梦想封印

梦想封印（符卡） - 官方符卡

中文名	日文名
梦想封印	夢想封印
灵符「梦想封印」	霊符「夢想封印」
灵符「梦想封印　散」	霊符「夢想封印　散」
灵符「梦想封印　集」	霊符「夢想封印　集」
神灵「梦想封印」	神霊「夢想封印」
神灵「梦想封印　瞬」	神霊「夢想封印　瞬」
散灵「梦想封印　寂」	散霊「夢想封印　寂」
回灵「梦想封印　侘」	回霊「夢想封印　侘」
灵符「梦想封印　圆」	霊符「夢想封印　円」
灵符「梦想樱花封印」	霊符「夢想桜花封印」
「满员御礼 弹币红包」	「満員御礼 弾貨大入り袋」

登场

东方红魔乡

灵符「梦想封印」

自机角色博丽灵梦灵之御札（霊の御札）配置的Bomb。

东方妖妖梦

灵符「梦想封印　散」

自机角色博丽灵梦灵符（霊符）配置常规状态的Bomb。

灵符「梦想封印　集」

自机角色博丽灵梦灵符（霊符）配置低速状态的Bomb。

东方萃梦想

神灵「梦想封印」

角色博丽灵梦的上位置弐符。

东方永夜抄

自机

神灵「梦想封印　瞬」

自机角色博丽灵梦的Last Spell。

敌机

灵符「梦想封印　散」

4面道中BOSS博丽灵梦Easy / Normal难度符卡。

散灵「梦想封印　寂」

4面道中BOSS博丽灵梦Hard / Lunatic难度符卡。

灵符「梦想封印　集」

4面BOSS博丽灵梦Easy / Normal难度符卡。

回灵「梦想封印　侘」

4面BOSS博丽灵梦Hard / Lunatic难度符卡。

神灵「梦想封印　瞬」

4面BOSS博丽灵梦Normal / Hard / Lunatic难度符卡。

东方花映塚

灵符「梦想封印」

角色博丽灵梦的Lv3攻击。

东方绯想天

神灵「梦想封印」

角色博丽灵梦的对战使用符卡。

东方星莲船

灵符「梦想封印」

自机角色博丽灵梦的反模式重视超诱导型配置的Bomb。

东方非想天则

灵符「梦想封印　圆」

BOSS博丽灵梦的故事模式专有符卡。

神灵「梦想封印　瞬」

BOSS博丽灵梦的故事模式专有符卡。

东方神灵庙

灵符「梦想封印」

自机角色博丽灵梦的Bomb。

东方心绮楼

灵符「梦想封印」

角色博丽灵梦的对战使用符卡。

东方辉针城

灵符「梦想封印」

自机角色博丽灵梦的不使用妖器（妖器を使用しない）配置的Bomb。

东方深秘录

灵符「梦想封印」

角色博丽灵梦的对战使用符卡。

东方绀珠传

灵符「梦想封印」

自机角色博丽灵梦的Bomb。

东方凭依华

灵符「梦想封印」

角色博丽灵梦的对战使用符卡。

东方天空璋

灵符「梦想樱花封印」

自机角色博丽灵梦的Bomb。

东方鬼形兽

灵符「梦想封印」

自机角色博丽灵梦的Bomb。

弹幕狂们的黑市

「满员御礼 弹币红包」

4th Market场景BOSS博丽灵梦符卡。

符卡说明

东方萃梦想

神霊「夢想封印」		神灵「梦想封印」
威力と攻撃範囲に優れる夢想妙珠の上位版です。		提高威力和攻击范围的梦想妙珠的上位版。

东方永夜抄

No.59 霊符「夢想封印　散」	No.59 灵符「梦想封印　散」
この上なく直球勝負。素直にも程がある。	最直接的直线胜负。老实也要有个度。
No.60 霊符「夢想封印　散」	No.60 灵符「梦想封印　散」
この上なく直球勝負。時間と共に数が増えるので、案外ミスしやすい。	最直接的直线胜负。随着时间的流逝数量会逐渐增加，结果反而会容易失误。

No.61 散霊「夢想封印　寂」	No.61 散灵「梦想封印　寂」
発散の終焉には、寂が訪れる。霊夢の寂は何度も訪れる。困ったものだ。	在散发的终点，静寂将会到访。灵梦的静寂也多次到访。真烦人啊。
No.62 散霊「夢想封印　寂」	No.62 散灵「梦想封印　寂」
というか、霊夢は相手を見てないね。適当に撃っているだけだ。子供の喧嘩だ。	这么说起来，灵梦没有看着对手呢。只是往差不多的位置上射击而已。那是小孩子打架。

No.67 霊符「夢想封印　集」	No.67 灵符「梦想封印　集」
プレイヤー側の同名のスペルカードと大きく異なる技の一つ。次第に寄って来る嫌らしい御札に注意。	和玩家这边的同名Spell Card有巨大差异的招数之一。要注意那些顺次靠过来的令人讨厌的灵符。
No.68 霊符「夢想封印　集」	No.68 灵符「梦想封印　集」
プレイヤー側の同名のスペルカードと大きく異なる技の一つ。まるで意思を持ったかのような御札の動きは、まるで夢の様に。	和玩家这边的同名Spell Card有巨大差异的招数之一。那些仿佛拥有意志般的灵符的行动，如梦幻一般。

No.69 回霊「夢想封印　侘」	No.69 回灵「梦想封印　侘」
霊夢も楽してるような。御札は勝手に相手を追っているし。	仿佛灵梦也很快乐一般。反正灵符自己知道去追踪对手。
No.70 回霊「夢想封印　侘」	No.70 回灵「梦想封印　侘」
というかイカみたい（ボソ）	说起来好像只乌贼（轰）

No.75 神霊「夢想封印　瞬」	No.75 神灵「梦想封印　瞬」
何処が瞬なのか、というのは気にしない。霊夢は真直ぐ飛んでいるだけなのだが、完全包囲されている。	究竟哪里瞬了啊，那样的事不要放在心上。虽然灵梦只是笔直地飞行着，但（玩家）已经被完全包围。
No.76 神霊「夢想封印　瞬」	No.76 神灵「梦想封印　瞬」
比較的簡単の様に見えて、事故死しやすい。遅い弾と、速い弾の組み合わせが瞬。	看上去似乎比较简单，但很容易死于事故。慢速弹和，快速弹的组合就是瞬。
No.77 神霊「夢想封印　瞬」	No.77 神灵「梦想封印　瞬」
霊夢が見ている世界はプレイヤーとは異なる。むしろ、プレイヤーが霊夢時空に封印されている感じ。	灵梦所看到的世界和玩家有所不同。倒不如说，感觉玩家像是被封印在了灵梦时空当中。

东方绯想天

神霊「夢想封印」		神灵「梦想封印」
夢想系の基本最終形態の一つ 大量の追尾弾を殺到させ敵を封殺 死角の少ない技だが消費の割りに 威力は控えめな点が欠点		梦想系基础的最终形态之一。 以大量带有追尾性能的弹幕来封杀敌人，并且是死角很少的技能，不过消费量过高而威力稍低是其缺点。

东方心绮楼

霊符「夢想封印」		灵符「梦想封印」
スペルカード系の技は初回使用で宣言を行い 有効時間内に再使用することで発動する 使い捨てだが強力な必殺技 夢想封印は強力な誘導弾を連射し追い詰める 博麗の巫女の代名詞の一つである		符卡系的技能初次使用时要进行宣言 在有效时间内再使用进行发动 虽然是一次性使用却是强力的必杀技 梦想封印通过连射强力的诱导弹来追击对手 博丽巫女的代名词之一

东方辉针城

霊符「夢想封印」		灵符「梦想封印」
特大ホーミング弾で妖怪を退治する		用特大追踪弹降伏妖怪

The Grimoire of Marisa

神霊「夢想封印　瞬」	神灵「梦想封印　瞬」
使用者　　　　博麗霊夢 備考　　　　　長距離マラソン 参考度　　　　霊夢にしか出来ず参考にならない	使用者　　　　博丽灵梦 备考　　　　　长距离马拉松 参考度　　　　只有灵梦能做到因此没法参考
霊夢自身は直線的に移動しているが、いつの間にか完全包囲されている。後ろに通り過ぎていったと思ったら前から出てくるのだ。 天狗と咲夜が同じような事をするが、天狗はただ速いだけだし、咲夜はただの瞬間移動だ。霊夢のはそんなチャチな物じゃない。ゆっくり移動しているのだ。何を言っているのか判らないと思うが私にも判らん。 霊夢曰く『結界で囲まれた境界は本来見ることが出来ないから、何人も敵がいるように見える』だそうだ。狭い世界がループしているのだろうか。それとも、合わせ鏡のようになっているのか。 霊夢にはこういうスペルカードが多い。直接狙わないから馬鹿にされているみたいだ。	灵梦本身只是在不停做直线运动，但不知不觉中就被完全包围了。刚想着她才从背后通过，突然就从眼前冒出来了。 天狗和咲夜虽然也能做到同样的事情，但天狗只是速度快而已，咲夜那也不过只是瞬间移动。灵梦这个可不是那么差劲的东西。她是在缓慢地移动着啊。我想一定有人不明白我在说什么，实际上我自己也不明白。 灵梦曰“因为被结界包围起来的境界线本来是看不见的，所以看起来才会觉得有很多敌人”的样子。是狭小的世界在不断轮回吗。还是说，就仿佛身处两面镜子中间一样呢。 灵梦有很多这类的符卡。她不会直接攻击，感觉被看扁了。

神霊「夢想封印」	神灵「梦想封印」
使用者　　　　博麗霊夢 備考　　　　　よく見る 参考度　　　　★★★★	使用者　　　　博丽灵梦 备考　　　　　经常看到 参考度　　　　★★★★
物理法則を無視した光の弾で、有無を言わせず封印させられるスペルカード。 ありとあらゆる妖怪達を無理矢理退治できるという。 その光は妖怪が最も嫌う有り難い光だそうだが、人間でも痛い。 しかし、封印って何だろうな。お櫃 (ひつ) に仕舞うことかな。	用无视物理法则的光弹，不由分说将对手封印的符卡。 据说能够将世上各种妖怪强行降伏。 那光似乎是妖怪最讨厌的难得的光芒，但打到人也很痛。 不过，封印是什么意思啊。是指收藏到箱子里吗。

其他内容

游戏资料

• 游戏资料

分析考据

• 分析与考据