东方茨歌仙/REX版1卷前篇

东方茨歌仙

REX版1卷后篇

>

• 本词条内容为官方漫画东方茨歌仙的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	1卷前編　噂の仙人　茨木華扇	1卷前篇　传说中的仙人　茨木华扇
	博麗神社	博丽神社
射命丸文	号外だよー！	号外号外—！
雾雨魔理沙	お この間の雷騒動もう記事になってるのか	哦 这之前的落雷骚动已经写成新闻了啊
	普通の魔法使い 霧雨　魔理沙	普通的魔法使 雾雨魔理沙
博丽灵梦	へぇ	诶
	楽園の巫女 博麗　霊夢	乐园的巫女 博丽灵梦

P2

博丽灵梦	んーと何々？	嗯——说了些啥
	灵梦打开《文文。新闻》，上面大标题写着：
	春の嵐に潜む雷獣	藏身于春日风暴中的雷兽
	※第6話	※第6话
博丽灵梦	…… そういえば随分ひどい目に遭ったというかひとい扱いに遭うたような……	…… 这么一说　感觉比起是吃了苦头　更像是被整了一顿……
雾雨魔理沙	ははっ こいつばっちり写真に写ってるぜ 異変の原因の雷獣をすっかり手懐けちまったもんな	哈哈 照片把这家伙拍得一清二楚 作为异变原因的雷兽已经完全被驯化了
博丽灵梦	あ―― こいつといつ 最近神社によく来る仙人で……	啊—— 就是它就是它 最近常来神社的仙人……

P3

博丽灵梦	茨木華扇 とかいったわね 妙な技を使ったり 動物の扱いがやたら手馴れていたり 寿命の延し方を知っていたり……	茨木华扇 是叫这个名字吧 能用奇妙的招数 使唤动物也特别熟练 还知道延长寿命的方法……
雾雨魔理沙	仙人だけあってやっぱり博識なんだな？	不愧是仙人　真是博学啊　对吧？

P4

博丽灵梦	いや―― こいつは説教始めるとくどくどくどくど長くってね―――	哎呀—— 她一开始说教就唠唠叨叨罗罗嗦嗦停不下来啊——
雾雨魔理沙	あぁ 霊夢は修行とかさせられてたな… 龍は連れていかれたときはびっくりしだぜ	啊 还在督促灵梦修行是吧… 被龙带走的时候真是把我吓坏了
	灵梦模仿华扇的样子
博丽灵梦	仮にも貴方は神に仕える巫女よ⁉ ……なんてさー	再怎么说你可是侍奉神明的巫女啊！？ ……就像这样
雾雨魔理沙	わははは 似てる――	哇哈哈哈 超像——
	华扇躲在墙后面看到了灵梦的模仿，变得怒气腾腾

注释

东方茨歌仙

REX版1卷后篇

>