• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

Yuke(视频)/符卡

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
二次同人资料的词条

本页面用于收录yuke的东方视频作品中出现的自制符卡。

东方无问题 星莲船篇

中文名日文名出现位置
磁符「Magnetism Hunt」(磁力狩猎)1磁符「マグネティズムハント」娜兹玲
视符「量产型Clone Pendulum(复制摆子)」視符「量産型クローンペンデュラム」娜兹玲
搜符「Randomize Searcher」(随机搜寻者)捜符「ランダマイズサーチャー」娜兹玲
神拳「毁灭入道Boxing(拳击)」神拳「壊滅入道ボクシング」云居一轮&云山
浸水「船底Diving(下潜)」浸水「船底ダイビング」村纱水蜜
神刃「Purification Arch」(净化之拱)2神刃「プリフィケーションアーチ」伊诺库(自机符卡)
欲望「正直者之死」3欲望「正直者の死」圣白莲

东方无问题 地灵殿篇

中文名日文名出现位置
心符「Unreadable Cycle」(难以判明的循环)心符「アンリーダブルサイクル」古明地觉
回忆「495种波纹」4想起「495通りの波紋」古明地觉
回忆「延展Arch(拱)」25想起「のびーるアーチ」古明地觉
回忆「鲑鱼子鲑鱼子」6想起「イクライクラ」古明地觉
协力技「Basement Blaze Wheel」(底层火轮)協力技「ベースメントブレイズホイール」火焰猫燐&灵乌路空
响指「Snapping My Finger」(打响指)7指鳴「スナッピングマイフィンガー」伊诺库(自机符卡)
见解「恋之方程式」見解「恋の方程式」古明地恋
反应「Baseline Test」(基线测试)反応「ベースラインテスト」古明地恋
「Subliminal Algorithm」(潜意识算法)「サブリミナルアルゴリズム」古明地恋
「Subterranean Sisters」(地底姐妹)8「サブタレイニアンシスターズ」古明地觉&古明地恋
天界奥义「Boost Spell -Arch-」(增强符咒 -拱-)2天界奥義「ブーストスペル -アーチ-」伊诺库(自机符卡)

东方无问题 风神录篇

中文名日文名出现位置
秋符「成果的秋风」秋符「成果の秋風」秋静叶
丰符「Autumn Grain Field」(秋季的谷物田)豊符「オータムグレインフィールド」秋穰子
「疯狂的姐妹」9「狂いの姉妹」秋静叶&秋穰子
「疯狂的二神」「狂いの二柱」八坂神奈子&洩矢诹访子
脸符「武装封印」10顔符「武装封印」伊诺库(自机符卡)
作弊「不被常识束缚的弹幕」1112チート「常識にとわれない弾幕」东风谷早苗
作弊「不被常识束缚的举动」1112チート「常識にとわれない行動」东风谷早苗
作弊「不被常识束缚的思考」1112チート「常識にとわれない思考」东风谷早苗
作弊「不被常识束缚的创意」1112チート「常識にとわれない発想」东风谷早苗
作弊「不被常识束缚的巫女」1112チート「常識にとわれない巫女」东风谷早苗
「众神的制裁」「神々の裁き」秋静叶&秋穰子&八坂神奈子&洩矢诹访子&伊诺库&路西法(难度SANAE)

这样的东方才不要呢

中文名日文名出现位置
阻符「无人漂流船」阻符「無人漂流船」村纱水蜜
水符「Hydro Disturbance」(水能扰动)水符「ハイドロディスターバンス」河城荷取
参拜「致外部神的大祈愿」参拝「外方の神への大きな祈願」洩矢诹访子

这样的东方也不要呢

中文名日文名出现位置
搜符「Randomize Searcher」(随机搜寻者)捜符「ランダマイズサーチャー」娜兹玲
启示「超越次元的奇迹」啓示「次元を超えた奇跡」东风谷早苗
奏风「天狗囃子」奏風「天狗囃子」射命丸文
断幕剑「无间切割」断幕剣「無間卸し」魂魄妖梦
浸水「无底Diving(下潜)」浸水「底抜けダイビング」村纱水蜜
冰符「Icicle Fall -Easy-」(冰瀑)氷符「アイシクルフォール -Easy-」琪露诺
超冰符「Icicle Ultra Super

Justice Hurricane Chaos
Blast Meteoric
Eternal Ultimate Hyper

Frost 琪露诺Cannon」(冰之超级无敌正义风暴混沌爆发流星永恒终极激活冰霜琪露诺加农炮)
超氷符「アイシクルウルトラスーパー

ジャスティスハリケーンカオ
スブラストメテオリックエタ
ーナルアルティメットハイパ

ーフロストちるのキャノン」
琪露诺

这样的东方还是不要呢

中文名日文名出现位置
匣符「不可思议Pendulum Box(摆锤盒)」匣符「不可思議ペンデュラムボックス」娜兹玲
暗翼「漆黑的堕天使」闇翼「漆黒の堕天使」灵乌路空
刹那「天葬普罗米修斯·改」刹那「天葬プロミネンス・改」灵乌路空
雾幻「龙神轰帝魔苍刃」霧幻「龍神轟帝魔蒼刄」灵乌路空
格言「在这个幻想乡不能被常识所束缚!(颜文字)By东风谷早苗」1113格言「この幻想郷では常識に囚われてはいけないのですね!(顔文字)By東風谷 早苗」东风谷早苗

这样Lunatic的东方才不要呢

中文名日文名出现位置
弓符「Fairy Arrow」(妖精之箭)弓符「フェアリーアロー」蓝点妖精
羽符「Crossing Feather」(交错之羽)羽符「クロッシングフェザー」蓝点妖精
妖精「春风之舞」妖精「春風の舞」蓝点妖精
禁忌「Laevatein」(莱瓦汀)禁忌「レーバテイン」雾雨魔理沙14
里拳15裏拳红美铃
魔人「圣白莲」魔人「聖白蓮」圣白莲
悖乱剣「拔刀断裂」16悖乱剣「抜刀断裂」魂魄妖梦

这样Phantasm的东方才不要呢

中文名日文名出现位置
大喝「云居一轮巨眼」大喝「雲居一輪大目玉」云居一轮
大魔法「魔人的制裁」大魔法「魔人の裁き」圣白莲

妖怪大战争BOSS RUSH

中文名日文名出现位置
霜符「Diffusion Frost」(寒霜扩散)霜符「ディフューションフロスト」琪露诺
六花「Crystallization」(结晶)六花「クリスタリゼーション」琪露诺
暗符「Laughter in the Dark」(黑暗中的笑声)17闇符「ラフターインザダーク」露米娅
冬符「Snowscape」(雪景)冬符「スノースケープ」蕾蒂·霍瓦特洛克
伞符「反重力Parasol(遮阳伞)」傘符「反重力パラソル」多多良小伞
「一个季节的双重含义」「一つの季節の二つの意味」秋穰子&秋静叶
萤符「Multi Luminescence」(多重荧光)蛍符「マルチルミネセンス」莉格露·奈特巴格
断缘「铁轮井的祭祀」18縁切「鉄輪井の祀り」水桥帕露西
水符「Artificial Cascade」(人工多层瀑布)水符「アーティフィシャルカスケード」河城荷取
视符「Clone Pendulum」(复制摆子)視符「クローンペンデュラム」娜兹玲
惑拳「公认的Feint(佯攻)拳头」惑拳「フェイントに定評のある拳骨」云居一轮
流符「Tiding Stream」(潮汐流波)流符「タイディングストリーム」村纱水蜜
「Triple Anchor」(三重船锚)「トリプルアンカー」娜兹玲&云居一轮&村纱水蜜
「Subterranean Sisters」(地底姐妹)8「サブタレイニアンシスターズ」古明地觉&古明地恋
悖乱剑「无间四等分切割」19悖乱剣「无間四等分卸し」魂魄妖梦
「门卫与女仆的日常风景」20「门番とメイドの日常風景」红美铃&十六夜咲夜
参拜「致外部神的大祈愿」21参拜「外方の神への大きな祈願」洩矢诹访子
禁忌「只是个迷宫」22禁忌「ただの迷路」芙兰朵露·斯卡雷特
未知「未知的(大量模糊的乱码)」23正体不明「正体不明の(大量のぼかした文字化け)」封兽鵺
「冰精大战争」24「氷精大戦争」琪露诺

妖怪大战争AFTER STORY

中文名日文名出现位置
月符「Full Moon Rotation」(满月旋转)月符「フルムーンローテーション」露娜·切云德
星符「Space Stella River」(宇宙星河)星符「スペースステラリバー」斯塔·萨菲雅
日符「Flare Vision」(耀斑幻影)日符「フレアビジョン」桑妮·米尔克
瘴符「Proliferation Miasma」(瘴气暴增)瘴符「プロライフレーションミアズマ」黑谷山女
灾厄「祸根溢流之难」災厄「禍根溢流の難」键山雏
夜雀「Brightness Blindness」(亮度失明)夜雀「ブライトネスブラインドネス」米斯蒂娅·萝蕾拉
欲符「Endure Damage」(忍受损伤)欲符「インデュアダメージ」宫古芳香
水&月符「Water Glimmer」(水映辉光)水&月符「ウォーターグリマー」帕秋莉·诺蕾姬
「Living Poison Doll」(活体毒人偶)「リビングポイズンドール」爱丽丝·玛格特罗依德&梅蒂欣·梅兰可莉
对抗新闻「Double Spoiler」(新闻竞争对手)25对抗新聞「ダブルスポイラー」射命丸文&姬海棠果
大合奏「Confidence Orchestra」(自信满满的交响乐)大合奏「コンフィデンスオーケストラ」骚灵三姐妹
魂符「卒塔婆千条街道」26魂符「卒塔婆千本街道」小野冢小町
幻视「伪惑催眠(Extend Forgery)」(伪造延命)27幻視「偽惑催眠(エクステンドフォージェリー)」铃仙·优昙华院·因幡
「Basement Blaze Wheel」(底层火轮)「ベースメントブレイズホイール」火焰猫燐&灵乌路空
奇迹「公认的Defense(防御)弹幕」奇跡「ディフェンスに定評のある弾幕」东风谷早苗
「Crimson World」(深红世界)「クリムゾンワールド」蕾米莉亚·斯卡雷特&芙兰朵露·斯卡雷特
死蝶「流淌着死亡的运河」死蝶「死を流す運河」西行寺幽幽子
舞蹈「八意式健康术」28舞踊「八意式健康術」八意永琳
「祇之法」29「祇の法」圣白莲
灵符「梦想封印 壁」霊符「夢想封印 壁」博丽灵梦
割力「空间填充区划」30割力「空間充填区画」八云紫
「光之三妖精」「光の三妖精」三月精

与琪露诺一起学习的东方弹幕讲座 第二回

中文名日文名出现位置
魔光「Stellar Association」(星协)魔光「ステラアソシエーション」雾雨魔理沙
星屑「Galaxy Cluster」(星系团)星屑「ギャラクシークラスター」雾雨魔理沙
光符「Impulsive Shoot」(脉冲型射击)光符「インパルシブシュート」雾雨魔理沙
壁符「Great Wall」(星系巨墙)壁符「グレートワォール」雾雨魔理沙
「Supernova」(超新星)「スーパーノヴァ」雾雨魔理沙

铳击「Tiro Finale」

中文名日文名出现位置
铳击「Tiro Finale」(最后一击)31銃撃「ティロ・フィナーレ」巴麻美

东方中二庙 ~ Black History.

中文名日文名出现位置
血痕「洒落的鲜血之雨」血痕「降リ潅グ鲜血ノ雨」32宫古芳香
恢复「独一无二的路标」恢復「不同不二ノ道標」32宫古芳香
穿墙「†真·罗锁刹那燐破†」33壁抜「†真·羅鎖刹那燐破†」霍青娥
防壁「†芳香虎凤煌鬼·改†」33防壁「†芳香虎鳳煌鬼·改†」霍青娥
苍雷「创电放散(Electric Spark)」(电火花)34蒼雷「創電放散(エレクトリツクスパーク)」苏我屠自古
谋反「背水的旋律~闪耀的红苍刹那~」35謀反「背水の調ベ~煌めく紅蒼の刹那~」物部布都
「命运的倾轧(Unavoidable Destiny)」(无可避免的命运)34「運命の軋轢(アンアヴォイダブルデスティニー)」物部布都&苏我屠自古
Ⅰ符36「苍翠Moratorium(延期)~虚构的轨迹~」3537Ⅰ符「蒼翠モラトリアム~虚構の軌跡~」丰聪耳神子
Ⅱ符36「虹彩Catastrophe(大灾变)~因果的真理~」3537Ⅱ符「虹彩カタストロフィ~因果の真理~」丰聪耳神子
Ⅲ符36「镇魂Paradox(悖论)~梦幻的翼舞~」3537Ⅲ符「鎮魂パラドックス~夢幻の翼舞~」丰聪耳神子
「轮回转生Paradigm Shift(范式转变)」37「輪廻転生パラダイムシフト」丰聪耳神子

东方初见杀 ~ Unreasonable Mechanism.

中文名日文名出现位置
日符「Little Prominence」(小型日珥)38日符「リトルプロミネンス」桑妮米尔克
月符「Decrescent Moon」(残月)38月符「デクレセントムーン」露娜切露德
星符「Starlight Road」(星光道路)38星符「スターライトロード」斯塔萨菲雅
魔光「Stellar Association」(星协)39魔光「ステラアソシエーション」雾雨魔理沙
星屑「Galaxy Cluster」(星系团)40星屑「ギャラクシークラスター」雾雨魔理沙
光符「Impulsive Shoot」(脉冲型射击)光符「インパルシブシュート」雾雨魔理沙
壁符「Great Wall」(星系巨墙)41壁符「グレートウォール」雾雨魔理沙
「Supernova」(超新星)「スーパーノヴァ」雾雨魔理沙

东方弹幕All Star

中文名日文名出现位置
夜符「Vanish Night」(消失之夜)夜符「ヴァニッシュナイト」露米娅
蠢符「Numberless Squirm」(数不尽的蠕虫)蠢符「ナンバレススクワーム」莉格露·奈特巴格
网符「Resilient Cobweb」(弹性蛛网)網符「リジリエントコブウェブ」黑谷山女
「成果与衰退之秋」42「成果と衰退の秋」秋穰子&秋静叶
雨符「唐伞大雨警告」43雨符「からかさ大雨注意報」多多良小伞
冬符「Surface Snow Slide」(表雪滑行)冬符「サーフェーススノースライド」蕾蒂·霍瓦特洛克
鬼火「钓瓶的怪火」44鬼火「釣瓶の怪火」琪斯美
袚符「流雏的专场」45袚符「流し雛の独擅場」键山雏
「三妖精的Fairy Dance(妖精之舞)」「三妖精のフェアリーダンス」三月精
匣符「不可思议Pendulum Box(摆锤盒)」46匣符「不可思議ペンデュラムボックス」娜兹玲
夜盲「金梳想起的歌声」47夜盲「金櫛想起の歌声」米斯蒂娅·萝蕾拉
高唱「All-range Echo」(全范围回声)高唱「オールレンジエコー」幽谷响子
春符「Spring Shower」(春日阵雨)春符「スプリングシャワー」莉莉霍瓦特
「幻想之境」48「幻想の境」宇佐见莲子&玛艾露贝莉·赫恩
冰符「Frozen Wall」(冰冻墙壁)氷符「フローズンウォール」琪露诺
馥郁「Conpallo Fragrance」(铃兰芬芳)49馥郁「コンパロフラグランス」梅蒂欣·梅兰可莉
嫉妒「Jealousy Syndrome」(嫉妒综合症)嫉妬「ジェラシーシンドローム」水桥帕露西
水符「Vast Fall」(广阔的瀑布)水符「ヴァストフォール」河城荷取
世符「黄泉比良坂壅塞」50世符「黄泉比良坂壅塞」上白泽慧音
「创生幻想史」「創生幻想史」上白泽慧音
恐符「地震·雷电·火灾·云山」51恐符「地震・雷・火事・雲山」云居一轮
操符「Obedient Puppet」(听话的傀儡)操符「オビディエントパペット」爱丽丝·玛格特罗依德
虹符「彩华升龙幕」52虹符「彩華昇龍幕」红美铃
「记忆的墨迹」「記憶の墨蹟」稗田阿求
通灵「通魂地藏」通霊「トンフンディツァン」霍青娥&宫古芳香
の符「Falling Fragment」(坠落碎片)53の符「フォーリングフラグメント」犬走椛
缠符「月之羽衣」54纏符「月の羽衣」铃仙二号机
心符「Unguessable Cycle」(难以猜测的循环)55心符「アンゲサブルサイクル」古明地觉
浸水「无底水满Diving(下潜)」56浸水「底抜け水満ダイビング」村纱水蜜
大合骚「Boisterous Ensemble」(喧闹的乐团)大合騒「ボイステラスアンサンブル」骚灵三姐妹
百乘「因幡的库房」57百乗「因幡の物置」因幡天为
新功能「Simultaneous Panorama」(同时全景拍摄)新機能「サイマルテニアスパノラマ」姬海棠果
落雷「火雷天神作祟」58落雷「火雷天神の祟り」苏我屠自古
导符「迷失灵魂的告别」導符「迷える魂の暇乞い」小野冢小町
木&土符「Twin Mythology」(双生神话)木&土符「ツインミソロジー」帕秋莉·诺蕾姬
火&金符「Dissolve Solid」(溶解固体)火&金符「ディゾルブソリッド」帕秋莉·诺蕾姬
风符「天狗囃子」59風符「天狗囃子」射命丸文
羽衣「妖异的绯衣」60羽衣「妖しの緋衣」永江衣玖
天丛云剑「稍微有些搞不懂使用方法的道具」61天叢雲剣「いまいち使い方が分からない道具」森近霖之助
处符「鬼隐的岩屋」62処符「鬼隠しの岩屋」星熊勇仪
「式神与式神的日常风景」「式と式の日常風景」八云蓝&橙
宝符「财宝搜集Laser(激光)」63宝符「財宝蒐集レーザー」寅丸星
幻视「伪惑判定(Mysterious Trap)」(神秘陷阱)幻視「偽惑判定(ミステリアストラップ)」铃仙·优昙华院·因幡
秘法「九字袚魔」64秘法「九字袚い」东风谷早苗
悖乱剑「空间断裂斩」悖乱剣「空間断裂斬」魂魄妖梦
「系缚的结成 -建速须佐之男命-」65「繋縛の結え -建速須佐之男命-」绵月丰姬&绵月依姬
时符「Incomplete Siege」(残缺的围攻)時符「インコンプリートシージ」十六夜咲夜
神宝「天玺瑞宝的灵妙」66神宝「天璽瑞宝の霊妙」物部布都
夺符「Corpse Plunder」(尸体掠夺)67奪符「コープスプランダー」火焰猫燐
仙符「捣碎怨灵的右臂」68仙符「怨霊潰しの右腕」茨木华扇
蝶镜「Kaleidoscope」(万花筒)蝶鏡「カレイドスコープ」西行寺幽幽子
「死念死想」「死念死想」西行寺幽幽子
讨月「弦月的时矢」69討月「弓張月の時矢」八意永琳
幻想「槿花一日之荣」70幻想「槿花一日の栄」风见幽香
Unknown「表现不明的弹幕」71アンノウン「発現不明の弾幕」封兽鵺
疏符「乱离粉灰」疎符「乱離粉灰」伊吹萃香
「众神的嬉戏」「神々の戯れ」八坂神奈子&洩矢诹访子
爆符「Explosive Matter」(爆炸性物质)爆符「エクスプローシブマター」灵乌路空
欲望「正直者之死」3欲望「正直者の死」藤原妹红
镇护「神祠祭祀的要石」72鎮護「神祠祀りの要石」比那名居天子
乱舞「飞鸟文化Attack(攻击)」73乱舞「飛鳥文化アタック」丰聪耳神子
「好奇心旺盛的吸血鬼姐妹」「好奇心旺盛吸血鬼姉妹」蕾米莉亚·斯卡雷特&芙兰朵露·斯卡雷特
反应「Baseline Test」(基线测试)反応「ベースラインテスト」古明地恋
法力「Sorcery Shield」(魔法盾)法力「ソーサリーシールド」圣白莲
「          」74「          」蓬莱山辉夜
化符「谲诈蜃气楼」75化符「譎詐蜃気楼」二岩猯藏
审判「黑白分明具现之裁」76審判「白黑分明具現の裁」四季映姬·亚玛萨那度
审判「净颇梨审判 -雾雨魔理沙-」77審判「浄頗梨審判 -霧雨魔理沙-」四季映姬·亚玛萨那度
「梦穷跳跃」78「夢窮跳躍」博丽灵梦
「幻想乡之境」48「幻想郷の境」八云紫

东方风神录 AFTER EXTRA

中文名日文名出现位置
标符「Unlimited Control」(无限控制)79標符「アンリミテツドコントロール」河城见取
禁域「人妖Ideology(思想)」禁域「人妖イデオロギー」河城见取
禁刻「千古不变的牢笼」禁刻「千古不易の檻」河城见取
光学「Stealth Approach」(暗匿接近)80光学「ステルスアプローチ」河城荷取
试作「弹幕空中鱼雷」81試作「弾幕空中魚雷」河城荷取
水符「Vast Fall」(广阔的瀑布)水符「ヴァストフォール」河城荷取
试作「无人包围网」試作「無人包囲網」河城荷取
潜符「Lively Diving」(轻快下潜)潜符「ライブリーダイビング」河城荷取
试作「带机关的炮弹」試作「からくり仕掛けの鉄砲玉」河城荷取
粘符「Sticky Liquid」(粘性液体)粘符「スティツキーリキツド」河城荷取
转场「颠倒Pipeline(管道)」82転場「さかさまパイプライン」河城荷取
幻想「Anti-gravity Fall」(反重力瀑布)幻想「アンチグラビティフォール」河城荷取
「几何学纹样的空隙」83「幾何学模様の空隙」河城荷取
「最终武器荷取」84「最終兵器にとり」河城荷取

东方星莲船 AFTER EXTRA

中文名日文名出现位置
护法「金色的宝绳」護法「金色の宝縄」云居一轮
护法「金色的宝剑」護法「金色の宝剣」云居一轮
护法「金色的宝轮」護法「金色の宝輪」云居一轮
拳符「断绝烦恼殴打」拳符「煩悩断絶殴打」云山
喷射「奇奇怪怪Rocket Punch(火箭拳)」85噴射「奇奇怪怪ロケットパンチ」云山
惑拳「入道流残像拳」86惑拳「入道流残像拳」云山
硬符「坚不可摧的铁拳」硬符「難攻不落の鉄拳」云山
眼光「集热光线」眼光「集熱光線」云山
升降「拳头Elevator(电梯)」昇降「げんこつエレベーター」云山
雷云「积雨云埋没暴雨」87雷雲「積乱埋没豪雨」云山
广漠「震天动地的壁云」広漠「震天動地の壁雲」云山
「面部压迫大入道」88「顔面圧迫大入道」云山
神拳「入道百裂拳」89神拳「入道百裂拳」云山

东方辉针城 AFTER EXTRA

中文名日文名出现位置
逆符「翻天覆地」逆符「回天同地」鬼人正邪
骗符「完全颠倒弹幕迷宫」騙符「めべこべ弾幕迷路」鬼人正邪
逆符「里表Reverse(反转)」90逆符「裏表リバース」鬼人正邪
水符「Ripple Impact」(波纹冲击)水符「リップルインパクト」若鹭姬
水沫「Transient Bubbles」(一瞬泡影)水沫「トランシエントバブルス」若鹭姬
鳞片「Flying Scale」(飞翔鱼鳞)鱗片「フライングスケール」若鹭姬
浮符「Dispersion Floater」(分散浮动者)浮符「ディスパーションフローター」若鹭姬
岚符「Mellow Tempest」(温和的暴风雨)嵐符「メロウテンペスト 」若鹭姬
人鱼「无法传达的歌声」91人魚「届かない歌声」若鹭姬
恋慕「Tragic Orchestra」(悲剧的管弦乐)92恋慕「トラジックオーケストラ」若鹭姬
束缚「Double Bind」(进退两难的困境)93束縛「ダブルバインド」若鹭姬
「梦幻的漩涡之中」「夢幻の渦中」若鹭姬
「Radical Mermaid」(激进的人鱼)「ラジカルマーメイド」若鹭姬

东方若鹭姬

中文名日文名出现位置
超冰符「Icicle Ultra Super

Justice Hurricane Chaos
Blast Meteoric
Eternal Ultimate Hyper

Frost 琪露诺Cannon」(冰之超级无敌正义风暴混沌爆发流星永恒终极激活冰霜琪露诺加农炮)
超氷符「アイシクルウルトラスーパー

ジャスティスハリケーンカオ
スブラストメテオリックエタ
ーナルアルティメットハイパ

ーフロストちるのキャノン」
琪露诺
炎符「Irresistible Flame」(不可遏止之火)炎符「イリジスティブルフレイム」雾雨魔理沙
妖器「Dark Spark」(暗黑火花)妖器「ダークスパーク」雾雨魔理沙
「Sidereal Linea」(恒星流线)「サイデリアルリネア」雾雨魔理沙

东方辉针城 AFTER EXTRA PLUS

中文名日文名出现位置
逆符「翻天覆地的奇妙」逆符「回天同地の面妖」鬼人正邪
骗符「Reverse Labyrinth」(反转迷宫)騙符「リバースラビリンス」鬼人正邪
逆符「表里一对」94逆符「表裏一対」鬼人正邪
水符「湖上的波浪飞沫」95水符「湖上の波飛沫」若鹭姬
泡沫「Indelible Bubbles」(不可磨灭的气泡)泡沫「インデリブルバブルス」若鹭姬
游泳「双对鱼影」96遊泳「二対の魚影」若鹭姬
大涡「神秘的Maelstrom(漩涡)」大渦「神秘のメイルストロム」若鹭姬
岚符「Havfrue Tempest」(人鱼的暴风雨)97嵐符「ハルフゥテンペスト」若鹭姬
人鱼「魔性的歌声」98人魚「魔性の歌声」若鹭姬
恋慕「幻想悲怆曲」92恋慕「幻想悲愴曲」若鹭姬
束缚「愿望的代价」93束縛「願いの代償」若鹭姬
「梦幻的漩涡」「夢幻の渦」若鹭姬
「你给我变成鱼吧!」99「お前がお鱼になあれ」若鹭姬

辉针城弹幕 BOSS RUSH

中文名日文名出现位置
晶符「Hyper Crystallization」(超结晶)晶符「ハイパークリスタリゼーション」琪露诺
水符「Ripple Impact」(波纹冲击)水符「リップルインパクト」若鹭姬
大涡「神秘的Maelstrom(漩涡)」大渦「神秘のメイルストロム」若鹭姬
首符「Irregular Bound Head」(无规律的蹦蹦头)首符「イレギュラーバウンドヘッド」赤蛮奇
「Midnight Prowler」(夜半徘徊者)100「ミッドナイトプロウラー」赤蛮奇
狼符「Random Assault Target」(随机突击目标)狼符「ランダムアサルトターゲツト」今泉影狼
咆哮「Moonstruck Howling」(多愁善感的嚎叫)咆哮「ムーンストラツクハウリング」今泉影狼
乐符「无限的乐谱」楽符「無限の楽譜」九十九弁弁
知音「断琴的奏鸣」101知音「断琴の奏で」九十九八桥
吟啸「失踪的九十九歌」102吟嘯「失跡の九十九唄」九十九弁弁
吟啸「遗忘的九十九歌」102吟嘯「廃忘の九十九唄」九十九八桥
雷符「High Tension Bolt」(高压雷霆)雷符「ハイテンションボルト」堀川雷鼓
太鼓「Optimistic Paradiddle」(乐观主义爵士小鼓)103太鼓「オプティミスティツクパラディドル」堀川雷鼓
「八之雷神」104「八の雷神」堀川雷鼓
逆符「翻天覆地」逆符「回天動地」鬼人正邪
隐伏「Wonder Fabric」(奇妙布料)105隠伏「ワンダーファブリック」鬼人正邪
逆转「Unbalance Egoist」(自我主义者失衡)106逆転「アンバランスエゴイスト」鬼人正邪
刺剑「极小的针山」刺剣「極小の針の山」少名针妙丸
漂流「一寸的河中漂流」107漂流「一寸の川流れ」少名针妙丸
「宝力的循环」108「宝力の循環」少名针妙丸

绀珠传弹幕 BOSS RUSH

中文名日文名出现位置
狙符「Cryptic Snipe」(隐藏狙击)狙符「クリプティックスナイプ」清兰
弹符「Spatial Gate」(空间门洞)109弾符「スペイシャルゲート」清兰
串符「Filling Skewer」(馅料串)串符「フィリングスキューアー」铃瑚
团子「MGMG Doping」(嚼吧嚼吧兴奋剂)110团子「モグモグドーピング」铃瑚
梦符「困惑的逆梦」夢符「惑いの逆夢」哆来咪·苏伊特
食梦「Dream Eater」(梦境吞噬者)111喰夢「ドリームイーター」哆来咪·苏伊特
玉符「连城的逆璧」玉符「連城の逆璧」稀神探女
玉符「弹幕诱导反射型水雷」玉符「弾幕誘導反射型機雷」稀神探女
「进言之还矢」112「進言の還矢」稀神探女
狱光「狂暴的灯火」113獄光「狂いの灯火」克劳恩皮丝
狱符「Agravic Flutter」(无重力飘扬)114獄符「アグラヴィツクフラッター」克劳恩皮丝
地狱「Pain of Gehenna115」(灼热地狱之痛)地獄「ペインオブゲヘナ」克劳恩皮丝
异界「魂之判决」116異界「魂の裁断」赫卡提亚·拉碧斯拉祖利
地球「通向地狱的螺旋阶梯」地球「地獄への螺旋階段」赫卡提亚·拉碧斯拉祖利
月「弹幕Crater(环形山)」117月「弾幕クレーター」赫卡提亚·拉碧斯拉祖利
「Trivia Supplication」(祈愿三岔路)118「トリウィアサプリケーション」赫卡提亚·拉碧斯拉祖利
「不动的思绪」「不動の思」纯狐
「多重的冲动」「幾重の衝動」纯狐
「情感的汪洋」「感情の大海原」纯狐
「纯粹的知情意」119「純然たる知情意」纯狐

东方兽友达

中文名日文名出现位置
爪符「Savanna Clow」(热带稀树草原之爪)120爪符「サバンナクロー」薮猫
怪音「Havoc Song」(骚动之歌)121怪音「ハボックソンク」朱鹮
双狩「Silent Hunting」(无声狩猎)122双狩「サイレントハンティング」白脸角鸮&雕鸮
洗符「弹幕Wash(清洗)」123洗符「弾幕ウォッシュ」耳廓狐&浣熊

若鹭姬 BOSS RUSH

中文名日文名出现位置
水符「Spiral Glitter」(螺旋闪光)水符「スパイラルグリッター」若鹭姬
白符「Recollection Flower」(回忆之花)白符「レコレクションフラワー」若鹭姬
祸符「Mellow(柔和)的风暴」禍符「メロウの嵐」若鹭姬
赤符「Candle Retribution」(红烛的报应)124赤符「キャンドルレトラビューション」若鹭姬
潜流「Irresistible Current」(无法抗拒的水流)潜流「イリジスタブルカレント」若鹭姬
泡影「Captive Feeling」(无法逃离的情感)泡影「キャプティブフィーリング」若鹭姬
诱引「湖中的渔火」誘引「湖中の漁火」若鹭姬
人鱼「Mermaid Temptation」(人鱼的诱惑)人魚「マーメイドテンプテーション」若鹭姬
「幻想的Bubble Ring(水泡环)」「幻想のバブルリング」若鹭姬
「宿命的牢笼」「宿命の檻」若鹭姬
活捕「鱼类捕捉结界」生捕「魚類捕縛结界」博丽灵梦
灵玉「灵异的神妙」125霊玉「霊異の神妙」博丽灵梦
「梦穷跳跃」78「夢窮跳躣」博丽灵梦

天空璋弹幕 BOSS RUSH

中文名日文名出现位置
幼符「Lively Crawler」(活跃爬行者)126幼符「ライブリークローラー」爱塔妮缇拉尔瓦
叶符「Fairy Crown」(妖精冠冕)127葉符「フェアリークラウン」爱塔妮缇拉尔瓦
神谕「常世祭祀」128神託「常世祀り」爱塔妮缇拉尔瓦
形符「记忆之禊」形符「記憶の禊」坂田合欢
滴符「染血的山刀」滴符「血塗れの山刀」坂田合欢
「山姥的圣域」129「山姥の聖域」坂田合欢
春符「Spring Passage」(春之小径)130春符「スプリングパッセージ」莉莉霍瓦特
卷符「Round and Round」(团团转)131卷符「ラウンドアンドラウンド」高丽野阿吽
狮子「狛犬的Lion Dance(狮子舞)」132獅子「狛犬のライオンダンス」高丽野阿吽
守护「拒魔的神域」133守護「拒魔の神域」高丽野阿吽
魔符「生者的行进」134魔符「生者の行進」矢田寺成美
笠符「善行的分享」135笠符「善行の御裾分け」矢田寺成美
慈悲「代受苦菩萨」136慈悲「代受苦菩薩」矢田寺成美
笹符「Eerie Growth Dance」(怪诞生长舞)137笹符「イアリーグロウスダンス」丁礼田舞
茗荷「Inside of Me」(在我里侧)138茗荷「インサイドオブミー」尔子田里乃
狂舞「Inscrutable Step」(谜之舞步)狂舞「インスクルータブルステップ」丁礼田舞&尔子田里乃
歌舞「Crazy Back Performance」(疯狂的背后演出)139歌舞「クレイジーバックパフォーマンス」丁礼田舞&尔子田里乃
里符「四季应时的弹幕」140裏符「四季折々の弾幕」摩多罗隐岐奈
「联结表里的神扉」141「表と裏を繋ぐ神扉」摩多罗隐岐奈
「一心三观的天秤」142「一心三觀の天秤」丁礼田舞&尔子田里乃&摩多罗隐岐奈

东方金阁寺 ~ Kinkaku-ji and Biased Empathy.

中文名日文名出现位置
新难题「金阁寺的整块天花板」143新難題「金閣寺の一枚天井」蓬莱山辉夜(1-1、2-1、3-1、4-1、5-1)
冰符「Icicle Fall」(冰瀑)氷符「アイシクルフォール」琪露诺(1-2)
响符「Rebound Shout」(反弹呐喊)響符「リバウンドシャウト」幽谷响子(1-3)
厄符「祸根溢流之难」厄符「禍根溢流の難」键山雏(1-4)
刃符「山刀的据物斩」刃符「山刀の据物斬り」144坂田合欢(1-5)
机符「Exclusive Mechanism」(排他机械)機符「エクスクルーシブメカニズム」河城荷取(2-2)
探符「Exact Sensing」(精准探测器)145探符「イグザクトセンシング」纳兹琳(2-3)
毒符「Paralysis Paradise」(麻痹乐园)146毒符「パラライシスパラダイス」梅蒂欣·梅兰可莉(2-4)
记符「稗田流弹幕笔法 -壁-」147記符「稗田流弾幕筆法 -壁-」稗田阿求(2-5)
逆符「逆城的整块天花板」148逆符「逆さ城の一枚天井」鬼人正邪(3-2)
「六壬神课之式盘」149「六壬神課の式盤」八云蓝&橙(3-3)
狱符「凝重的天空」150獄符「重苦の青天井」克劳恩皮丝(3-4)
波符「重压抑制(Pressure Control)」(压力控制)波符「重压抑制(プレッシャーコントロール)」铃仙·优昙华院·因幡(3-5)
仙术「簪子洞眼」151仙術「簪の穴隙」霍青娥(3-6)
爆符「Paranormal Flare」(超常耀斑)爆符「パラノーマルフレア」灵乌路空(4-2)
埴轮「埴轮橹」152埴輪「埴輪櫓」杖刀偶磨弓(4-3)
疏符「乱离粉灰」疎符「乱離粉灰」伊吹萃香(4-4)
魔符「Great Wall」(星系巨墙)魔符「グレートウォール」雾雨魔理沙(4-5)
梦符「方阵壁」夢符「方陣壁」博丽灵梦(4-6)
梦符「通向奈落的梦路」153夢符「奈落への夢路」哆来咪·苏伊特(5-2)
境符「八重154之匣155境符「八重の匣」八云紫(5-3)
「弹涯绝壁」「弾涯絶壁」纯狐(5-4)

注释

  1. 使用磁力收集财宝。
  2. 2.0 2.1 2.2 捏他伊诺库在PV中使用的白色拱状武器。
  3. 3.0 3.1 《东方永夜抄》中妹红使用的符卡“灭罪「正直者之死」”,这里指被伪装成“1UP”和“Bomb”等道具的子弹击中而死。
  4. 捏他路西法的台词“他有72个不同的名字”。弹幕形式来自芙兰朵露的“QED「495年的波纹」”。
  5. 弹幕形式来自河城荷取的“河童「延展手臂」”,《地灵殿》中觉也使用过此符卡的回忆版。
  6. 捏他《El Shaddai》中被认为形似鲑鱼子的道具“力量之焰”(英文Power of Flame,日文原文待补充)。弹幕形式来自芙兰朵露的“禁忌「Kagome Kagome」”。
  7. 捏他PV开场的响指声。
  8. 8.0 8.1 东方地灵殿古明地恋使用的符卡“「Subterranean Rose」(地底蔷薇)”。
  9. 秋姐妹的移动速度在符卡中会不断加快(发狂)。
  10. 捏他灵梦的招牌符卡“梦想封印”。符卡效果是伊诺库的脸以类似梦想封印的方式旋转攻击boss。
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 捏他《东方地灵殿》中早苗的名台词“在这个幻想乡不能被常识所束缚!”。
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 这里的五张符卡同时发动。
  13. 本符卡为奇葩弹幕形式的集合(包括对话中攻击、符卡名过长、立绘闪烁挡视线、屏幕框夹击等)
  14. 为视频中的特殊游戏模式,击破敌方符卡后收作自机符卡使用。
  15. 只有前缀没有内容的特殊符卡名,本身也是美铃不发射弹幕,直接向自机撞击过来。
  16. 视频中直接将游戏屏幕一斩而二。
  17. 可能捏他2000年丹麦电影《在黑暗中漫舞(Dancer in the Dark)》。
  18. 民间传说,嫉妒心过重的女子在井边邪祀会化为恶鬼。变成恶鬼后女子头戴铁轮,插着蜡烛,面目狰狞,拿着刀子害人。
  19. “无间”即无间地狱。
  20. 世界美咲剧场。
  21. “外部神”既是指诹访子原型诹访大神的身份之一“来访神”,也指外来的占领诹访神社的神奈子。
  22. 慢速下落的大玉与多田野数人的招牌超慢投球“ただのボール”的关联性不明。
  23. 本符卡的符卡名是极长的乱码,且中间打上了马赛克,用于遮挡视线。
  24. 捏他“妖精大战争”。
  25. 东方文花帖DS的副标题。此处“ダブルスポイラー”写作“対抗新聞同士”、译作“新闻竞争对手”出自DS对话。
  26. 卒塔婆是指墓地中写着死者信息的木牌,象征佛塔。
  27. 本符卡中子弹会变成1UP的造型。
  28. 八意式健康术
  29. 祇即“祇园精舍”,是释迦牟尼讲法传道之处。
  30. 本符卡中的弹幕构形为六角形,是常见的空间填充图案之一。“割力”可能指歌利王,是佛教经典中的一位国王,曾割截忍辱仙人的身体。忍辱仙人发愿“若我无嗔念,身体肢解后亦当复原”,后身体果然复原无伤。
  31. 《魔法少女小圆》中巴麻美的招牌技能。视频里还没等学姐放出弹幕,魔理沙就放了master spark。比原作还惨。
  32. 32.0 32.1 常见中二形式之一,把文字中所有的平假名换成片假名。
  33. 33.0 33.1 常见中二形式之一,在文字中加入“†”(十字架)符号。
  34. 34.0 34.1 常见中二形式之一,字形写作汉字,但注音刻意用英文。
  35. 35.0 35.1 35.2 35.3 常见中二形式之一,一段文字后面出现用波浪号括起来的文字。
  36. 36.0 36.1 36.2 常见中二形式之一,刻意使用罗马数字。
  37. 37.0 37.1 37.2 37.3 常见中二形式之一,汉字与英文夹杂。
  38. 38.0 38.1 38.2 这里三月精同时使用各自的符卡。
  39. 指类型相似且有物理联系的一组恒星组成的十分稀疏的星团。
  40. 数百万光年尺度、由数千个星系组成的星系集合体。
  41. 宇宙中最大的已知大尺度结构,是一种星系链。在星系巨墙处,星系团和超星系团汇聚成一条延伸十亿多光年的线。
  42. 秋穰子作为丰收的神明象征“成果”、秋静叶作为红叶的神明象征“衰退”。
  43. “からかさ”即唐伞妖怪。
  44. 日本民间传说的妖怪现象“钓瓶火”。
  45. 日本的民俗“流雏”。
  46. 本符卡模式类似“老虎机”,随机抽选发射的子弹类型。
  47. 传说中的莱茵河水妖罗蕾莱(Lorelei,即米斯蒂娅姓氏的来源)用金色木梳梳理金色长发。
  48. 48.0 48.1 莲子和梅莉的“「幻想之境」”与八云紫的“「幻想乡之境」”互相对应。
  49. “コンパロ”是《花映冢》中梅蒂欣聚集铃兰毒素使用的谜之咒文,据信出自铃兰糖苷(convalloside)。
  50. 《日本书记》记载的伊邪那岐到黄泉比良坂寻找伊邪那美的故事,最后伊邪那岐受惊逃走,并堵塞了黄泉比良坂与地上的通道。
  51. 日本民间说法“四大怕”:地震、雷电、火灾、亲爹。云山替换了亲爹。
  52. 捏他“升龙拳”。
  53. 《东方风神录》中犬走椛的弹幕形状很像の。
  54. 《东方儚月抄》中月球兔子靠着羽衣往返人间与月都。
  55. 《东方无问题 地灵殿篇》中的“心符「Unreadable Cycle」”的上位版,原版的扩散小玉换成了大玉。
  56. 船幽灵会用勺子向船舱里灌水,给它无底的勺子才能避免沉船。但“无底水满”可能是指船底被凿穿的船。
  57. 捏他日本仓库公司“稻叶制作所”的宣传口号 “即使站100个人在イナバ(因幡)上面也没问题”,本符卡背景男声即为此项。且因为因幡天为撒谎的设定,符卡中站人的建筑立刻就塌了。
  58. “火雷天神”是民间信仰的雷神,后来一般认为菅原道真的怨灵死后成为火雷神,向世间作祟。
  59. “囃子”指能剧表演中的乐器伴奏。
  60. 天女持有的羽衣。
  61. 《东方香霖堂》中提及森近霖之助在雾雨魔理沙的废品堆里发现了天丛云剑,后来擅自改名为“雾雨之剑”。
  62. 在消灭酒吞童子的故事中,鬼族居住于山中的巨大石头城堡。
  63. 寅丸星的宝塔在设定中能够射出激光,激光击中地面形成宝石。
  64. 《东方地灵殿》早苗使用的符卡“秘法「九字切」”。
  65. 《东方儚月抄》中绵月依姬在迎战登月一行人时最先使用的凭依神明(插入地下伸出无数的刀刃)。束缚的效果来自须佐之男与奇稻田姬的八重垣传说。
  66. “天玺瑞宝”即物部氏的十种神宝,符卡中用十颗光玉代表。
  67. 妖怪火车夺走尸体的习性。
  68. 茨木华扇在《东方茨歌仙》中施展过的本领,用右臂捏碎怨灵。
  69. “弓张月”即弦月。本符卡中自机视角会发生变换(转换为上方视角)。
  70. 谚语“槿花一日之荣”,哀悼美丽的事物生命短暂,花开即散。
  71. 符卡中发出的弹幕为视频网站上常见的弹幕“wwww”。
  72. 在日本多处的神社中都供奉有要石,用于镇压地下的大鲶鱼,防止地震。弹幕形成“M”字形且不断向敌机正下方紧逼,可能捏他天子的M属性二设。
  73. 捏他《搞笑漫画日和》“圣德太子的愉快木造建筑”中圣德太子的中二攻击“飞鸟文化攻击”(字面)/“飞鸟文化无力回天”(cucn201配音)。发动此攻击的圣德太子身体抱成一团四处弹跳乱滚。
  74. 本符卡只有符卡框没有内容,形式也表现为辉夜直接躺倒在地一弹不发。可能捏他辉夜的NEET属性二设。
  75. 鸟山石燕《画图百鬼夜行》中的妖怪“蜃气楼”。
  76. 四季映姬拥有的明辨是非(黑白)的能力,本符卡采用了影绘的形式。
  77. 《东方文花帖》四季映姬使用的符卡“审判「净颇梨审判 -射命丸文-」”,这次目标为魔理沙。由于此符卡含义为映照对手的样子攻击其自身,故弹幕表现为出现魔理沙的身形并释放魔炮与星星的弹幕,与文花帖中映照出射命丸文的身形释放其自己的弹幕一致。
  78. 78.0 78.1 “梦穷”谐音“无穷”,意为穷尽梦想(无穷无尽的梦想?),跳跃是指灵梦拥有的穿越空间的能力。
  79. 可能捏他无限剑制(Unlimited Blade Works)。投掷出大量的禁止标志。
  80. 本符卡在关底对话之前发动,一开始为非符,后速度加快为符卡。
  81. 可能捏他东方地灵殿魔理沙的支援装备(河城荷取提供)。
  82. 本符卡中画面上下颠倒,类似《辉针城》正邪终符的倒转。不过风神录AfterExtra出在辉针城之前。Pipeline除可能指“管道”外也可能指计算机工程术语“流水线”,指将一条命令拆分成几个部分,使得前一命令的前一部分执行完毕时即可开始执行后一命令的前一部分,从而加快总执行速度的硬件结构。
  83. 与关卡标题相同。
  84. 捏他《最终武器彼女》。
  85. 《魔神Z》中的绝招。
  86. 《七龙珠》中龟仙人创造的拳法。
  87. 积雨云在日文又称“入道雲”,即是云山的原型。
  88. 妖怪见越入道的传说中,见越入道会长到一眼看不见顶,给受害者巨大的压迫感。
  89. 捏他《北斗神拳》中健次郎的绝招“北斗百裂拳”。
  90. 可能捏他初音未来歌曲“裏表ラバーズ”。
  91. 可能捏他《无法传达的爱恋》。
  92. 92.0 92.1 捏他《魔法少女小圆》中的美树沙耶加,魔女形态“人鱼魔女”的性质即为“恋慕”。以丢出车轮的方式攻击。
  93. 93.0 93.1 捏他《安徒生童话》中的《海的女儿》,小美人鱼为了上岸,用疼痛和失声换来了双腿,却并没有得到幸福,而是陷入了困境。
  94. 与日语四字熟语“表裏一体”谐音。
  95. 《海的女儿》中的人鱼最终化成了飞沫。
  96. 可能捏他阿佛洛狄忒和厄洛斯为逃避提丰而入水化作双鱼的传说,这传说也是双鱼座的来源。
  97. Havfrue是丹麦语“人鱼”。
  98. 海妖塞壬用歌声迷惑水手。
  99. 捏他《东方辉针城》少名针妙丸使用的符卡“小槌「你给我变大吧」”,另外也有自机不断在弹幕中扭动形似鱼儿的意思。
  100. 本符卡中自机触发弹幕的音效来自《合金装备》被敌人发现的音效。
  101. 捏他“伯牙绝琴”的典故,俞伯牙擅弹,钟子期擅赏。子期死后,伯牙扯断琴弦,发誓此生不再奏琴。弹幕本身表现“高山流水”的意境。
  102. 102.0 102.1 这里九十九姐妹的两张符卡是一起使用的。“九十九歌”可能捏他屈原的《九歌》。
  103. 捏他军鼓四十条之一“右左右右,左右左左”,是复合跳的基础;四下一震捏他军鼓练习中的十六音符(四下一拍)。
  104. 《古事记》中记载的伊邪那美死后盘踞其身体的八雷神,分别为大雷、火雷、黑雷、拆雷、若雷、土雷、鸣雷、伏雷。
  105. 《弹幕天邪鬼》中鬼人正邪的专属道具“隐身布”。
  106. 本符卡中正邪会与自机交换方向控制(不过玩家仍可Bomb),玩家需要控制正邪发射弹幕的位置,防止自机撞上弹幕。
  107. 出自一寸法师乘着碗在河中漂流的典故。
  108. “宝力”即万宝槌的魔力。
  109. 清兰使用了其“从异次元发射子弹程度的能力”。
  110. “モグモグ”是形容吃团子的声音。本符卡需要与铃瑚争夺团子,铃瑚吸收的团子越多实力越强(旁边有饥饿值计量表)。
  111. 哆来咪作为梦貘,拥有食梦的能力。
  112. 与探女的原型天探女的典故有关,天若日子受命征服苇原中国,但他下凡后无所作为,连续八年音信全无。天神派遣鸣女去询问,天探女唆使天若日子射杀了鸣女。箭矢直达天上,天神见箭上染血,以为天若日子正与邪鬼交战,遂将其投还,不想箭矢返还后射中了天若日子,致其身亡。
  113. 克劳恩皮丝的原型,地狱仙女拉姆帕德斯持有会让人发狂的提灯。本符卡中皮丝的灯火会分别让弹幕和自机强制抖动。
  114. 阿波罗计划阴谋论的论点之一,阴谋论支持者称美国政府提供的登月照片中美国国旗呈现出飘扬的状态,但这在失重的月球上是不可能的。但是实际上这是因为登月美国国旗是塑料制,内有弹簧,制造出了飘扬的假象。
  115. “Gehenna”是希伯来神话中的焦热地狱。
  116. 本符卡中自机会出现三个判定点。
  117. “Crater”指遍布月球表面的凹坑,也称“月坑”。
  118. 赫卡提亚的原型赫卡忒有三岔路之神的身份,而特里维亚(Trivia)正是这一重神格在罗马神话中的名字。本符卡中赫卡提亚使用了其异界、月、地球的全部三个身体。
  119. “知情意”指认知、情感、意志,代表了人类心理活动的三种基本形式。
  120. 在《兽娘动物园》中,小包最初在热带稀树草原遇到薮猫,而薮猫主要的战斗方式即用爪子抓挠。
  121. 在《兽娘动物园》中,朱鹮喜欢唱歌,但是因为声音尖利,非常嘈杂。
  122. 现实中鸮类在飞行狩猎时几乎无声,这一点在《兽娘动物园》中也有所体现。
  123. 现实中浣熊经常有搓手的动作,很像在清洗东西,浣熊的学名“Procyon lotor”字面意思即“Washing bear”。科学研究表明这是一种提高手爪灵敏度、便于采集食物的动作。在《兽娘动物园》中这一点也有所表现,另外出现耳廓狐也是因为动画中她们二人组团追踪小包一行。
  124. 捏他小川未明创作的童话故事《红蜡烛与人鱼姑娘》(赤いろうそくと人魚)。“レトラビューション”疑为“レトリビューション”的误拼。
  125. 此符卡过程中游戏变为《东方灵异传》模式,若鹭姬需要通过发射(对boss无伤的)子弹、用鱼尾进行拍击、滑铲等操作操纵阴阳玉,以阴阳玉消除部分弹幕并对boss造成伤害。
  126. 这张符卡的弹幕样式模仿了蝴蝶幼虫爬行的姿态。
  127. 拉尔瓦立绘中戴在她头上用树叶编成的花环。
  128. 即被秦河胜取缔的祭祀常世神的活动。
  129. 对应坂田合欢“制作圣域程度的能力”。有说法认为山姥源于堕落的山神。
  130. 可能是捏他东方花映塚中的曲子春色小径 ~ Colorful Path
  131. 弹幕样式模拟狛犬卷曲的毛发。
  132. 一般认为狛犬源自从外面传入日本的狮子。狮子舞大致在唐代传入日本,被认为是日本歌舞伎的源头,现在日本各地还兴盛着狮子舞。
  133. 狛犬(こまいぬ)也写作“拒魔犬”,作为神社和寺庙的守护神兽被安置在门口。
  134. 可能是捏他“圣者の行进”。
  135. 指日本民间传说“笠地藏”,得到老夫妇斗笠避雪的地藏像,在半夜来到老夫妇家中报恩。“御裾分け”有把从别人那里得来的利益分享的意思。
  136. 京都矢田地藏也被叫作“代受苦地藏”。另外也对应了《弹幕天邪鬼》中的替身地藏。
  137. 《竹取物语》中藏有辉夜姬的发光的竹子;弹幕样式模拟竹子的生长,高速生长的竹子对应舞的诱导生命力的能力。
  138. 捏他天空璋中里乃的符卡“茗荷「Behind You」(在你背后)”。
  139. 捏他舞与里乃的称号“疯狂的背景舞者”。
  140. “四季折々”意为随四季时令变化的事物,如“四季折々の花”(四季应时之花)。
  141. 神扉即隐岐奈打开后户的能力。摩多罗神立于延历寺佛像之背后,可以说表(佛像)与里(摩多罗神)是一体的。
  142. “一心三观”是佛教天台宗的观法,认为世上有空假中三种谛理,三种谛理相互交融。人若在一心之中这样做观,即为一心三观。同时字面上也暗示摩多罗神与二童子三者的关系。
  143. 蓬莱山辉夜的符卡新难题「金阁寺的整块天花板」,视频中每个大关卡的第一张都是此符卡,每过一大关升一个阶段,5-1即为原作最终阶段。
  144. “据物斬り”指用某些物件来试斩,古时有血腥意味,指为了验证刀刃的锋利程度用犯人来试斩,现代剑道上一般只是用草席之类的来试斩。
  145. 符卡中,弹幕像有磁力一样向自机靠近。
  146. 符卡中,接触毒气自机会在原地麻痹。
  147. 符卡分三个阶段,一阶段用弹幕描画文字“カベ”(日文,墙壁);二阶段为“WALL”(英文,墙壁);三阶段为“壁”(汉字,墙壁)。
  148. 逆城指辉针城,游戏里五面开头有整个背景翻转,天花板在地下的效果。
  149. 六壬神课是种传统占卜术,里面会用到“太乙六壬式盘”,式盘分为天盘与地盘两部分,天盘圆地盘方,中间有转轴,轴上是北斗。占卜的时候,占卜师转动天盘看停到什么位置,然后从式盘上的信息来推算吉凶。
  150. “重苦”日语里有阴郁凝重的意味;“青天井”日语里指天空,有“露天”的意思。
  151. 《聊斋志异·青娥》的故事里,霍桓用道士送的凿子在墙上穿出洞眼见青娥,东方里把簪子设定成能穿墙的道具,相当于原故事里的凿子。
  152. 日本战国时期“城堡”中,建造在石垣上的木制塔楼称为“橹”。
  153. “奈落”是对梵文“नरक”(Naraka,那落迦)的音译,佛教概念,指代地狱。
  154. 须佐之男“八重垣”的典故。
  155. 京极夏彦《魍魉之匣》。