Sylphy Horn/分析与考据

分析考据

木符「シルフィホルン」

木符「シルフィホルン」 木符「Sylphy Horn」（风灵的角笛）

• 木
  • 五行中的木行。
    • 符卡中帕秋莉·诺蕾姬释放出代表木的绿色弹幕。

風に舞う木の葉のスペルカード。	让树叶随风飘舞的符卡。
この手の魔法は私も得意である。一度使うと後は見ているだけという楽ちんなスペルカードだが、こちらから直接手を下せないという問題もある。	这一类的魔法我也很擅长。尽管这一类的符卡使用后光看着就觉得赏心悦目，不过不能直接对对手造成伤害这也是个问题。

• シルフィ
  • 根据读音，可能指「Sylphe」、「Sylphy」或「Sylphae」。
• 「Sylphe」（西尔芙）为欧洲传说中代表风、空气的精灵，在英语中更常被写作「Sylph」。
  • 中世纪医师、炼金术师「帕拉塞尔苏斯」（Paracelsus）对四大元素的理论进行归纳整理，并以「精灵」形象将每一种元素具体化。
    • 其中「西尔芙」被当做代表「风」的元素精灵，另外三者分别是对应「火」的「沙拉曼达」、对应水的「温蒂妮」、对应「土」的「葛罗姆」。
    • 「Sylphe」一词可能为帕拉塞尔苏斯自创，将拉丁语「Sylvestris」（森林的）+「Nympha」(妖精）结合成词。
    • 后世西方奇幻作品借鉴「帕拉塞尔苏斯」开创的体系，将「西尔芙」设定为风之精灵。
  • 18世纪英国诗人「蒲柏」在其作品《秀发劫》（The Rape of the Lock）中，将「西尔芙」演绎成脾气暴躁的虚荣女子死后形成的精怪。
    • 该创作可能是对当时盛行的炼金术所进行的讽刺。
  • 「Sylphy」是「Sylph」的形容词。
    • 意即如西尔芙一般的、窈窕婀娜的。
  • 「Sylphae」可以理解为拉丁语「Sylphe」的复数形式。
    • 拉丁语中，许多从希腊语来的、结尾为「-a」的词汇的复数形式是以「-ae」结尾，比如前面提到的「Nympha」(妖精）的复数就是「Nymphae」。
    • 不过拉丁语中「Sylphe」不以「-a」结尾，其复数是「Sylphes」。
• ホルン
  • 英语：Horn，号角、角笛。
    • 本义是兽角，后来引申为指用牛科动物的洞角制成的吹奏乐器。
    • 在音乐专业术语中特指圆号，也可作为对铜管乐器的通称。
    • 中国五声音阶中的「角」，对应五行中的「木」。

• 

  弹幕样式

木符「シルフィホルン上級」

木符「シルフィホルン上級」 木符「Sylphy Horn上级」（风灵的角笛 上级）

• 上级
  • 上位符卡，难度更高的符卡。

参见

• 帕秋莉·诺蕾姬/分析考据