Striped Abyss/分析与考据

分析考据

地獄「ストライプドアビス」 地狱「Striped Abyss」（条纹状的深渊）

• ストライプ
  • 英语：stripe，意为“条纹”。
  • 星条旗上的条纹，参考Flash and Stripe/分析与考据。
    • 弹幕为左右交替出现的水平激光，而且这张符卡完全由激光组成，不含任何其他弹幕。
• アビス
  • 英语：abyss，意为“深渊”、“无底洞”。
  • 源自希腊语“ἄβυσσος”（转写：ábussos），与皮丝原型“拉姆帕德斯”出自希腊神话相关。
    • 希腊神话中的“塔耳塔洛斯”（希腊语：Τάρταρος，英语：Tartarus）被认为是位于地底的深渊。
    • 以宙斯为首的奥林匹亚神族击败泰坦神族后，将其关押在塔耳塔洛斯。
    • 复仇女神“厄里倪厄斯”（希腊语：Ἐρινύες，英语：Erinyes）一说活跃在塔耳塔洛斯，联系Pure Furies　～ 心之所在。
  • 在基督教中也会以“深渊”（The Abyss，无底坑）指代地狱最深处。
    • 《圣经·启示录》中，撒旦被抛入了深渊。

He threw him into the Abyss, and locked and sealed it over him, to keep him from deceiving the nations anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.

---

天使把它扔进无底深渊去，关闭起来，加上封印，使它不再去迷惑列国，直到过了这一千年。期限过后，它要暂时被释放

——《圣经·启示录》20:3

参见

• 克劳恩皮丝/分析考据