东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue./第四话

<

第三话

东方儚月抄

第五话

>

• 本词条内容为官方漫画东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

魂魄妖梦	♪ ♫ ♪ ♪	♪ ♫ ♪ ♪
	妖梦在揉团子
西行寺幽幽子		供品都准备好了吗？
	半人半霊 魂魄　妖夢	半人半灵 魂魄妖梦
魂魄妖梦		啊 幽幽子大人
西行寺幽幽子		……
	華胥の亡霊 西行寺　幽々子	华胥的亡灵 西行寺幽幽子
魂魄妖梦		您要来看看吗？
西行寺幽幽子		还有一点点了 再不快点的话 就要开始了哦 今天可是中秋的明月呢

P2

	東 (とう) 方 (ほう) 儚 (ぼう) 月 (げつ) 抄 (しょう) Silent Sinner in Blue.	东方儚月抄 Silent Sinner in Blue.
	第四話『旧友の雨月』	第四话『旧友的雨月』
		天高马……不对 是天高灵肥的秋天？
	原作：ZUN　漫画：秋☆枝

P3

魂魄妖梦		日历上是这样没错啦……
	幽幽子望向窗外，看到外面在下雨
魂魄妖梦		可是看最近的天气 我觉得今天晚上也是雨天哦
西行寺幽幽子		我知道啦 而且就算是中秋有明月 每年的这个时候 这里的天气一般都很不好呢 据说10年里有9年都在下雨哦

P4

魂魄妖梦		就是说 实际上上我们很少有机会看到这样的明月啊…… 那我现在 到底是为了什么才来捏团子的呢？
西行寺幽幽子		团子除了吃还能用来做什么？
魂魄妖梦	…	… 说的也是 可是如果只为了吃的话 就算在普通的日子也是可以的啊
西行寺幽幽子		还能赏月用呢 只要有10年里9年都能用到的方法

P5

	幽幽子坐在缘侧，妖梦将做好的团子放在旁边
西行寺幽幽子		而且说到雨月 特别要说的就是 在常年下雨的中秋 即使因为下雨而看不到月亮 只要一边想象云里的明月一边欣赏就可以了哦
魂魄妖梦		这还真是想不出办法的办法呢
西行寺幽幽子		不会啊 这样才叫风雅呢 自古以来 比起实际看月亮 人们都认为一边看着圆东西一边想象明月的样子更风雅呢

P6

西行寺幽幽子		过去的人们亲身体会到 比起实际的东西 还是想象中的东西 要更大更美 只要在饭菜里加个团子 就能让人们想象到明月 是不是很简单呢 然后最终的形态就是 想象原本在那里的明月 也就是雨月哦
魂魄妖梦		原来是这样啊 我明白了

P7

魂魄妖梦		那样的话 比起实际吃团子 还是想象起来要更美味一些 是吗 一个劲吃团子的话 明月也想象不了了哦
西行寺幽幽子	…	…
西行寺幽幽子	む	呣
	幽幽子望向天空，妖梦笑了
	红魔馆

P8

	红魔馆大图书馆，帕秋莉·诺蕾姬叹了口气
帕秋莉·诺蕾姬		……决定火箭推进力的关键一直找不到
蕾米莉亚·斯卡蕾特		真是的！ 到底行不行啊？ 又过了一个月呢
帕秋莉·诺蕾姬		今天是中秋的明月 不过因为有雨 所以还是没有办法到达上去的
蕾米莉亚·斯卡蕾特		算了 反正已经是这个月了 可是这样下去的话 下个月和下下个月又该怎么办呢 目前进度怎样了？

P9

帕秋莉·诺蕾姬		我想已经有70%了 虽然外壳部分一点点在进行 但是始终没能获得足够的推进力 不过 我已经让咲夜去收集相关的资料了 让我们等待结果吧
蕾米莉亚·斯卡蕾特		有线索吗？
帕秋莉·诺蕾姬		我让她到神社去了

P10

蕾米莉亚·斯卡蕾特		为什么是神社呢……
帕秋莉·诺蕾姬		从地面飞到月球上的力量 光靠我们夜之一族是发现不了的 必须要借助栖息在地面的神灵之力 不过又不能去找操纵式神的紫她们 所以还是去找那个直觉敏锐的巫女可能会有用
蕾米莉亚·斯卡蕾特		唔——
	白玉楼 妖梦给幽幽子倒茶

P11

魂魄妖梦		说到满月 两个月以前 紫大人说到的那件事情怎么样了？
西行寺幽幽子		啊 我都忘记了 好像是一些令人不快的事情呢
魂魄妖梦		令人不快吗？
	两个月前，八云蓝来访白玉楼
八云蓝		……那么 就有劳诸位 去监视吸血鬼们的行动了

P12

魂魄妖梦		监视…… 为什么？ 她们想去月球上的话让她们去不就可以了吗 而且她们很早以前就想去了……
	蓝喝了一口茶
八云蓝		如你所知 紫大人曾经一度入侵过月之都 可是最后却失败了 从那时起 她就一直在等待着向月之都报仇的机会

P13

八云蓝		这次虽然她希望吸血鬼能助她一臂之力 更进一步地集中战斗力 但是结果她们还是要只靠自己打到月球上去 虽然紫大人说以现在看来没有紫大人的协助 她们是不可能入侵月球上的 ……但是万一成功了 这些吸血鬼的行为就会很麻烦
西行寺幽幽子		………

P14

魂魄妖梦		为什么呢？
八云蓝		无谋的吸血鬼们对月之都是没有一点胜算的 月之民他们 就是这样的强大 而且一旦有地上人入侵 月之都一定会提高警惕的

P15

八云蓝		如果这样的话 对紫大人来说是件不愉快的事情
西行寺幽幽子		……我没兴趣

P16

西行寺幽幽子		吸血鬼她们自己 不是不可能登月成功吗
八云蓝		是 是这样吗…… 紫大人还说 幽幽子大人是目睹过月面战争的 所以很快就会理解紫大人的用意……可是
西行寺幽幽子		我理解

P17

西行寺幽幽子		正因为我理解 所以才没兴趣
八云蓝	？	？
	时间拨回现在
西行寺幽幽子		呵呵 紫太过于谨慎了啦 就算地面上有月之民存在也没关系啊
魂魄妖梦		……可是 总觉得这件事情让人不能理解呢 凭紫大人自己 不是很轻易就能监视到吸血鬼吗
西行寺幽幽子		哎呀

P18

西行寺幽幽子		妖梦真的是什么都不了解呢 恐怕 那只狐狸也没有理解紫的战术呢
魂魄妖梦		那究竟是什么呢？
西行寺幽幽子		就像刚才说的 紫向我提出了某种请求
魂魄妖梦		……是啊
	幽幽子喝了一口茶，走到门外

P19

	云开见月，明月高悬
魂魄妖梦		啊 不知什么时候雨停了呢 要重新布置赏月吗
西行寺幽幽子		好不容易才有的雨月结果变成了明月呢 那么 我们也该开始行动了呢
魂魄妖梦		……如果是说对吸血鬼的监视的话 其实因为之前看到幽幽子大人没有要行动的意思 这两个月里我都在秘密地监视她们

注释

<

第三话

东方儚月抄

第五话

>