天蛾的蛊道/分析与考据

分析与考据

蛾符「天蛾の蠱道」

蛾符「天蛾の蠱道」 蛾符「天蛾的蛊道」

• 蛾 (が)
  • 有说法是「夜雀」并不是鸟，而是一种蛾。参见米斯蒂娅·萝蕾拉/分析考据#种族。
• 天蛾 (すずめが)
  • 天蛾科（学名：Sphingidae）。
  • 日语中还可以写作「雀蛾」。
    • 米斯蒂娅是夜雀。
• 蠱 (こ) （蛊）
  • 人工畜养的虫子，用于巫蛊。
  • 将不同种类的多只毒虫（俗称百毒）放在瓦罐或坛中，使其互相咬杀，并吞食尸体，最后存活下来的毒虫就叫「蛊」。
  • 从字形上看就是将虫子（蟲）放到容器（皿）里的样子。
• 蠱道 (こどう) （蛊道）
  • 巫蛊、蛊毒。使用毒虫产生、储存毒的巫术。操控虫子之术。
  • 荒俣宏（）所著小说《帝都物语》中就有与蛊毒（腹中虫）相关的情节。
• 永夜抄符卡说明 No.19：

No.19 蛾符「天蛾の蠱道」	No.19 蛾符「天蛾的蛊道」
天蛾（スズメガ）が飛んで鱗粉を落とす姿。 あの威圧感は凄い。天蛾型の戦闘機とかあったら夜戦に丁度良い。	天蛾飞行时振落鳞粉的样子。 那种威压感真厉害啊。要是有天蛾型的战斗机的话正好适合夜战。

• 天蛾型の戦闘機（天蛾型的战斗机）
  • 天蛾科昆虫主要特征是前翅狭长，后翅呈短三角形。体型中等到大，所以可作快速及持续的飞行。
  • 收起翅膀时，外形很像低展弦比、高后掠角类型的战斗机（如俄罗斯苏-57战斗机）。

• 

  背中白天蛾（Ampelophaga rubiginosa）
• 

  豆天蛾（Clanis bilineata）
• 

  俄罗斯苏-57战斗机

毒符「毒蛾の鱗粉」

毒符「毒蛾の鱗粉」 毒符「毒蛾的鳞粉」

• 毒蛾 (どくが)
  • 毒蛾科（学名：Lymantriinae），属于夜蛾总科。
• 毒蛾 (どくが) の鱗粉 (りんぷん) （毒蛾的鳞粉）
  • 常说毒蛾的鳞粉是有毒的，实际上有毒的是羽化之前附着在幼虫身上的螫毛。
    • 螫毛非常细小，接触到皮肤之后会断裂并扎入至皮肤之中。部分物种可以通过螫毛注射毒液。
    • 大部分螫毛仅会造成搔痒，但部分螫毛可能会对眼睛及呼吸道造成伤害，或是造成严重的脱皮及坏死。部分天蚕蛾科（学名：Lonomia）属物种的螫毛在扎入时会注入足以危害人类生命的剧毒。
      • 对眼睛造成伤害→米斯蒂娅会造成夜盲。
  • 根据「鳞粉有毒」的印象，摩斯拉和宝可梦等都有蛾的成虫怪兽使用毒鳞粉的设定。
  • 鳞粉从眼、鼻、口进入花粉症患者体内的话，也有可能会引起过敏。

猛毒「毒蛾の暗闇演舞」

猛毒「毒蛾の暗闇演舞」 猛毒「毒蛾的黑暗演舞」

• 演舞 (えんぶ)
  • 日语：排练或表演舞蹈。
  • 音同「演武 (えんぶ) 」。
    • 汉语和日语：演练武艺。
    • 同系列第一张符卡蛾符「天蛾的蛊道」的符卡说明中提到战斗机。参见其分析考据。

参见

• 米斯蒂娅·萝蕾拉/分析考据