歌词:風花

曲目信息
風花 [05:40] レタレイト （2016-05-08） 社团：Rephonics 编曲：平茸 演唱：aoma 作词：イチ 原曲：おてんば恋娘

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：雪解@网易云音乐 （中文）

00:23.11	夢から醒めてしまった夜を抜け出して	从梦中醒来 挣脱黑夜的怀抱
00:33.69	遠くに見える灯りの元へ手を延ばす	伸直了手 想要触碰远处的灯火
00:44.19	綺麗な言葉で塗り固めた白い部屋	华丽辞藻构筑而成的房间 白得刺眼
00:54.93	冷たい窓に指が触れたら動き出す	触碰冰结的窗棂 一切开始变幻
01:04.08
01:05.50	分かり合うなんて簡単なことだと	相互理解 本该易如反掌
01:10.81	夢や理想とかそこに並べて	梦和理想 无一例外地
01:16.09	失くしてしまおう　まだ綺麗なうちに	都会在仍然光辉四溢的时候消失不见吧
01:21.34	それでよかったと	那样就好
01:25.49
01:26.70	いつも通りの冷たい風	一如既往的凛冽朔风
01:32.06	言葉すら枯らしてく	连话语都快要枯干
01:37.33	涙の跡と綻びだけ	像是只想要
01:42.36	置き忘れていくように	忘记绽开的泪痕一样
01:47.91	足早に過ぎてゆくの	就这样 快步走过
01:53.77
02:12.47	知らないふりをしてた	装作一无所知
02:17.84	壊れてしまったもの	对已然损毁的事物视而不见
02:23.14	重ねた嘘もいつか	据说啊 层层堆叠的谎言
02:28.42	形を持つと言うの	终有一日 将化作有形之物
02:33.04
02:33.72	崩れ落ちてゆく誰もいない夜を	逐渐崩解、坠落 无人相伴的漫漫长夜
02:38.96	握りしめたまま眠りにつきたい	多么想要紧握着谁人的手掌 沉沉睡去
02:44.38	思い通りにはいかないみたいだと	似乎不能如我所愿呢
02:49.64	忘れられたなら	如果 已经被忘掉了的话
02:53.74
02:54.79	次は何を探したらいい	下次要寻找什么才合适呢
02:59.97	遠い街まで歩く	沿街道远行
03:05.24	ため息が曇らせた道で	叹息都已那般朦胧
03:10.21	足跡だけが確かに	唯有足迹清晰可见
03:15.97	それすらも忘れてゆく	可是就连这件事 都在逐渐淡去
03:21.67
04:01.29	すれ違い行く人にさえも	就算是对于擦肩而过的行人
04:06.64	優しさを求めても	我也怀有对温柔的期盼
04:11.95	白い街並みをゆっくりと	被南风吹拂的皑皑街道
04:16.98	巻き戻して南風	慢慢地 变回原样吧
04:21.75
04:22.35	きっと必要だったのでしょう	一定 一定是不可或缺的吧
04:27.68	この胸の痛みすら	这胸口的隐痛也一样
04:33.18	無駄なものなんて何一つ	这里啊
04:38.20	ここにはありはしないと	是不会有一无是处之物的
04:43.86	あなたがそう言ったから	你曾经 那样说过
04:49.56