• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

你已经疯了!/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析考据

*もうお前は狂っている!* *你已经疯了!*

  • 深秘录铃仙·优昙华院·因幡使用的灵异名为「くねくね」(扭来扭去、扭扭怪)。1
    • 「扭来扭去」为源自日本互联网的都市传说,2003年某用户在2CH恐怖板块上发布了相关故事。
      • 这一故事很快爆火,在互联网上广泛传播,衍生出诸多版本。
    • 故事中提及,乡下有名为「扭来扭去」的怪物,外观为白色,出没于水边或农田中。
      • 该怪物以一种奇异的姿势不断扭动,人一旦目击它就会陷入疯狂,同样开始扭动身体。
      • 符卡中铃仙·优昙华院·因幡站在农田边,身边出现扭动的白色长条怪物,对应「扭来扭去」。
  • 你已经疯了!
    • 对应「扭来扭去」故事中,看到「扭来扭去」的人会陷入疯狂。
      • 永夜抄设定中铃仙·优昙华院·因幡拥有「操纵疯狂程度的能力」。
      • 此外,可能也联系了《北斗神拳》系列中的名句「お前はもう死んでいる」(你已经死了)。
「扭来扭去」故事版本之一

这是我小时候发生的事情,那年我和哥哥一起回到老家玩耍。
我老家在远离城市的乡村,走出家门,满眼都是翠绿的稻田。
我哥哥拿着一副双筒望远镜,饶有兴趣地望向远方。
突然,他脸色大变、冷汗直流,甚至连望远镜都弄掉了。
我从未见过他这个样子,连忙问:「怎么了?」
他只是缓缓答道:「没什么,还是不要知道为好。」
说完这话,哥哥就失魂落魄地回家了,我出于好奇,捡起望远镜,望向同一个方向。
映入眼帘的,是一个人形的纯白之物,在田野中狂乱地舞动着……
正巧回家的祖父猛地赶来,劈手夺过望远镜,急切地问道:
「不要看那个白色的东西!你盯着看了吗?」
我被他的话吓住,一动也不敢动,连忙回答没有看清。
祖父这才松了一口气,但我却看到,他眼中含着泪水。
回到家中,我惊恐地发现,全家人都在围着一个人哭泣。
那正是哥哥,此时他疯狂地笑着,身体不受控制地扭动。
就好像刚才在田边看到的那个东西一样……

  • 除此以外,游戏对话中提及了「ニョロニョ」。
    • 「ニョロニョ」源自瑞典语「Hattivatti」,汉语也译作「溜溜」。
      • 其出自芬兰作家托芙·扬松所著《姆明》(Moomin)系列,是住在树精岛上的一种精灵。2
      • 「溜溜」外观为白色,成群出没,看上去一直在扭动,联系白色的「扭来扭去」。
铃仙·优昙华院·因幡
ニョロニョ……じゃないよ
くれくれだよ
溜溜3……才不是
是扭扭哟

注释

  1. (日文)日文维基百科:くねくね
  2. (英文)英文维基百科:Moomins
  3. 由芬兰女作者托芙·扬松所作作品《姆明》系列(另译“姆咪”或“姆米”)中住在树精岛上的一种精灵,芬兰语原名“Hattivatit”(瑞典语:Hattifnattar;英文名:Hattifatteners;日文名:ニョロニョロ;中文名:小灵精、树精、溜溜)

参见

导航