- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方茨歌仙/REX版1卷后篇
< 东方茨歌仙
跳到导航
跳到搜索
| < | REX版1卷前篇 | 东方茨歌仙 | REX版2卷前篇 | > |
- 本词条内容为官方漫画东方茨歌仙的剧情对话文字版。
- 观看在线漫画请点击这里。
P1
前回のあらすじ 仙人·茨華仙のカミナリが 落ちた | 上回说到 仙人·茨华仙 大发雷霆 | |
茨木华扇 | ばかもの―― | 两个蠢货—— |
茨木华扇 | だいたい貴方はいつもいっも… | 你本来就一直是这样… |
1卷後編 カミナリ華扇と人の欲 | 1卷后篇 大发雷霆的华扇与人的欲望 | |
博丽灵梦 | あーあー噂をすればなんとやら また口うるさい人間じゃないのが来た この際 人間の参拝客を増やす神様とか奉れたらいいんだけど | 啊——说那谁那谁到 那个话超多的非人类又来了 有这个时间 去供奉一下能增加人类参拜客的神明都好 |
P2
茨木华扇 | まだそんなことを抜かしますか あの時も あの時も！ | 你还在想这种事情啊 上次也是 上上次也是！ |
茨木华扇 | あんな目に遭ってよく忘れていられますね また修行をしに来てもいいんですよ？ | 碰见那种事 也亏你能忘了疼 我很乐意再带你修行一遍哦？ |
博丽灵梦 | うえ〰〰 | 呜哇〰〰 |
P3
雾雨魔理沙 | ちょっと待ってくれよ 霊夢だけじゃなくて 私もその修行とやらに付き合ってみたいものだがな？ | 给我等一下 不要只算上灵梦 我也挺想参加那什么修行的哦 |
茨木华扇 | ほう それは良い心掛けですね 欲深き自己を律し幻想郷の皆の手本となるような…… | 哦呀 那可真是用心了 克制住了贪婪的自我 简直可以成为幻想乡中各位的模范…… |
雾雨魔理沙 | いやいや そうじゃなくて 前にあんた 寿命を延ばす方法を知っていると言っていただろう？ | 没有没有 不是这样的 你之前 说过你知道延长寿命的方法吧？ |
P4
雾雨魔理沙 | だからさー 手っ取り早く修行してさ―― ちょちょいっとその術を身に付けたいっていうか | 所以嘛 我想赶紧开始修行嘛—— 想轻而易举地就掌握这门本领 |
华扇直摇头 | ||
茨木华扇 | まったく貴方達は… | 你们啊 真是的… |
雾雨魔理沙 | やっぱりダメか… | 果然还是不行啊 |
茨木华扇 | やっぱり最近の人間は欲にまみれ過ぎている‼ まだ暫く神社に通う必要がありそうね… | 最近的人类真是贪得无厌！！ 看来最近还是有必要常来神社… |
おしまい | 结束 | |
注释
| < | REX版1卷前篇 | 东方茨歌仙 | REX版2卷前篇 | > |