模板:引用小说

模板文档

本模板可以在引用小说的翻译表时，将用于分隔的空的 header 转换为 <br />，并增大行距使结果更美观。

例子

霊夢は急ぐ足を止めて、彼女の話に耳を傾けた。	灵梦停下了赶路的脚步，开始倾听她说的话。
「あのピラミッドは月の民の施設だと言ってただろ？でもな、もっともっと古くからある様なんだ」	「你不是说那个金字塔是月之民的设施吗？但是啊，那个金字塔好像更久之前就在那里了」
「え？」	「啊？」
「この聖域には古い妖怪がいる。その話によると、ピラミッドの場所には、あんな人工的な山になる前から自然の山があったと……」	「这个圣域里有一些非常古老的妖怪。据他们所说，在金字塔所在的位置，早在现在这种人工的山丘之前就有着自然形成的山丘……」
「その話、詳しく教えて」	「这事，你仔细说说」

「……とすると、月の民が作ったというのは嘘で、元々あった山を乗っ取った？」	「……也就是说，月之民建了那个金字塔其实是假的，他们只是夺取了原本就有的山？」
「その可能性もあるって話だ」	「只是有这种可能」
霊夢は頭を捻って考える。	灵梦绞尽脑汁思考着。
「私が確かめなきゃと思ったのは、董子……いや、外来人から聞いた話なんだけど、そいつ曰く、聖域にあると言われるピラミッドは十中八九、『浅間山』ではなく『皆神山』だって話で」	「我想确认的事情，是从堇子……不是，是从一个外来人那里听来的，据她所说，在圣域里的金字塔，十有八九不是『浅间山』而是『皆神山』」

使用 #ttt 引用：

{{#ttt:东方香霖堂/东方外来韦编第11话/中日对照|=|55-64|zh,header}}

　　灵梦停下了赶路的脚步，开始倾听她说的话。

　「你不是说那个金字塔是月之民的设施吗？但是啊，那个金字塔好像更久之前就在那里了」

　「啊？」

　「这个圣域里有一些非常古老的妖怪。据他们所说，在金字塔所在的位置，早在现在这种人工的山丘之前就有着自然形成的山丘……」

　「这事，你仔细说说」

　「……也就是说，月之民建了那个金字塔其实是假的，他们只是夺取了原本就有的山？」

　「只是有这种可能」

　　灵梦绞尽脑汁思考着。

　「我想确认的事情，是从堇子……不是，是从一个外来人那里听来的，据她所说，在圣域里的金字塔，十有八九不是『浅间山』而是『皆神山』」

使用本模板引用：

{{引用小说|东方香霖堂/东方外来韦编第11话/中日对照|=|55-64}}