东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue./第五话

<

第四话

东方儚月抄

第六话

>

• 本词条内容为官方漫画东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	群山
	博丽神社 博丽灵梦在扫地，雾雨魔理沙剥开一个栗子

P2

	東 (とう) 方 (ほう) 儚 (ぼう) 月 (げつ) 抄 (しょう) Silent Sinner in Blue.	东方儚月抄 Silent Sinner in Blue.
	第五話『住吉計画』	第五话『住吉计划』
	原作：ZUN　漫画：秋☆枝
		随便挤在赛钱箱上 神社的生意会完蛋的！

P3

雾雨魔理沙		食物都因为秋天变得美味许多了呢 你还有什么不满意的地方吗
博丽灵梦		…… 都过去三个多月了呢 结果什么都没发生
雾雨魔理沙		什么三个多月？
博丽灵梦		从修行开始算起啦 好不容易知道该怎么借助神灵们的力量了呢

P4

雾雨魔理沙		啊——？ 什么都没发生？ 发生了那么多事 连神社不都快被人抢走了吗
	魔理沙扔给灵梦一颗栗子，灵梦接住
博丽灵梦		那是另一回事啦 就算能借到神的力量 你也不可能战胜神的啊 而且让我修炼这个的是紫 而那些神的登场也不在紫的计算之内嘛
雾雨魔理沙		嘿—— 她们还做了个那种长得像鸟窝一样的分社呢……

P5

雾雨魔理沙		要是发生什么事情的话 你打算要借神奈子和诹访子的力量吧 搞不好 神社被人强占了的话 我可不管哦
博丽灵梦		要是真的发生了的话 也许真的会借呢 可是 正是因为什么都没发生 我才这么着急呢

P6

雾雨魔理沙		那么好不容易到了这个收获的秋季 把丰收之神什么的叫出来打发时间如何？
博丽灵梦		为什么叫那个家伙 收获的季节还祈求什么丰收？
雾雨魔理沙		那……就当这个秋天是蒂罗尔之秋吧——
博丽灵梦		然后召唤甜食之神来吗？
	十六夜咲夜来到博丽神社，灵梦惊喜地回头一看
博丽灵梦		！ 什么嘛

P7

博丽灵梦		是你啊 来干什么？
十六夜咲夜		你这是什么态度啊 不觉得对参拜客太过冷淡了吗
博丽灵梦		最近总是和神灵们一起玩 所以想着偶尔来个妖怪什么的该多好
十六夜咲夜		所以不爽我这个人类来吗

P8

十六夜咲夜		那么 何不跟我谈谈呢？
博丽灵梦		妖怪火箭？ 嘿 看来会很有趣呢…
		几天前
	红魔馆大图书馆
十六夜咲夜		——对不起 打扰了

P9

	大图书馆里放着一枚巨大的火箭
十六夜咲夜		下午茶的时间到了哦
帕秋莉·诺蕾姬	……	……

P10

十六夜咲夜		形状上大概已经很相似了呢
帕秋莉·诺蕾姬		只是形状上啦 而且还是那种有空调有供水的便于居住的火箭呢
	咲夜从窗户观察火箭内部

P11

	火箭内有客厅、卧室、厨房
十六夜咲夜		太完美了 这样的话就可以在这里面泡红茶了
帕秋莉·诺蕾姬		对了 咲夜 你还没有找到三节筒身吗？
十六夜咲夜		我是一直在找…… 可是这个火箭本身不就是三节筒身吗？

P12

帕秋莉·诺蕾姬		这只是个容器啦 容纳能从地面上的咒缚中解放出来的魔力的容器
十六夜咲夜		魔力啊……
帕秋莉·诺蕾姬		……容纳在其中的魔力 才是三节筒身
十六夜咲夜		难道让我找的东西指的是……

P13

帕秋莉·诺蕾姬		是的 三节筒状的魔力 这将会成为火箭的推进力
	时间拨回咲夜到达博丽神社后

P14

十六夜咲夜		结果是我弄错了呢 我要找的不是一般的三段筒身 而是拥有三节筒状的魔力的东西
博丽灵梦		意思越来越不明白了 开始还觉得有点意思 结果你说的那个三段筒身什么的…… 不对啦！ 而且为什么我一定要帮你们妖怪捣鬼呢？
雾雨魔理沙		为什么不可以呢？ 蕾米莉亚看起来像是要妨碍紫的行动 那样的话 我们就当成降伏妖怪嘛 之前不也有过借助妖怪的力量打倒外星人的事情吗
博丽灵梦		唔——倒是可以啦……

P15

博丽灵梦		可是结果 你要找的东西 我还是不明白啦
十六夜咲夜		连我 也不明白
博丽灵梦		唉 真无聊
魂魄妖梦		就是现在！

P16

	灵梦惊喜地回头一看
博丽灵梦		什么嘛 原来是妖梦啊 干什么
魂魄妖梦		？ 哎…… 啊…… 对了！ 你们不是在找火箭的推动力吗？

P17

十六夜咲夜		为什么你会知道这件事情
魂魄妖梦		因为 很早以前你们就到处在找 然后我就听说了呢 比起这个 其实我有个好主意哦！
十六夜咲夜		你这个半幽灵的人考虑的火箭推动力？ 不会是将灵体从肉体里释放出的力量作为推动力吧？

P18

雾雨魔理沙		也许是地缚灵脱离自己的地盘时的力量哦
博丽灵梦		还用说吗 肯定是成佛上天的力量啦
魂魄妖梦		不是了啦！

P19

魂魄妖梦		从你们这样单纯的想法推论开来 因为说是要去宇宙 所以就只是找和月亮与天空有关的东西吗
	妖梦微笑地看着灵梦和魔理沙
十六夜咲夜		………
博丽灵梦		谁说的 本来就没有认真去找
雾雨魔理沙		一开始就没有去找

P20

魂魄妖梦		火箭呢 其实是在宇宙里飞行的船 也就是说 要找推进力的话 就一定要找和航海有关的东西
十六夜咲夜		……确实 确实是这样呢

P21

十六夜咲夜		因为幻想乡里没有海 所以一直忽略了这个部分呢 用行船的力量推动火箭 用镇海之力保证航海安全 确实是不错的想法呢
魂魄妖梦		……幽幽子大人就是这么说的
十六夜咲夜		那么 马上开始找和航海有关的东西
魂魄妖梦		………

P22

魂魄妖梦		灵梦也应该已经找到线索了吧
博丽灵梦		为什么？
雾雨魔理沙		因为你从来没有召唤过航海之神对吧？ 幻想乡是没有海的
博丽灵梦		没有海的话 借助航海之神的力量不就没有意义了…… 啊————！

P23

博丽灵梦		我找到三节筒身了
	红魔馆大图书馆

P24

	咲夜向帕秋莉报告了结果
帕秋莉·诺蕾姬		你说什么？ 三节筒身找到了？
十六夜咲夜		是的 这样火箭就能顺利完成了
帕秋莉·诺蕾姬		那么 筒身究竟在哪里？

P25

十六夜咲夜		很可惜不在这里 现在是在神社
帕秋莉·诺蕾姬		神社……？
十六夜咲夜		这些筒说的就是 上筒男命 中筒男命和低筒男命 这三柱神合起来就是大家熟悉的「住吉」 乃是航海之神

P26

帕秋莉·诺蕾姬		………
十六夜咲夜		更让人惊讶的是 航海之神竟然是三段筒 因为宇宙航行也是航海的一种 所以他们的神力 一定适合成为火箭的推进力
帕秋莉·诺蕾姬		嘿 干得不错 那么怎么让这些神灵乘上火箭呢 虽然我已经能想到了
十六夜咲夜		灵梦会去召出他们的力量 这个时候虽然很无聊 但是她已经开始进行召唤住吉的修炼了

P27

十六夜咲夜		也就是说 灵梦也必须乘上火箭了……
帕秋莉·诺蕾姬		让她坐上火箭比载个神灵要简单多了 这样就对了 三节筒身加上航海之神 简直完美得不像话了 什么土星 什么阿波罗 都不算什么 我们的宇宙计划命名为「住吉」的话 一定会成功！

P28

帕秋莉·诺蕾姬		『住吉月面侵略计划 (Project Sumiyoshi) 』 终于我们要到达月之都了！
	一只乌鸦从屋顶的小孔观察着大图书馆的情况，随后飞走
		下回 计划开始！

注释

<

第四话

东方儚月抄

第六话

>