二重结界

二重结界（符卡） - 官方符卡

中文名	日文名
梦符「二重结界」	夢符「二重結界」
梦境「二重大结界」	夢境「二重大結界」
境界「二重弹幕结界」	境界「二重弾幕結界」
大结界「博丽弹幕结界」	大結界「博麗弾幕結界」

登场

东方妖妖梦

梦符「二重结界」

自机角色博丽灵梦梦符（夢符）配置低速状态的Bomb。

东方永夜抄

梦符「二重结界」

4面道中BOSS博丽灵梦Easy / Normal难度符卡。

梦境「二重大结界」

4面道中BOSS博丽灵梦Hard / Lunatic难度符卡。

境界「二重弹幕结界」

4面BOSS博丽灵梦Easy / Normal难度符卡。

大结界「博丽弹幕结界」

4面BOSS博丽灵梦Hard / Lunatic难度符卡。

东方绯想天

文件:梦境「二重大结界」（绯想天）.png 梦境「二重大结界」

BOSS博丽灵梦的故事模式专有符卡。

符卡说明

东方永夜抄

No.55 夢符「二重結界」	No.55 梦符「二重结界」
結界は意識の力。 弾幕自体はまっすぐ飛んでいる。騙されるな。	结界是意识的力量。 弹幕本身笔直地飞行着。别被骗了。
No.56 夢符「二重結界」	No.56 梦符「二重结界」
弾幕自体はまっすぐ飛んでいるが、結界がそれを歪める。 頭で二つの結界の間を補完すれば、非常に簡単なカードだったり。	虽然弹幕本身笔直地飞行着，但结界却将它们歪曲。 如果能用头把两个结界之间补完的话，就将是个非常简单的卡了。

No.57 夢境「二重大結界」	No.57 梦境「二重大结界」
人間は目の情報に頼りすぎる。 霊夢の結界は常識が邪魔をする。非常識な巫女さん。	人类过分依赖于视觉情报。 灵梦的结界会妨碍到常识。非常识性的巫女。
No.58 夢境「二重大結界」	No.58 梦境「二重大结界」
霊夢の姿を追って近づいても、霊夢は遠ざかるばかり。 こんな経験はありませんか？　これが二重結界の力。	即使追着灵梦的身影靠近，灵梦也只会渐渐远去而已。 这种经验不曾有过吗？这就是二重结界的力量。

No.71 境界「二重弾幕結界」	No.71 境界「二重弹幕结界」
結界を利用しないと避けられない攻撃。 相手の力を逆に利用するのだ。	要是不利用结界就无法避开的攻击。 反过来去利用对手的力量吧。
No.72 境界「二重弾幕結界」	No.72 境界「二重弹幕结界」
結界を利用しないと避けられない攻撃。 これって、結界を張らなきゃ避け様がないのに……。	要是不利用结界就无法避开的攻击。 这样的话，只要不张开结界的话不就避不开了……。

No.73 大結界「博麗弾幕結界」	No.73 大结界「博丽弹幕结界」
紫の弾幕結界に比べると見た目は派手だが内容は見劣りする。 まぁ所詮人間だし。	和紫的弹幕结界相比的话虽然外表看起来华丽但是内容却不如她。 也是，不管怎么说也只是个人类而已。
No.74 大結界「博麗弾幕結界」	No.74 大结界「博丽弹幕结界」
もはや何が起こっているのか良く判らない。 よく見ると背景も裏返っているんですよ。結界は。	已经搞不清楚究竟接下来会发生什么事了。 注意看的话会发现背景也反过来了哦。结界中的。

The Grimoire of Marisa

夢符「二重結界」	梦符「二重结界」
使用者　　　　博麗霊夢 備考　　　　　永夜異変にて確認、演劇タイプ 参考度　　　　★★★	使用者　　　　博丽灵梦 备考　　　　　永夜异变时确认，表演型 参考度　　　　★★★
不思議な力で空間が裏返るスペルカード。羨ましい。 あの結界で囲まれた空間があれば、私の魔法も幅が広くなるのだが。 霊夢にそれとなく聞いたが要領を得ない。結界とは物事の境目だそうだが、それが二重になるという事は境界の無い世界と同じだという。何処にでも潜む空間の隙間を見つけられれば、二重の結界を張れるらしい。 つまり、あいつは説明下手だ。	用不可思议的力量让空间翻转的符卡。真让人羡慕。 如果有被那个结界所包围的空间的话，我的魔法水准也能更进一步了吧。 曾经有意无意的问过灵梦但却不得要领。据说结界似乎就是事物的境界线的样子，而其变成二重的意思据她说就和没有境界的世界一样了。好像是如果能发现潜藏于各处的空间的缝隙的话，就能张开二重结界了。 就是说，那家伙说明问题的水准很糟啦。

境界「二重弾幕結界」	境界「二重弹幕结界」
使用者　　　　博麗霊夢 備考　　　　　永夜異変にて確認、演劇タイプ こけおどし度　★★★★	使用者　　　　博丽灵梦 备考　　　　　永夜异变时确认，表演型 虚张声势度　　★★★★
二重結界の大規模版。今度は私も結界の内側に捕らわれてしまう。 はっきり言って、二重結界の方が怖いし強い。策士、策に溺れるとはこういう事だ。	二重结界的大规模版。这次连我也被抓进了结界的内侧。 说句实话，二重结界比这个要强大，可怕的多。聪明反被聪明误指的就是这种事情。

东方Project人气投票

梦符「二重结界」
これをただ弾がワープするだけの弾幕だと思ってはいけない。 ゲームとしても背景が裏返っている事の方が重要である。 そこに気が付かないと、いつまで経っても霊夢には遠く及ばない。	不能仅仅认为这是个札弹会瞬移的弹幕。 从游戏的角度，框内sc背景翻转这件事也是很重要的。 如果注意不到这一点，无论过了多久也远不及灵梦。

游戏资料

• 游戏资料

分析考据

• 分析与考据