歌词:ヤサシイウタ

曲目信息
ヤサシイウタ [03:29] ヤサシイウタ （2017-05-07） 社团：東方事変 编曲：NSY 演唱：IZNA 作词：IZNA 原曲：少女が見た日本の原風景
其他版本（点击展开/隐藏）
	ヤサシイウタ 絶望的協奏曲 （2017-12-29）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：雪解@网易云音乐 （中文）

00:26.56	傷つく事恐れて立ちどまる時	害怕着受伤而止步不前时
00:31.87	思い出して誰かの優しい歌を	便回想起某人温柔的歌谣
00:37.12	嫌な事　駄目な事　みんな同じ	讨厌的事情 做不到的事情 谁都有
00:42.44	失くさないであなたの心の声を	请不要因此失去你内心的本音
00:47.54
00:48.88	伝わらなくて飲み込んだ言葉の切れ端や、	无法传达的 咽回心中的话语的碎片也好
00:53.24	片隅に忘れ去られたガラクタでも	在角落里被遗忘的杂物也好
00:58.37	拾い集めたら　まだこんなにも光るんだって	若是将它们拼凑起来 看吧又会放出如此耀眼的光芒
01:03.73
01:04.18	これだけは譲れないもの　ひとつだけ見つけたとしたら	只有这个是不能退让的东西 若是仅仅找到了这一个
01:14.63	あの扉を開けた向こうの　あなたに会いに行きたい	向着那扇门敞开的方向 想要去与你相会
01:26.76
01:35.12	退屈に見える日々の暮らしや、何気ない場面に隠されてた	看似兴味索然的日日夜夜 在坦然自若的场面中被隐藏起来
01:39.84	想いを集めて慈しんで　ここにいるから	慈爱地收集起思念 因为它们一直都在这里呀
01:45.07
01:45.83	傷つく事恐れて立ちどまる時　思い出して誰かの優しい歌を	害怕着受伤而止步不前时 便回想起某人温柔的歌谣
01:56.35	苦しくて泣いたって、それが私　離さないよあなたの心の声を	因痛苦而嚎啕大哭 那就是我 请别让你的心声在我耳畔消失
02:06.42
02:07.51	人は時に残酷で　あなたなら　ねぇこんな時どうする？	人啊时而残酷无情 呐 如果是你的话 这时会怎么做？
02:17.95	きっと戦う方が　そう美しいよね　譲れないものひとつ持って	这战斗的方式一定相当潇洒 紧握着不能退让的一物
02:28.19
02:29.38	届けたい　ほら誰かが誰かを想う気持ち	想要传达 看呐这对某人强烈的思念之情
02:33.28	発してる言葉や形は様々でも	即使表达的字词语句不尽相同
02:38.54	偶然なんかじゃない　真っ直ぐにあなたを見つめているんだ	并不是什么偶然 我一直都率直地注视着你呀
02:43.96
02:44.42	世界中どこを探しても　ここにしかないものがあるの	即使找遍全世界的各个角落 也有非在这里不可的东西
02:54.90	ありのまま受け入れたなら　本当の愛を探そう	如果能坦然地接受它 便能找到真正的爱吧
03:07.26
03:10.22	傷つく事恐れて立ちどまる時　同じ様にあなたも探しているかな	害怕着受伤而止步不前时 与我一样 你或许也在寻找着
03:20.64
03:23.92	優しい歌を	那温柔的歌谣吧