歌词:歩足り、話活つ

曲目信息
歩足り、話活つ [05:29] 劇場版秘封倶楽部 星降る夜のユートピア （2018-08-10） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina，みぃ 作词：ななせ 原曲：車椅子の未来宇宙，大空魔術　～ Magical Astronomy
其他版本（点击展开/隐藏）
	歩足り、話活つ 劇場版秘封倶楽部 星降る夜のユートピア covered by yukina （2024-08-12）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：十六夜良紀 （中文）

00:24.73	あぁ星降り注いだ永遠から	啊啊，璀璨群星，从那永恒之中倾泻而下呢
00:31.09	さぁ、欲し振り続けた絵描くように	来吧，传达这份思念，将这故事续写下去吧
00:37.39
00:37.71	限りのなく本物に近付ける	卸除了限制，得以步步接近真相
00:44.26	光の粒達 夢に暈やけてる	点点滴滴的光，把梦境晕染开来
00:50.69	限りのある道のりのその先を	向着道路的尽头急速奔走
00:57.18	加速するように 現惚やけてくけれど	如此的迅疾，连现实都开始模糊
01:03.60
01:16.58	終り継げぬ貴女 ここで終い	就在此处停步，让这一切都结束吧
01:23.01	告げる事が筋書きにあるとしても	虽然还有很多话想对你倾诉
01:29.62	何処にも無い自由なんて事由	自由总是无处寻觅
01:36.05	など何処にも在った重力	即使找到了，无处不在的引力也会把我困住
01:41.67
01:41.79	それは星降り注いだ永遠から	那就让倾注而下星幕前的这一刻，成为永恒吧
01:48.91	さぁ欲し振り続けた絵描くように	但这份心愿想要传达，想要继续相守啊
01:55.39	さようならはこの先に	告别的时刻悄然逼近了
01:58.70	泣いたりはしないの？ねぇ	到时可别哭哦？
02:01.95	指結んだままいよう	此刻只需交缠十指
02:04.88	瞞しでも	瞒藏这份悲伤吧
02:08.37
02:21.54	いつもの通りをいつも望んでる	总想维持住当前这份安宁
02:27.97	退屈な日々を廻し続けてる	放任平淡时光一天天循环往复
02:34.46	いつもの通りはいつもの言葉で	每次都用差不多的话题
02:40.95	退屈な君を回し連れだしたけれど	在这平淡中找出属于二人的日常
02:47.37
03:00.42	何処にも無い自由なんて事由	即使根本不存在这种自由
03:06.84	など何処にも在った重力と知っても	我也要挣开引力的束缚追寻它
03:13.33	終り継げぬ貴女 ここで終い	在这里停下脚步，一切就都结束了
03:19.81	告げる事が筋書きになる	明明还有那么多话语尚未能倾诉
03:25.42
03:25.61	それは満ち欠け注いだ永遠から	那就让圆缺无常月轮前的这一刻，化作永恒吧
03:32.79	あぁ道駆け続けた 言えるから	但我不会停步，因为这份心情已经敢于言说
03:39.21	さようならはこの先に	纵然最终的时刻来临
03:42.52	無い、足りはしないの ねぇ	也并不会就此永别
03:45.89	掌を合わせたまま	只将掌心相合
03:48.64	幻だとしても	不论梦境与否
03:54.06
04:05.23	このまま行きな (yukina) ずっと二人 | 魅入 (みぃ) られた二人	就这样一直在一起吧 | 追寻幻想的二人组
04:11.79	この瞳写した 未来の夢を | 紡がれた夢を	把眼中倒映的未来的梦想 | 一起编织下去
04:18.34	結末だけが変わらぬとしても	终局或许无法改变
04:24.77	二人でいよう	只要两人在一起就没问题
04:26.39	秘密話そう	继续秘封俱乐部的故事
04:28.14	結び分かつその日まで	直至命中注定的终结那天
04:31.32
04:33.43	それは星降り注いだ永遠から | 少しの間の さよならは	倾注的星幕之下，此刻才是永恒 | 只不过是短暂相离
04:41.61	さよならしないよ | 欲し振りは仕舞い その指を	你我永不分别 | 指尖触及便能再聚
04:47.16	さようならはこの足を	短暂离别也无法阻止二人的步伐
04:50.47	止めたりはしないの ねぇ	魅知之旅仍将向前
04:53.71	二人そのカタチこそが	二人相随才是存在之证
04:56.64	生きた証 ずっと	始终如一不渝