Table Turning/分析与考据

分析考据

怪符「テーブルターニング」 怪符「Table Turning」（桌灵转）

• テーブルターニング
  • 英语：Table-turning，桌灵转。
    • 「桌灵转」是一种19世纪欧美流行的降灵占卜，据说能通过仪式与亡灵对话。
    • 其大体流程为，参加仪式的人围坐在桌边，一起将手按在桌子上。
    • 随后一起吟诵祈祷词，一段时间后桌子会发出响声并开始晃动，代表降灵完成。
    • 符卡中蕾蒂·霍瓦特洛克释放出白色灵体，不断围绕她旋转并发射出弹幕，可能代表桌子的晃动？

• 

  桌灵转仪式
• 

  弹幕样式

• 1852年，科学家法拉第通过实验证明，桌子移动是由于参与者手部无意识的肌肉运动造成的。
  • 1888年最早提出「桌灵转」的福克斯姐妹向公众承认，她们进行的占卜活动属于伪造。
    • 不过「桌灵转」占卜法依然流行，后来逐渐发展出流程更简单、使用专门器具的「通灵板」占卜。
    • 传入日本后发展出「狐狗狸さん」占卜法，「笔仙」、「碟仙」等也被认为源于「通灵板」。

• 

  通灵板

• 此外，可能联系了「阿加莎·克里斯蒂」创作的推理小说《斯塔福特疑案》（The Sittaford Mystery）？
  • 故事发生在英国「斯塔福特村」，在某个下大雪的夜晚，一群人在村中某处寓所进行了「桌灵转」仪式。
    • 仪式中意外得出了某人会被谋杀的信息，但之后人们真的发现了对应的谋杀案。

《斯塔福特疑案》部分内容

…… 伯纳比少校穿上橡胶靴子，扣上大衣领子，围好围巾， 从门边的架子上拿来一盏防风灯，小心翼翼地打开小屋的前门向外凝视。 映入眼帘的是典型英国乡村的景色，就像圣诞卡片上描绘的图画，或者老派戏剧的布景一样。 到处都是雪，厚厚地堆积着，可不仅仅是一两英寸那么厚。 英格兰已经下了整整四天的雪，在达特穆尔高原的边缘，积雪已经达到了数英尺之深。 整个英格兰的房主都在抱怨破裂的管道， 此时，拥有一个水管工朋友（哪怕只是水管工的助手），成了人们最梦寐以求的事。 小小的斯塔福特村几乎完全与外界隔绝，离一切都很遥远。 在这里，寒冬成了真正严重的困境。 …… 「或者玩桌灵转。」罗尼建议说， 「这是个令人毛骨悚然的夜晚。我们之前说到过，你们记得吗？」 「瑞克夫特先生和我来这里的路上还在说这事儿呢。」 …… 终于，大家都同意了这个提议。 一张光面的小圆桌被从隔壁房间拿了过来，放置到了壁炉前， 每个人都围着桌子坐下，灯被关上了。 …… 桌子开始摇晃起来，缓慢地，富有节奏地。 慢到可以很容易就判断出是哪个字母。 「D——」停顿了一下，「E——AD」，「死亡」（Dead）。 「有谁死了吗？」桌子没有回答是或者不是，而是又开始摇晃起来，一直晃到字母T为止。 「T——你是说，特里威廉？」「是的。」 「你是说特里威廉死了？」「是的。」 这是一阵很猛烈的摇晃。「是的。」 有人倒吸了一口气，桌子周围的人开始骚动。 当罗尼重新开始提问时，他的声音都有些跑调了，变得惊恐不安。 「你是说，那位特里威廉上尉死了？」「是的。」  一阵静默。没有人知道接下来要问些什么，或者该如何应对这意料之外的发展。 在这阵静默之中，桌子又开始摇晃。 随着富有节奏而缓慢的摇晃，罗尼大声拼出了字母…… 「M-U-R-D-E-R」（谋杀） …… 两个半小时之后，正好在八点前。 伯纳比少校手中提着防风灯，低着头，以防雪花迷眼， 跌跌撞撞地爬上通往黑兹尔姆尔的小路， 那座小房子就是特里威廉上尉租住的房子。 雪在一个小时之前就下起来了，蒙人眼的大雪。 伯纳比少校喘着气，呼出大团的哈气，精疲力竭。 他冻得麻木了，跺着脚，打着喷嚏，用麻木的手指去摁铃。 铃声颤抖而尖锐，伯纳比等待着。 数分钟的沉默之后，什么都没有发生，他又继续摁铃，还是什么都没发生。 …… 他们两人都突然停住了脚步，这位退役军人的嘴里发出了一声压抑的叫喊。 马上，紧随其后的沃伦医生也看到了这一切。 特里威廉上尉脸朝下趴在地板上，胳膊张开，房间里一片凌乱： 书桌的抽屉被拉开了，文件也散落一地。 旁边窗户靠近锁的地方裂成了碎片。 特里威廉上尉旁边深绿色的台球桌布被卷成了直径两英寸的柱状沙袋。 沃伦纵身上前，跪到了这具卧倒的身体旁。 足足过了一分钟他才站起身来，脸色苍白。 「他死了？」伯纳比问道，医生点点头。 ……

参见

• 蕾蒂·霍瓦特洛克/分析考据