弹幕万来/分析与考据

分析与考据

招符「弾幕万来」 招符「弹幕万来」

弾幕万来 (だんまくばんらい) （弹幕万来）
- 或取自日本四字熟语「千客万来 (せんきゃくばんらい) 」，意为客人接踵而来，络绎不绝。
- 日本有观念认为，举起左脚的招猫能招引客人前来，是为「招客猫」；举起右脚的招猫能招来财运，是为「招财猫」。
  - 设定中豪德寺三花只能招来财或客其中一样。
  - 虹龙洞体验版Omake：

その所為か、招き猫の能のが不完全な物になった。お金とお客を招くのが招き猫なのだが、お金かお客のどちらかを招き入れるともう一方を遠ざけてしまう物になってしまった。		可能因为这般原因，她作为招财猫的能力并不完全。招财猫本应既能招财又能招客，但她只要招了财和客的其中之一，就会让另外一方远离。