Pure Furies ～ 心之所在

基本信息

曲名	ピュアヒューリーズ　～ 心の在処
译名	Pure Furies　～ 心之所在
英文译名	Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart
作曲	ZUN
类型	关联
相关曲	故郷の星が映る海
来源	东方绀珠传　～ Legacy of Lunatic Kingdom.

Pure Furies ～ 心之所在（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 ピュアヒューリーズ　～ 心の在処

出现作品

2015年8月14日（Comic Market 88）	东方绀珠传正式版	6面BOSS纯狐的主题曲	ピュアヒューリーズ　～ 心の在処（Pure Furies ～ 心之所在）	作曲：ZUN
2016年5月8日（第十三回 博丽神社例大祭）	燕石博物志	第10轨	ピュアヒューリーズ　～ 心の在処（Pure Furies ～ 心之所在）	作曲：ZUN

音乐文件

东方绀珠传

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	th15_13.mp3
源文件格式	BGM\th15_13.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = ピュアヒューリーズ　～ 心の在処, 0x13CA00B0, 0x107800, 0x13DA78B0, 0x2ECC700

燕石博物志

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	hr09_10.mp3
源文件格式	track10.cda（CD）
音轨时长	5:12

说明文本

东方绀珠传

• Music Room

　纯狐的主题曲。

　这首曲子给人一种，这才是、真正的、The Last Boss的感觉。
　我放弃了矫情、耍帅或是想得太多。

　请大家，简单、纯朴地享受弹幕吧。

其他资料

分析考据

ピュアヒューリーズ　～ 心の在処 Pure Furies　～ 心之所在

• ピュア
  • 英语：Pure，纯粹。
    • 纯狐名字里的「纯」，纯狐拥有「纯化程度的能力」。
    • 参见纯狐/分析考据#能力。
• ヒューリーズ
  • 为「Fury」的复数形式「Furies」，有「愤怒的女人」之意。
    • 该词汇源自罗马神话中的报复女神「孚里埃」（拉丁语：Furiæ，有「愤怒」之意）。
    • 罗马神话中的「孚里埃」对应希腊神话中的复仇女神「厄里倪厄斯」（Ἐρινύες，Erinyes）。
  • 希腊神话中「厄里倪厄斯」是司复仇的三女神，分别是「提西福涅」、「阿勒克托」和「墨盖拉」。
    • 传说她们是夜神「倪克斯」的女儿，负责追捕并惩罚那些犯下严重罪行的人。
    • 无论罪人在哪里，她们总是如影随形，使他的良心受到痛悔的煎熬。
  • 「厄里倪厄斯」与「赫卡忒」都可视作三位一体的女神，联系赫卡提亚·拉碧斯拉祖利。
    • 传说「厄里倪厄斯」平常居于深渊「塔耳塔洛斯」，只有执行复仇时才会来到地上。

• 

  《厄里倪厄斯追逐俄瑞斯忒斯》

• 有观点认为，「厄里倪厄斯」起源于「血亲复仇」。
  • 在没有法律的原始社会中，对杀人者施加制裁的唯一形式，就是由被杀者的亲属进行复仇。
    • 某种意义上，「厄里倪厄斯」可以视作被杀者之愤怒的超自然人格化。
    • 纯狐由于丈夫杀子的仇恨而怨恨嫦娥，可以说是为了血亲而复仇。

她对月之民嫦娥有着强烈的怨恨。
详情与游戏的一部分结局重复，在此并不细说，
她似乎是一个每次袭击月之都，最终都被贤者平息其愤怒的存在。
丈夫杀死了自己的儿子，这是最初的怨恨，但怨恨早已纯化，
失去了控制。

• Pure Furies
  • 或可解作「纯粹的复仇女神」。
    • 纯狐对嫦娥的怒火已经纯化，和赫卡提亚·拉碧斯拉祖利一同谋划复仇。
• 心
  • 可能意指不具有形体的「纯粹的情感」。
    • 燕石博物志中梅莉称，「在彼世中形体没有意义」。

形の無い量子達が縦横無尽に真空を駆け回る様に、妖怪も空を飛ん で襲いかかって来たという。	就像没有形态的量子自由自在地驰骋于真空中一般，妖怪们也在空中 飞着袭击了过来。
「で、どんな妖怪だったの？ 河童？　天狗？」 「人型だったわ。 でもね、『あの世』の世界では姿は意味を持たないのよ」	「那，是什么样的妖怪？ 河童？天狗？」 「是人型的。 但是，在『彼世』里形态是没有意义的」

• 心の在処
  • 心之所在，纯狐将自己的恨意纯化，以至于连自己的身份都不再重要。
    • 愤怒与憎恨是驱使她的唯一动力，即是她的心灵所存在的地方。

对于月之民抱有怨恨的存在。
自身也是被怨恨纯化的灵。
她已经连自己是什么人的情报都不需要了。

对于更多在燕石博物志专辑中的该曲考据以及附带故事相关信息，可参见燕石博物志专辑的附带故事与分析考据页面。

二次同人数据

统计
名称	Pure Furies ～ 心之所在
别名	ピュアヒューリーズ ～ 心の在処 心之所在 Pure Furies ピュアヒューリーズ 心の在処
首发作品	东方绀珠传
首发日期	2015-08-14
总数	830
Vocal	254
Arrange	576
Vocal率	30.6%