东方游戏/东方永夜抄

• 本页面内容是东方游戏中的东方永夜抄介绍页面。
• 页面地址：https://www16.big.or.jp/~zun/html/th08top.html

人妖弾幕幻夜 　東方永夜抄　～ Imperishable Night.	人妖弹幕幻夜 　东方永夜抄　～ Imperishable Night.
平和な夜だった。 何事も起きていなかった。少なくとも人間にはそう見えていたのだ。 そんな人間のもとに妖怪が訪れる。 いつもなら妖怪退治は人間の役目だ。だがこんな『異変』が起きている と言うのに、人間は一向に動こうとしないので痺れを切らした、と言う。 だが人間は、そのとき初めて『異変』に気が付いたのだ。 妖怪退治が役目の人間は、 　『この異変』を、夜が明ける前に解決出来るだろうか、と言った。 だが妖怪は言う、 　『こんな異変』は、夜を止めてでも今夜中に解決させる、と。 妖怪は、月の欠片を求めて夜の幻想郷を翔け出した。 後を追うように人間も飛び出す。 　魔を感じ、幻を打ち破る人間。 　魔を遣い、幻を無効化する妖怪。 ―― 二人は、夜を止める 　　　　　　　　　　　　東方永夜抄　～ Imperishable Night.	平和的夜晚。 什么事都没有发生。只有少数的人类那样看。 妖怪们访问了那样的人类。 一直以来降妖除魔都是人类的工作。但是发生了这样的所谓『异变』， 人类却没有像平常那样行动，因而妖怪们变得不耐烦了。 于是人类，从那时开始才注意到了『异变』。 以降妖除魔为工作的人类，说 　『这个异变』，真的能在天亮前解决吗。 于是妖怪说， 　『这样的异变』，停止夜晚就能在今夜解决。 妖怪们，为了寻找月的碎片飞翔于夜的幻想乡。 为了跟上她们，人类也飞了出来。 　感觉到使魔，打破幻想的人类。 　使用了使魔，使幻想无效化的妖怪。 —— 两个人，将夜停止了 　　　　　　　　　　　　东方永夜抄　～ Imperishable Night.
東方第八弾「東方永夜抄　～ Imperishable Night.」は少女弾幕シューティングです。 今作品は何かと倦厭されがちな弾幕に、新しい存在価値を見出す事を目的としています。（小嘘） 今回は、人間と妖怪の二人が、夜を止めて『とある異変』の解決に挑みます。 毎度お馴染みののん気な人間と、人間を唆すやっぱりのん気な妖怪。 異変からして、今までに無く強大と思われる敵を相手に、 「霊夢＋紫の結界組」「魔理沙＋アリスの魔法使い組」「咲夜＋レミリアの紅魔組」「妖夢＋幽々子の冥界組」 ４組ののん気な人間と妖怪が立ち上がる！ 従来の高速移動（＝のん気な人間）と低速移動（＝のん気な妖怪）の二人の性質の違いを見極めて、 幻を見破ったり無視したり、魔を倒したり遣ったり、弾幕を避けたり眺めたりしながら『刻符』を集めましょう。それはもう大量に。 『刻符』は時刻の進み方を変える力を持ちます。これで夜を止め、夜が明ける前に異変を解決出来るでしょうか？ 儚い幻想郷の夜の命運は、のん気な彼女達の手に委ねられた……んだけど、良いんでしょうか、ほんと。	「东方永夜抄　～ Imperishable Night.」为少女弹幕射击游戏（STG）。 因为现在的作品总是含有某些使人厌倦的弹幕，所以本作以发现崭新的存在价值为目的。（稍微有些假） 这次，人类与妖怪两位，停止夜晚来解决『某个异变』。 每次都熟悉的悠闲的人类，与唆使人类且果然也悠闲的妖怪。 就异变来说，是以到现在为止从未有过的强大敌人为对手， 「灵梦＋紫的结界组」「魔理沙＋爱丽丝的魔法使组」「咲夜＋蕾米莉亚的红魔组」「妖梦＋幽幽子的冥界组」 4组悠闲的人类与妖怪开始行动了。 看清传统的高速移动（＝悠闲的人类）与低速移动（＝悠闲的妖怪）的两人的性格的不同， 看破幻想或无视幻想，打倒使魔或使用使魔，躲避弹幕或观察弹幕的同时收集『刻符』吧。那个已经很多了。 『刻符』拥有改变时间的进行方式的力量。用这个停止夜晚，在天亮之前能够解决异变吗？ 虚幻的幻想乡之夜的命运，交给了悠闲的她们的手中……不过，这样好吗，真的好吗。
＊このゲームには過激な弾幕シーンが含まれております 　小さなお子様や、弾幕アレルギーの方は医師に相談してください。	＊本游戏含有过激的弹幕场景 　小孩子，或者对弹幕过敏的人请联系医生。
・バックストーリー	・故事背景
・スナップショット	・快照
・マニュアル	・使用说明
・ダウンロード（体験版、アップデートパッチ） 04/08/19 更新	・下载（体验版、更新补丁） 04/08/19 更新
今後の予定	今后的计划
○体験版PlusCD 4/18「博麗神社 例大祭」にて配布 ○体験版ダウンロード 5/14 開始いたしました ○製品版 夏コミにて発表予定、その後、各同人ショップでも委託販売が開始する予定です。	○体验版PlusCD 4月18日「博丽神社例大祭」现场派发 ○体验版下载 5月14日正式开启 ○正式版 预计将在夏季Comic Market上发布，之后也会在各同人商店开始委托销售。
体験版と製品版の違い 体験版は３面までしか遊べません。 またプラクティスモード、エキストラスタートは使用できません。 あと、全12タイプの自キャラのうち、専用ストーリーのある4タイプのみ選択可能です。	体验版与正式版的区别 体验版只能游玩到第3面。 此外，练习模式和Extra Start功能也无法使用。 除此以外，在全部12种自机类型中，只有拥有专属剧情的4种类型可供选择。
体験版Plusとダウンロード版体験版の違い ＢＧＭが完全に利用できるのは体験版Plusのみとなります。 ダウンロード版の体験版は、曲はMidiしか使用できません。 折角あわせた曲と場面のタイミングもずれてしまいます…。 なお、体験版Plusの曲データは、ダウンロード版体験版にも使用できます。	体验版Plus与下载版体验版的区别 只有体验版Plus才能完整使用背景音乐。 下载版体验版只能使用Midi格式的乐曲。 好不容易配合好的音乐与场景时机也会错位…… 另外，体验版Plus的音乐数据也可用于下载版体验版。
動作環境	系统要求
必須環境	最低配置
ＯＳ Windows 98/SE/ME/2000/XP なお、DirectX 8.0 以上がインストールされていること ＣＰＵ Pentium 以降（もしくは互換）のCPU （推奨 500MHz以上） メインメモリ 空き実メモリ 64M以上必要 ビデオカード 　　 DirectX8.0以上の DirectGraphic 対応の高速なビデオカード(必須 VRAM16M以上) 　　 　　 　　今のところ正常に動くことが確認取れているビデオカード 　　 　　 　　・nVIDIA GeForce シリーズ 　　 　　 　　・ATI RADEON シリーズ 　　 　　 　　等	操作系统 Windows98/SE/ME/2000/XP 另外，必须安装DirectX8.0以上的版本 CPU Pentium以上（或者同等性能）的CPU（推荐500MHz以上） 内存 空余内存需要64MB以上 显示卡 支持DirectX8.0以上的支持DirectGraphic的高速显卡（推荐显存16M以上） 　　 已经确认可以正常运行的显卡 　　 · NVIDIA Geforce系列 　　 · ATI RADEON系列 　　 等
推奨環境	推荐配置
サウンド Direct Sound対応のサウンドカード 　　（BGMに MIDIを使用する場合）sc-88Pro(Roland)もしくは上位の MIDI音源 その他 パッドコントローラ ある程度の弾幕免疫 幻視能力	音频 支持Direct Sound的声卡 　　（BGM使用MIDI的情况下）sc-88Pro（Roland）或者更上级的MIDI音源 其他 游戏手柄 一定程度的弹幕免疫 幻视能力
プログラム本体、イメージデータ、曲データ、及びマニュアル全ての著作権は製作者ＺＵＮにあります。 著作者の許可無しで複製、転載、配布を禁じます。 2004 (C)opyright ZUN. All rights reserved.	程序本体、图像数据、音乐数据及手册的所有版权归制作者ZUN所有。 禁止未经作者许可进行复制、转载、分发。 2004 (C)opyright ZUN。保留所有权利。