刈安色的迷梦/分析与考据

分析考据

夢符「刈安色の迷夢」　梦符「刈安色的迷梦」

夢符「刈安色の錯綜迷夢」　梦符「刈安色的错综迷梦」

• 刈安色（かりやすいろ）
  • 也写作「苅安色」，指由植物「刈安」为原料染出的明黄色，如　或　。
    • 「刈安」（カリヤス）汉字也写作「苅安」、「青芒」，为禾本科芒属植物。
    • 「刈安」有「容易割取」的意思，形容该芒科植物易得的特点。
    • 芒草因含有黄色素，古代常用作染色原料，不仅能染出黄褐色，还能和蓝色一起染出绿色。
    • 哆来咪·苏伊特的符卡大多以颜色与梦结合命名，弹幕也为对应的颜色。

• 

  芒草

• 迷夢（めいむ）
  • 迷离的梦。
    • 也可能指迷宫一般的梦。
    • 宇佐见的魔法书中，哆来咪·苏伊特描述了多种噩梦。
• 錯綜（さくそう）
  • 形容事务复杂交错的样子。
    • 符卡中弹幕构成复杂的迷宫，需要自机按照固定路线旋转躲避。

追われる夢、囲まれる夢、 自由に動けなくなる夢……。 全てよく見る悪夢です。 そして、 全てを表現できるのが弾幕。 弾幕とは 悪夢そのものなのです。

被追赶的梦、被包围的梦、 无法自由行动的梦…… 这些全都是十分常见的噩梦。 而弹幕 则能将这些噩梦完全表现出来。 所谓弹幕 便是噩梦本身。

• 

  弹幕样式

参见

• 哆来咪·苏伊特/分析考据