东方铃奈庵/第三十二话

<

第三十一话

东方铃奈庵

第三十三话

>

• 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

		可观。可读。亦可丢。
	東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery	东方铃奈庵 ～ Forbidden Scrollery
	原作：ZUN　漫画：春河もえ
		第32话 「真相的支配者 前篇」

P2

本居小铃在铃奈庵门口扫地，雾雨魔理沙赶来

P3

雾雨魔理沙		这个怎么样？ 非同小可吧
本居小铃		这个厉害啊…… 哪里来的？
雾雨魔理沙		在破烂市场里发现的 放在一个桐树箱子里
本居小铃		上等的美浓纸加上飘逸的书法 确实颇具品格 价值很高

P4

雾雨魔理沙		字体太飘逸看不懂 所以我就过来了 上面写着什么？
本居小铃		呃 简要概括一下 “鞍马山仪式的时候借走的盆子因为用完了 所以在此归还 这个盆子由于我们使用过而被赋予了力量 只要今后好好珍惜 必然会家庭兴旺…… 鞍马山执事”
雾雨魔理沙		嗯— 就这些？
本居小铃		就这些 看起来是归还借走的盆子和答谢的书信

P5

雾雨魔理沙		是么 上面写的内容没什么大不了的啊 用的纸这么好 还以为会写些更加高尚的东西
本居小铃		不过内容有点奇特 居然断定因为自己使用过盆子就被赋予了力量
雾雨魔理沙		毕竟放这信的盒子 上面写着的是“天狗之书”
本居小铃		天狗……啊 原来如此 鞍马山可是天狗的圣地 确实有道理
雾雨魔理沙		怎么样？这个书信真的是天狗的书信吗？
本居小铃		唔 光凭这个下不了结论

P6

本居小铃		天狗之间虽然经常使用独特的文字 但这封书信却是对人类所写 所以使用人类的文字也并不奇怪 根据民间传承 天狗的字被誉为“书法绝妙，米元章之风也” 飘逸的书法也符合这一点
雾雨魔理沙		太棒了 久违地淘到宝贝了！
本居小铃		但是也有些令人在意的地方 比如天狗为何会特意找人类借盆子 等等 即使借了 为何会不仅仅礼貌地归还 还要赐予恩惠 之类的
雾雨魔理沙		哎 一定是好心的天狗吧
本居小铃		此外 最关键的疑问是 作为天狗所写的书信 感觉不到一丝妖气

P7

本居小铃		如果是天狗所写 这个就可以算是妖魔书了……
雾雨魔理沙		唔 唔 确实如此 但你看 天狗的妖气应该都在盆子上吧？ 所以 只要找到那个盆子 这封信就是真的了
本居小铃		所言极是 而且 如果要伪造 也不会写些这样的内容 会写上一些更正经的东西 这封信也不见得是假的……

P8

本居小铃		天狗之书啊
雾雨魔理沙		我只是先放你这儿！别给我卖了！！
本居小铃		如果是真的 确实会是珍品 但不是妖魔书 也没有收藏价值啊 不过 纸是上等的 字体也优美

P9

	小铃将信裱起来挂在墙上
本居小铃		嗯 嗯 这样裱起来 品格就会提高 说不定是个不错的商品 虽然 上面的内容有点那啥

P10

	人类村落
村民		——不普通的盆子？
雾雨魔理沙		没错 什么都行 听没听说过什么有典故的盆子
村民		这个嘛 虽然没见过实物…… 转角的那家酒屋代代相传一个保佑生意兴隆的秘宝 据说那个宝物是一种盛水的器物 说不定 那个秘宝就是你说的盆子
雾雨魔理沙		有意思 谢谢你了
射命丸文		那个故事 能不能也让我听听？

P11

射命丸文		这是我的身份
村民		哦 哦
	射命丸文递上名片：
		社会派报告文学作家 文
雾雨魔理沙		报告文学作家？那是啥
射命丸文		实地寻找有趣的故事 写成新闻 酒屋的秘宝听起来实在是有趣 请务必接受我的采访
雾雨魔理沙		！ 等下 你是…！？

P12

射命丸文		笑
	鴉天狗のジャーナリスト 射命丸 文	鸦天狗新闻工作者（Journalist） 射命丸文
射命丸文		真是有趣的故事 那个秘宝一定是传说中的鞍马山天狗经手的盆子
雾雨魔理沙		如果那是事实的话我也很高兴…… 才不是这问题！

P13

雾雨魔理沙		为什么你这个天狗会在村子里晃悠
射命丸文		为了寻找新闻来报道 想要写出有趣的报道就一定要亲自去找才行
雾雨魔理沙		也就是说你一直都像那样取材吗？
射命丸文		那样是指什么
雾雨魔理沙		我问你是不是一直有装成人类然后潜入村子里
射命丸文		当然了 我一直都是追踪村子附近的人写成报道的
雾雨魔理沙		呼— 是不是不要经常进村子里对人类下手比较好？

P14

雾雨魔理沙		这不是妖怪们选定的规则吗
射命丸文		……
雾雨魔理沙		你如果轻举妄动 别的妖怪也不会坐视不管的
射命丸文		呵呵 事已至此还说这种话
雾雨魔理沙		啊？
射命丸文		表面上看幻想乡的社会 人类村落看似免受妖怪侵扰 但在其背后却有着谁能成为人类村落的支配者的竞争 不论河童狸猫狐狸还是兔子 大家都为了支配村子使用各种手段靠近村子

P15

雾雨魔理沙		是、是吗？ 如果这是真的那可就是大事了……
射命丸文		别误会 不论谁成了支配者 人类的生活也不会变 这只是妖怪之间的权力之争 因此胡乱散布情报让人类感到混乱实在是愚蠢至极 然而……只有一种未来是需要避免的
雾雨魔理沙		唔 那是什么？

P16

射命丸文

人类村落内部诞生了支配者 如果成真 人类会毫不留情地开始打破幻想乡的规则吧 在那之前 需要把人类村落掌控在自己手中 大家都是这么想的 包含天狗在内的各种妖怪

P17

	铃奈庵
		♪叮铃 叮铃
本居小铃		欢迎光临—
射命丸文		我听说我的新闻可以放在这里卖
本居小铃		是吗？ 请问您是哪位……
	射命丸文递上名片
本居小铃		社会派报道文学作家……文小姐 是吗是吗
		姿态低低，鼻子高高？

注释

<

第三十一话

东方铃奈庵

第三十三话

>