• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

五经明

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条


基本资料

五经明
基本信息
人物名五经明
日文名五経 明(ごきょう あきら)
英文名Gokyou Akira
种族山伏天狗
能力記録を残す程度の能力
留下记录程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
東方架空園 ~ Magician's Aerial Dream.二面BOSS
EX面中Boss
星読みの山伏天狗
读星的山伏天狗
妖霊星を見ばや
引首以望妖灵星1

设定

东方架空园

妖怪の山で印刷を生業としている山伏天狗。
仕事では印刷機械を使っているが、自分用の巻物は肉筆でしたためるのがこだわり。

天狗になった鴉を鴉天狗と呼ぶように、彼女は天狗になった山伏である。
修行をしている内に紆余曲折を経て天狗になった。人生いろいろである。
種族としては魔法使いに近い。

そこそこの実力を持っているが、調子に乗りやすいためここぞという時に力を出せない。
在妖怪之山上以印刷业为生的山伏天狗。
虽然在工作中使用印刷机械,但若是自用的卷轴就会拘泥于用手写。

正如乌鸦变成的天狗被称为鸦天狗一样,她是由山伏变成的天狗。
在修行中历经曲折坎坷,化作了天狗。真是人生百味啊。
就种族角度而言,接近魔法使。

虽说实力还算马马虎虎,但因为很容易得意忘形,关键时刻掉链子。
いつものように星を見ていた彼女は、別の世界が幻想郷に接近している事を観測する。
時経ずして降り出した雪には強い魔力が込められていた。
興味に駆られた彼女は、世界が衝突したと思しき場所へ向かうのだった。
她像往常一样观星,观测另一个世界在向幻想乡接近。
不用多久她就发现降下的雪中含有强大的魔力。
在好奇心的驱使下,向着她认为是两个世界冲撞的地方前进。

东方架空园EX

ブライドガ高い彼女は通りすがりの人間にあえなく負けた事が大いに不満だった。
とっておきの魔法を使って一泡吹かせてやろうと思った彼女は、古びた巻物を手にして妖怪の山から飛び立った。

魔界に行った時に書き留めた術もある。
人間如きに打ち破れるはずがない!
自视甚高的她对于轻易输给过路的人类一事大为不满。
既然先前留了一手,就用这些魔法把对手一网打尽吧,她这么想到,带着古老的卷轴飞出了妖怪之山。

这是去魔界的时候,把那里的法术都记录下来编成的书。
人类之流是无法战胜它的!

符卡

中文名日文名出现位置
赤气「Calamity Pale」(灾难的苍白)赤気「カラミティペール」Normal
彗星「Twinkle Raider」(闪耀冲击者)彗星「ティンクルレイダー」Normal
日蚀「Forbidden Gate」(禁忌之门)日蝕「フォビドゥンゲート」Normal
地图「小角2的水银矿脉3地図「小角の水銀鉱脉」Extra
妙见4「Starlight Atlas」(星光图集)妙見「スターライトアトラス」Extra
笔记「魔界备忘录」手記「魔界備忘録」Extra

注释

  1. 妖灵星指凶星、彗星。出自《太平记》卷五之四,「相摸入道田楽を弄ぶ並びに闘犬の事」一篇,身着山伏服装、嘴像鸟一样弯曲的妖怪(天狗)混入酒宴,在歌舞中说“看啊,妖灵星在天上闪耀”(很不对但是我找不到现有的翻译),预示北条家的灭亡。
  2. 即“役小角”,日本修验道的开山鼻祖。“山伏”既指信奉行修验道,入山苦修的人。
  3. 传说役小角将前鬼和后鬼收为式神。前鬼持斧、后鬼拿着装水银和种子的口袋。
  4. 即妙见菩萨,曾在日本得到广泛的崇拜,被认为是北斗七星的化身。

词条导航