- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方智灵奇传/第七章第三话
< 东方智灵奇传
跳到导航
跳到搜索
 |
本词条的内容需要进行补充。 本页面需要对于 日文原文 方面的内容进行补充。 如果您对于相关内容较为了解，请您补充本词条的内容 |
| < | 第七章第二话 | 东方智灵奇传 | 第七章第四话 | > |
- 本词条内容为官方漫画东方智灵奇传的剧情文字对话版。
- 观看在线漫画请点击这里。
P1
本不可能再发生的案件，如今却—— | ||
丰聪耳神子 | 这到底是怎么回事 为什么又有这么多受害者！！ | |
圣白莲 | 突然丧失生气 而后昏迷不醒 这似乎只有瑞灵才做得到… 灵梦她们宣称自己一无所知 是吗？ | |
P2
娜兹玲 | 是的 依我看来 她们显然是在包庇瑞灵 | |
圣白莲 | ……这么想倒也顺理成章 但或许 她们真的什么也不知道…？ | |
寅丸星 | 总而言之 我们不能盲目相信现在的博丽神社 | |
娜兹玲点头 | ||
P3
寅丸星 | 所有人 保持警惕 切勿松懈 | |
東方智霊奇伝 反則探偵さとり サンサーラ編 | 东方智灵奇传 犯规侦探觉 轮回转生篇 | |
许多狸猫叼着提灯来到墓地里 | ||
原作：ZUN 漫画：秋卷ゆう | ||
神聖と邪悪が交わる霊廟 【第三話】 | 圣邪交错于灵庙 【第三话】 | |
P4
妖怪狸在墓碑之间穿行 一只妖怪狸登上一块损坏的墓碑 这只妖怪狸被黑暗中浮现出的脸吓到 | ||
妖怪狸 | 嘤… | |
P5
狸猫吓得松开提灯 封兽鵺拿着提灯说： | ||
封兽鵺 | 我说 你怎么能把提灯往别人脸上凑呢 多没礼貌呀 | |
正体不明の妖獣 封獣 ぬえ | 真相不明的妖兽 封兽鵺 | |
P6
鵺将提灯放在损坏墓碑的基座上 | ||
封兽鵺 | 呼 | |
二岩猯藏 | 抱歉 | |
封兽鵺 | ！？ | |
二岩猯藏从鵺背后的黑暗中现身 | ||
二岩猯藏 | 它也不是故意的 | |
P7
二岩猯藏 | 只是老身下了命令 叫它们 仔细调查这块墓地 | |
事情通ぶる妖怪狸 二ッ岩 マミゾウ | 佯装万事通的妖怪狸 二岩猯藏 |
P8
鵺坐在损坏墓碑的基座上，听猯藏讲述完情况 | ||
封兽鵺 | ……原来如此 你认为大家议论纷纷的那个怨灵并非真凶 | |
猯藏微笑 | ||
P9
封兽鵺 | 可是 我听说受害者身上恰好出现了类似于怨灵附身造成的症状 更何况 那个怨灵还躲了起来 不知去向 | |
二岩猯藏 | 你说的不错… 但怎么说呢 老身已经掌握了相反的证据 | |
封兽鵺 | 证据 什么证据 |
P10
二岩猯藏 | 虽说有人嘱咐过老身不要招惹那个怨灵 但在她和灵梦那场大战之后 老身其实一直有派妖怪狸盯着她呢 | |
封兽鵺 | 哟 | |
二岩猯藏 | 结果 据负责监视的妖怪狸所言 怨灵在响子遇害时并没有什么可疑举动 | |
鵺起身 | ||
封兽鵺 | 也就是说 她有着牢不可破的不在场证明 | |
P11
封兽鵺 | 这便意味着 有人为了栽赃怨灵而故意行凶？ | |
猯藏抽了一口烟 | ||
二岩猯藏 | 呼 或许是你说的这样 又或许是出于别的动机 再或许只是不幸的意外…… 就目前来看 真可谓是真相不明哟 | |
P12
封兽鵺 | ……哼 你该不会是在怀疑我这个老朋友吧？ | |
二岩猯藏 | 呼 怎么会呢…… |
P13
室内 | ||
星熊勇仪 | ……瑞灵是不是藏在我这儿 ……你是想问这个吗？ | |
P14
村纱水蜜跪坐在一块垫子上 | ||
村纱水蜜 | 没错 案发之后 她突然销声匿迹 地上已是一片混乱 就在这时 我发现你一直在帮助瑞灵 与她合作 | |
陸に上がった舟幽霊 村紗 水蜜 | 登上陆地的船幽灵 村纱水蜜 | |
P15
星熊勇仪 | 我想想 自打你们把命莲寺送到地底后 我就看你成天在旧地狱里瞎晃悠 想来 你是被派来监视我们的吧？ |
P16
星熊勇仪 | 哼 我压根也没打算藏着掖着 | |
勇仪将星熊杯中的酒一饮而尽 | ||
星熊勇仪 | 哈 我们鬼族也好 怨灵也罢 说白了都更愿意为瑞灵撑腰 她比那些地上的妖怪 …还有那个大手一挥就要封锁地底的地灵殿大小姐 要顺眼多了 | |
P17
勇仪将星熊杯扔到地上 | ||
村纱水蜜 | ！！！ | |
星熊杯在地上打转 | ||
星熊勇仪 | 所以 到底出了什么案子？ | |
P18
水蜜向勇仪讲述了受害情况 | ||
一只怨灵为勇仪倒酒 | ||
星熊勇仪 | ……山彦和僵尸陷入了昏迷… 怎么会这样？ 是什么时候的事？ | |
村纱水蜜 | 嗯 山彦是在三天前倒下的 僵… 宫古芳香则是昨天 | |
P19
勇仪对着倒酒的怨灵说： | ||
星熊勇仪 | 来人 把那家伙带过来 | |
村纱水蜜 | ？ | |
怨灵离开房间，很快又回到门口 | ||
村纱水蜜 | 啊！！？ | |
P20
怨灵将宫出口瑞灵带了进来 | ||
星熊勇仪 | 瑞灵一直待在我这儿 从两天前就没离开过了 | |
瑞灵向水蜜打招呼： | ||
宫出口瑞灵 | 哟。 | |
P21
房间里又给瑞灵摆上了一张桌子，瑞灵跪坐在侧席 | ||
村纱水蜜 | …… 我找你找了好久啊！ 你突然从神社消失 可把灵梦给急坏了 | |
P22
宫出口瑞灵 | 唉呀 我感觉大家都在怀疑我 就想着先躲起来避避风头 | |
村纱水蜜 | 不是不是 这时候躲起来反而会更显得可疑啊 | |
星熊勇仪 | 呵 | |
宫出口瑞灵 | 唉〰〰 你说的没错 | |
宫出口瑞灵 | 哈哈哈哈 |
P23
瑞灵喝了几碗酒后，端着一碗酒说： | ||
宫出口瑞灵 | 不是 我真的啥也没干啊 | |
水蜜拿着一小杯酒说： | ||
村纱水蜜 | 也是 既然你一直待在这个地方 的确不可能行凶 哎 我打一开始也没怀疑过你 | |
P24
星熊勇仪 | 少扯谎 你一脸凶相闯进来时 我还以为是来砸场子的呢 |
P25
村纱水蜜 | 既然是这样 那就请你在众人面前证明自己的清白吧 命莲寺的人现在是越来越怀疑你了 | |
宫出口瑞灵 | 可是 就算待在地上 我照样会受到怀疑吧 一路跑回去也怪麻烦的 更何况…… | |
瑞灵看向勇仪 | ||
星熊勇仪 | …… | |
P26
村纱水蜜 | 行啦——！！ 我来都来了 可不打算空手而归！！ | |
水蜜站起，朝瑞灵伸出手 | ||
村纱水蜜 | 不管你答不答应！ 我今天都非得把你带回去！ | |
Let's 押送！ | ||
注释
| < | 第七章第二话 | 东方智灵奇传 | 第七章第四话 | > |