歌词:命の絆

曲目信息
命の絆 [06:34] 桜幻燈 極 （2009-03-08） 社团：QLOCKS 编曲：久遠 演唱：石塚裕美 作词：夜水 原曲：シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome，永夜抄　～ Eastern Night.

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）

	求めや求め　一人…一人迎いて	寻求着寻求着 一个人…一个人迎接着
	眠れ日早に　ことり、ことり　愛しく	睡眠之日快来吧 小鸟啊、小鸟 多么地可爱
	聞こえるの　ほら静雨にも手を伸ばし糸に問う	能够听见吗 你看就连静雨也会伸手打听着
	悲しいことも喜びもまだ知らぬまま、この手に	不管是悲伤还是喜悦都不知不觉的、在这双手中
	やがて会えたら　いつか会えたら	如果能够再相见的话 终有一天会相见的话
	抱きしめてありがとう伝えたいよ	我想拥抱着你对你说声谢谢啊
	きっとそこからはじまる未来	这一定是从那里开始的未来
	願うから君と会う時まで	因为这是我希望和你相见的时候
	灯せや灯せ　ぽつり……ぽつり暗きに	亮灯吧亮灯吧 一点……一点的黑暗中
	手を引きましょう　ゆらり、ゆらり　迎えに	牵着你的手 轻轻地、轻轻地去迎接
	降り次ぐ雪の　迷い雲に陰りみた遠い春	有序降下的雪花 好像被迷云隐藏于遥远的春天
	過ぎ行く日々をこえていつかに生まれ来る、あなたに	穿越过去的日子在何时诞生、对你来说
	この幸せを　教えてあげる	我会亲自告诉你这份幸福
	わたしからあなたへと繋ぐ絆	因为这是我与你相连的羁绊
	弱いわたしに許されるなら	身为弱小的我如果能被原谅的话
	叶えよう愛しい……小さな夢	我想去实现那可爱的……微小的梦
	やがて会えたら　いつか会えたら	如果能够再相见的话 终有一天会相见的话
	抱きしめてありがとう伝えたいよ	我想拥抱着你对你说声谢谢啊
	きっとそこからはじまる未来	这一定是从那里开始的未来
	願うから君と会う時まで	因为这是我希望和你相见的时候
	幸せで包んであげる	幸福能将你紧紧包围
	わたしからあなたへと繋ぐ絆	这是我与你相连的羁绊
	やがて会えたらきっと一緒に	如果能够再相见的话一定会一同
	歩き出そう光る未来の中へ	走向那充满光明的未来中