- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue./第六话
跳到导航
跳到搜索
 |
本词条的内容需要进行补充。 本页面需要对于 日文原文 方面的内容进行补充。 如果您对于相关内容较为了解，请您补充本词条的内容 |
| < | 第五话 | 东方儚月抄 | 第七话 | > |
- 本词条内容为官方漫画东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue.的剧情对话文字版。
- 观看在线漫画请点击这里。
P1
少女修行中……。 | ||
P2
Silent Sinner in Blue. | 东方儚月抄 Silent Sinner in Blue. | |
第六話『三神式月ロケット』 | 第六话『三神型登月火箭』 | |
平日里懒散的巫女 此时却是精神勃发准备顺利！ | ||
原作：ZUN 漫画：秋☆枝 | ||
P3
雾雨魔理沙 | 你真的在修行啊 都不像你的风格呢 | |
博丽灵梦 | 住吉可是三柱神啊 要想控制他的力量 一定要比平时努力三倍才可以 | |
雾雨魔理沙 | 神明们过得也真是辛苦呢 借来的巫女的身体 就好像是三代同堂一样不是吗 |
P4
博丽灵梦 | 在神明的世界里很平常啦 | |
雾雨魔理沙 | 生活真是艰辛啊 可是真是不可思议啊…… 巫女借神明力量这一点 究竟是怎么做到的呢 啊！！ | |
魔理沙不小心推倒了一束火炬 | ||
P5
博丽灵梦 | 日本的神明 和一般人概念里的神明和妖怪是不同的 | |
魔理沙将火炬扶起来，灵梦将火炬重新点燃 | ||
博丽灵梦 | 日本的神明有一种很有趣的性质 无论将祂们分成多少份 每一份都和原来的整体拥有同样的力量 也就是说 只要有足够的场所供神明寄宿 神力就可以无限增殖 | |
P6
雾雨魔理沙 | 说白了就是擅长分身术嘛 可是 祂们为什么可以做到这种与物理法则抵触的事情呢 | |
博丽灵梦 | 日本的神明 虽说是神明 但这主要还是指神灵 神灵本质是一种精神 而就如同「精神」包含的这个「神」字一样 这种精神就算扩散到人群里也不会减少 所以不就可以无限增殖了吗 |
P7
雾雨魔理沙 | 就好像这支火炬一样吗？ 也就是说 在你的身体里寄宿神明…… | |
博丽灵梦 | 也就是获得神明的性格 仅此而已啦 | |
雾雨魔理沙 | 什么嘛 根本不是什么三世同堂 而是三重人格啊 | |
博丽灵梦 | 要是让很多神明都钻到身体里的话 万一祂们在身体里打架可就麻烦了哦 |
P8
雾雨魔理沙 | 根本就像人一样嘛 | |
博丽灵梦 | 有时比人还要麻烦呢 看到神奈子我就知道了…… | |
雾雨魔理沙 | 话说 她们去做什么了 她们也是无限分身的吗 | |
博丽灵梦 | 自身有肉体的神明 其实可以让自己的精神分离开 而神明的肉体和精神的关系 实际上就是一般的肉体和灵魂一样的啦 灵魂无论分成多少份 肉体也不会增加 |
P9
雾雨魔理沙 | 嘿 分身也很有意思啦 那么 你修行真的是为了去月球上吗 | |
博丽灵梦 | 你不觉得很有趣吗 | |
雾雨魔理沙 | 总觉得修行目的很奇怪啦…… 这个时候子紫会在哪里做什么呢 |
P10
博丽灵梦 | 你该不会也要去吧 我想吸血鬼她们的火箭里 除了我不会再有其他乘客了吧 | |
雾雨魔理沙 | 我吗 我会用我的办法去月球的 | |
博丽灵梦 | ……你的办法？ |
P11
博丽灵梦 | 就是偷偷潜入吧 | |
两人大笑 | ||
P12
太阳落山 | ||
红魔馆大图书馆 | ||
P13
火箭里摆着神龛 | ||
蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 嘿 外形设计得很可爱嘛 这样的话就算不上月球也可以住在里面呢 | |
帕秋莉·诺蕾姬 | 目前还不能进去 里面每个地方 都在进行魔法机关的设置 | |
P14
蕾米莉亚用手摸门把手，结果手被燃烧殆尽 | ||
蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 原来如此 这还真是严格的机关呢 | |
帕秋莉·诺蕾姬 | … | … |
蕾米莉亚用手绢覆盖在残肢上，揭开手绢后手再生出来 | ||
P15
蕾米莉亚手指火箭顶部的注连绳和符纸 | ||
蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 那么 那边那个是什么？ | |
帕秋莉·诺蕾姬 | 这次因为是要借助住吉三神之力 所以我试着加入了神社式的建筑风格 | |
P16
蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 原来如此 … 我的话还是希望西洋风更重一些呢…… | |
帕秋莉·诺蕾姬 | 不光是火箭 | |
蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 整个魔法都是形式大于内容不是吗？ |
P17
帕秋莉·诺蕾姬 | 尊重原有风格 在此基础上加入我们的原创风格 这才是我们魔法师的光荣 | |
帕秋莉将一个蝙蝠标志贴在门上方的鸟居图案上方 | ||
P18
蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 就是说 火箭也好 神社也好 还是要带着尊重之情 然后才加上自己的风格吧 | |
咲夜来到大图书馆 | ||
十六夜咲夜 | 提前祝贺的酒 用上等的葡萄酒可以吗 | |
蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 反正也是短时间酿造的 | |
P19
蕾米莉亚·斯卡蕾特 | 没关系啦 | |
咲夜为三人各倒上一杯葡萄酒 | ||
P20
一只乌鸦从大图书馆穹顶的玻璃窗前飞走 | ||
博丽神社 | ||
P21
灵梦在修练 | ||
乌鸦飞过森林和农田 | ||
P22
乌鸦从水面倒映的月亮飞到月里侧的月海上方，随后降落到坐在间隙上的八云紫的胳膊上 | ||
八云紫 | ——道路近在咫尺 却要舍近求远 | |
P23
八云紫 | 就算吸血鬼她们不去借助什么外面世界的魔法 只靠幻想乡的力量就能够结束一切呢 | |
乌鸦向空中飞去，紫回到间隙中，间隙随之闭合 | ||
P24
乌鸦在月海上空飞翔 | ||
八云紫 | 外面世界的火箭离月之都太远了 而我的力量 却离月之都太近太近 因为月球上的月之都 就如同地上的幻想乡一样 | |
P25
八云紫 | 外面世界的火箭 是看不到月之都的 而我的力量 却不能把别的生物带到表象上的月球 但是 如果是幻想乡的火箭 也许—— | |
乌鸦向月之都飞去 | ||
P26
乌鸦接近月之都时，突然窒息而坠落，掉到了月表的一片残骸中 | ||
那里就是月之都……？ | ||
注释
| < | 第五话 | 东方儚月抄 | 第七话 | > |