• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Seeing

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Cherished Delusion
Seeing [03:30]
Cherished Delusion (2015-12-29)
社团:BlossomNightfall
编曲:Sasi
演唱:Starlight
作词:Sasi
原曲:柳の下のデュラハン
  • 歌词语言:德文


In der Unterwelt
sieht man die Menschen voller Qual,
doch ich seh' unverwandt zu,
wie Feuer und Schwefel sie quält,
sie schrei'n vor Schmerzen laut auf!
Dort wo ich bin, da
schlender ich ganz allein umher.
Ich will einfach nur entfliehen
doch so schnell wird es nicht gelingen - Ich seh' weiter zu.
Der Rauch ihrer Pein, er steigt hinauf in alle Ewigkeit,
Ewig währt bei Tag und Nacht die Qual, der ruß'gen Hölle.
Die Verdammten schreiten weiterhin in die endlose Pein'
doch genau die Qual gerechtet ihr ewiges Leben.
Ich sehe die Flammen die dort nie wieder erlischen könn',
diese Flammen finden sich nun ganz tief in der Erde.
Der Klang ihres Schrei's erklingt fortan, für alle Ewigkeit,
Ewig währt die Schattenwelt und ihr verdammtes Leben.
Blickst du in die Facetten der Hölle,
kannst du ihr niemals wieder entkommen.
Willst du fortan das ewige Leben?
Dann sieh dich um und wähle dein Schicksal.
Ich kann sie sehen - die Hölle in der ich besteh'.
Ich frage mich,
Ob die Verdammten das Ende des Tunnels nicht seh'n?
Kannst du es seh'n?
Der Rauch ihrer Pein, er steigt hinauf in alle Ewigkeit
Ewig währt bei Tag und Nacht die Qual, der ruß'gen Hölle.
Die Verdammten schreiten weiterhin in die endlose Pein',
doch genau die Qual gerechtet ihr ewiges Leben.
Ich sehe die Flammen die dort nie wieder erlischen könn',
diese Flammen finden sich nun ganz tief in der Erde.
Der Klang ihres Schrei's erklingt fortan, für alle Ewigkeit,
Ewig währt die Schattenwelt und ihr verdammtes Leben.
Dieser Höllenschlund wird existiern, in alle Ewigkeit,
Schatten der Verdammten halten ihn stetig am Leben.
Wenn du einmal hier bist, kannst du nie wieder zurückkehren,
Niemals wieder fliehen, vor der Glut, die hier dein Heim wird.
Ruß steigt auf, die Flammen lodern für deine endlose Pein
Ist das die Bestimmung, nach der du dich so lang ersehnst?
Glühend heißt erzürnt die Flamme, die dein Herz verschlingen wird,
Das ist hier der Preis zu zahlen, für's ewige Leben.