东方醉蝶华/第六十七话

<

第六十六话

东方醉蝶华

第六十八话

>

• 本词条内容为官方漫画东方醉蝶华的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	東方酔蝶華 ロータスイーター達の酔醒	东方醉蝶华 食莲人们的醉与醒
	原作：ZUN　漫画：水炊き
	第67話　蚊虻酒呑みを走らす　前編	第六十七话 蚊虻走酒鬼 前篇

P2

	满月当空，鲵吞亭 酒客A一挥手
酒客A		……据说是这样
酒客B		真的假的 嗯？ 你怎么了？
	酒客A不停地挥手
酒客A		不是 从刚才开始一直有只蚊子
酒客B		你说什么？好讨厌啊 真是

P3

	酒客A“啪”的一下合掌打死蚊子
酒客A		梅雨结束 终于等到酒更好喝的季节了 结果就开始有这个 蚊子真讨厌
酒客A		好了
酒客B		没办法 而且听说蚊子专门咬最能喝的人
酒客A		是吗？蚊子也喜欢喝酒啊
奥野田美宵		有蚊子了？

P4

奥野田美宵		真讨厌 就算用烟熏也很快就不管用了
酒客B		你说的就是传说中的蚊香吗？
奥野田美宵		蚊香不是来自外面世界的贵重品吗？ 那种高级货我们可没有 我们只是效仿蚊香 把艾草和杉叶捣碎晾干了之后烧
酒客A		嚯 那种管用吗？

P5

奥野田美宵		唉 也就是如你所见了
	酒客A不停地打蚊子
	满月 人类村落外 魔理沙跪下来

P6

	魔理沙趴在地上观察
雾雨魔理沙		……这里就是传闻中的宅邸吗
	魔理沙悄悄跪着靠近前方的宅邸
雾雨魔理沙		！

P7

	魔理沙手上沾了泥土 魔理沙闻了闻手上的泥土，又俯身闻地上的泥土
雾雨魔理沙		…… 这不是普通的气味 这个气味 是什么来着
	魔理沙身后传来“吱”的一声，魔理沙因而惊起
雾雨魔理沙		！！
	魔理沙抓起一把泥土

P8

魔理沙坐着魔法扫帚飞走 魔理沙降落在雾雨邸门口

P9

	魔理沙将带回的泥土装在细口瓶里，塞上木塞 魔理沙拔下木塞扇闻
雾雨魔理沙		……
	魔理沙轻轻用药匙取了一点泥土，放在试管里加水摇匀 魔理沙拿出一个装有几只蚊子的用布封住的广口瓶，掀起布的一角，用药匙将混有泥土的水倒了一点进去

P10

	瓶中的蚊子迅速死亡
雾雨魔理沙		……这 没有错 传言是真的

P11

	博丽神社
博丽灵梦		……村子外面的宅邸？ 我记得听说过 有个隐居的老人 为了避人耳目住在村外的宅子里
	旁边有蚊子在飞，灵梦扇着扇子赶蚊子
雾雨魔理沙		大概就是那儿

P12

雾雨魔理沙		其实有传言说 住在那里的人是会用魔法的魔法使
博丽灵梦		魔法使？ 啊 所以才要避人耳目生活啊
	旁边的高丽野阿吽也在挥手驱赶着蚊子

P13

雾雨魔理沙		虽然我并不想过问那个人在干什么 但我听到了一个不得了的传闻 平时大人都会告诉小孩 不要靠近那个宅邸 但有一群小孩不听告诫 在那个宅子附近玩耍
博丽灵梦		然后那群小孩……？

P14

雾雨魔理沙		据说完全不会被蚊虫叮咬 而且只有靠近了宅邸的小孩才会这样
博丽灵梦		什么啊 就是这种传闻吗
雾雨魔理沙		你这是什么反应 这种传闻不是很让人在意吗

P15

雾雨魔理沙		虽然内容本身没什么大不了的 但正因此 听起来不像是编的 就是这种可有可无的传闻才感觉真实
博丽灵梦		好好好
雾雨魔理沙		而且 我也掌握了证据
	魔理沙掏出装着泥土、塞着木塞的细口瓶
博丽灵梦		这是？

P16

魔理沙拔出木塞，将细口瓶向前伸出 周围的蚊子都被泥土的气味赶走

P17

雾雨魔理沙		我借了点那个宅子周围的土过来 令人惊讶的是 里面有蚊虫厌恶的气味
博丽灵梦		这样啊
	魔理沙跳下台阶
雾雨魔理沙		原本 魔术是为了丰富生活而想出的妙招 宅邸的主人一定是开发出了驱蚊的药 然后洒在了宅邸周围

P18

雾雨魔理沙		我要解开这个秘密 然后我也要过上与肿痛瘙痒无缘的夏天！
	魔理沙举起细口瓶大喊道
		大揭秘能否实现…！？

注释

<

第六十六话

东方醉蝶华

第六十八话

>