幻视调律/分析与考据

分析考据

狂符「幻視調律（ビジョナリチューニング）」 狂符「幻视调律(Visionary Tuning)」（幻视调律）

• 幻視（げんし）
  • 幻觉、看到幻象。
• 調律（ちょうりつ）
  • 可能意指「调节音律」、「调节频率」。
    • 对应铃仙·优昙华院·因幡拥有「操作波长程度的能力」。
• ビジョナリ
  • 英语：Visionary，空想的、幻想的。
    • 源于「Vision」，有视力、幻象、想象的含义。
• チューニング
  • 英语：Tuning，调谐、调音。
    • 音乐上指调整乐器的音高、音色等属性，使音律和谐。
    • 也可以指调节无线电设备的频率。
    • 魔理沙的魔法书中提及，此符卡如同调整乐器音程、调节光的波长一般，调整人类的视力。
    • 符卡中弹幕为从两侧分别出现的红蓝色铳弹，如同波形一样排列。

音程を調律するように、光の波長を調節するように、人間の視覚を調律する。	如调整乐器音程、调节光的波长一般，来调整人类的视力
チューニングが外れると幻視として当たらず、合うと実視として被弾する。	如果调节偏差了就视为幻觉不会被击中，调节正确了便会中弹。

人間と妖怪の波長合わせ。 波長が合わないから幻視が起こる。あの兎は波長を外すのが上手い。

人类和妖怪的波长同步。 因为波长不同步所以会引起幻视。那个兔子对于避开波长很在行。

• 

  弹幕样式

狂視「狂視調律（イリュージョンシーカー）」 狂视「狂视调律(Illusion Seeker)」（幻觉追迹者）

• 狂視
  • 永夜抄设定中铃仙·优昙华院·因幡拥有「操纵疯狂程度的能力」。
    • 求闻史纪中提及，「操纵疯狂」实际上是操纵「波」的能力。
    • 参见铃仙·优昙华院·因幡/分析考据#能力。
• イリュージョン
  • 英语：Illusion，幻象、错觉。
• シーカー
  • 英语：Seeker，追寻者、探索者。

参见

• 铃仙·优昙华院·因幡/分析考据