歌词:Gain My Joy

曲目信息
Gain My Joy [04:28] Accomplice （2018-12-30） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：みぃ 作词：Jell，みぃ 原曲：幽霊楽団　～ Phantom Ensemble，神々が恋した幻想郷

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用戶:赤樂〈七色的人偶使〉 （中文，英文）

00:16.78	さてと 何だかんだで ここまできた 私連の音 (ゆめ) の旅路	接下來 自然而然的 來到了這裡 踏上了屬於我們音樂的旅程
00:24.92	懐かしんでる 場合じゃない まだまだ君と感じるよ	現在不是念舊的時候 還想與你一起感受更多
00:31.64	たまに 喧嘩もしたり すれ違ったり 上手に伝えられないのは	偶爾吵架也好 意見不合也好 雖然無法清楚地傳達
00:40.22	甘えている証拠 信頼してんだから	但我想那就是我在撒嬌的證據 因為我信賴你
00:46.10
00:46.11	何気ない日々を彩る 隣同士のハーモニー	身旁夥伴的合聲 點綴了平凡的日常
00:53.53	誰かに（静かに）内緒で（こっそり）	似乎有誰(安靜地)秘密地(悄悄地)
00:57.31	囁いた気がしたんだ	在耳邊低語的感覺
01:00.97
01:00.98	当たり前だと思っていたすべてが	「那些我曾認為理所當然的事物
01:06.11	ホントは別に当たり前 じゃない なんてコトも当たり前の話	其實並不是理所當然」這也是理所當然的吧
01:15.38	楽しいもの 時間 思い出まで 分かち合うため一緒にいる	愉快的事情 時光 甚至是回憶 就是為了分享這些而在一起的
01:24.14	君が笑う ただそれだけで	只要見到你的笑靨
01:27.05	こんなにskip beat to fly 飛んで行くから！	就足以讓我 skip beat to fly 直上雲霄
01:45.96
01:45.97	最近いいコトあったの?	最近有發生什麼好事嗎?
01:48.56	何でもないのにどうしてそんな嬉しそうなの？	明明是平凡的日常為什麼會如此欣喜?
01:54.18	聞きたくても なんだろう 照れくさくてどうしよう	就算想要打聽 怎麼說呢 會讓我害羞地不知如何是好
02:00.92	じゃあさ 君の指と私の指 そっと鍵盤の上にのせて	這樣好了 將你的手指與我的手指 一起放在那琴鍵上
02:09.41	伝わるように 魔法かけてみたトライアングル	為了能傳達給你 向那三角鐵施了魔法
02:15.28
02:15.29	静かに 耳を澄ませば 高鳴る鼓動に混じる	倘若靜靜地 側耳而聽 與那雷鳴般的鼓動一同
02:22.80	どきどき（キラキラ）している（かがやく）	心動 (閃閃發亮) 不已(耀眼動人)
02:26.78	ここにしかないファンタジー	無與倫比的幻想曲
02:30.16
02:30.17	新しい未来描いてみよう 誰もが憧れるようなsound for you	試著描繪嶄新的未來吧 無論是誰都為之憧憬的 sound for you
02:39.15	突然の雨も楽しむくらいがいい	就算遭逢驟雨也可以怡然自得
02:44.73	不安そうな顔上げてみたら 分かるはず 今立ってる場所	抬起那略顯不安的臉龐 應該就能了解 現在所處的地方
02:53.57	皆が待ってるよ ほら駆け出して	大家都在等待 快向前奔馳
02:56.25	開けWonder carnival 飛んで行くよ	開幕吧Wonder carnival 直上青天
03:14.88
03:14.89	これからも変わらない この気持ちを	從今以後也用這不變的感情
03:21.85	届けるよ届くよ きっと一つになる	去傳遞吧 傳遞到吧 一定會三人同心的
03:29.21
03:29.22	新しい未来描けるかな 誰もが憧れるようなsound for you	我能描繪嶄新的未來嗎? 無論是誰都為之憧憬的 sound for you
03:38.61	突然の雨も 上がれば虹になる	就算遭逢驟雨也能雨過天晴
03:44.21	楽しいもの 時間 思い出まで 分かち合えるステージに立つ	愉快的事情 時光 甚至是回憶 就是為了分享這些而站在舞台上的
03:52.94	君が笑う たったそれだけで	只要見到你的笑靨
03:55.84	こんなにskip beat to fly 飛んで行くから！	就足以讓我 skip beat to fly 直上蒼穹