本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:レプリカは嗤う
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | レプリカは嗤う
|
 | レプリカは嗤う Covered by AbsoЯute Zero |
 | レプリカは嗤う |
 | レプリカは嗤う Covered cheluce
|
 | レプリカは嗤う feat.cheluce
|
 | レプリカは嗤う |
 | レプリカは嗤う English Ver
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：夏树遥@网易云音乐 （中文）
00:00.00 | 繋ぎたい瞳 | 想要连接的眼瞳 |
00:03.69 | 開く光 闇を払い | 开启光芒，驱散黑暗 |
00:09.00 | 汚れた世界でも生きる | 即使在污浊的世界中也要生存 |
00:13.75 | ||
00:13.94 | Dark 3rd eyes | 黑暗的第三只眼 |
00:15.81 | 闇を照らした | 照亮了黑暗 |
00:18.94 | far away far away | 远离尘世 |
00:21.63 | I just need to be me | 我只需做我自己 |
00:24.50 | ||
00:24.75 | 誰かが言う | 有人说 |
00:26.63 | 強くなれないから | 我无法变强 |
00:29.81 | もう一つの自分から逃げた | 逃避另一个自我 |
00:34.44 | ||
00:34.75 | 嘘じゃないと知る | 知道这不是谎言 |
00:37.44 | 無邪気な心の目 | 天真的心眼 |
00:40.63 | 真実で汚れてく（二つの心） | 被真相玷污的两个心 |
00:45.56 | それは感情のない | 那是无感的 |
00:47.38 | 止めどない 閉じた瞳 | 止不住的闭眼 |
00:50.26 | ||
00:50.44 | 開け開け | 打开打开 |
00:51.69 | 知りたくて | 想要知道 |
00:53.01 | 開け開け | 打开打开 |
00:53.13 | 見たくないのに | 不想看见 |
00:54.44 | 開け開け | 打开打开 |
00:55.69 | 私はいったい | 我到底是谁 |
00:58.32 | ホントのアナタを見せてよ | 请让我看见真实的你 |
01:00.63 | ||
01:00.76 | まだ尖った瞳 閃光切って | 依然锋利的眼瞳，切割闪光 |
01:03.57 | 嘆き叫び呼んでる | 呼喊着 |
01:06.38 | 限界突破寸前 | 即将突破极限 |
01:08.82 | 耐えられない 痛い 疼いてる | 无法忍受的疼痛 |
01:12.13 | こんなの自分じゃないって | 我不是这样的人 |
01:14.88 | 違うって願って拒んだ | 我希望拒绝 |
01:17.63 | 嫌い嫌い嫌い レプリカは嗤う | 讨厌讨厌讨厌，复制品在嘲笑 |
01:22.88 | 抗う瞳は灯を燃やす | 抗争的眼瞳点燃了光芒 |
01:30.95 | ||
01:33.70 | きっと誰かに優しくされたい | 一定希望被某人温柔对待 |
01:38.38 | でも、正気じゃないワタシ許さない | 但理智的我不允许 |
01:43.51 | 汚れて濁った瞳 | 被玷污的眼瞳 |
01:45.70 | ||
01:45.95 | 地下深く寄り添い合う二つ | 两者在地底深处相依 |
01:51.32 | 嗤い唄うケダモノ Wow Wow | 笑着歌唱的野兽，Wow Wow |
01:56.01 | それは二つで一つだと | 那是两个合一的 |
01:59.51 | 目を見て嗤う | 在眼中笑着 |
02:01.32 | ||
02:01.57 | 砕けた眼光に喰らい付いた | 碎裂的眼光咬住了痛苦 |
02:05.13 | 痛み 命落として | 失去了生命 |
02:07.51 | 存在瓜二つ繋ぐ | 连接存在的复制品 |
02:09.57 | レプリカは覗き嘲笑う | 在嘲笑 |
02:12.76 | 暗闇にしか生きれなくて | 只能在黑暗中生存 |
02:15.57 | 苦い蜜を啜った | 啜饮苦涩的蜜 |
02:18.26 | お前じゃないホントの私は | 真正的我不是你 |
02:23.57 | 不自由で自由な世界を選んだ | 选择了不自由而自由的世界 |
02:32.07 | ||
02:34.70 | Like a light piercing the darkness | 如同穿透黑暗的光芒 |
02:39.82 | 心燃やせ Dark in the Dark Yeah | 燃烧心灵，黑暗中的黑暗，Yeah |
02:45.32 | I love myself as I am now | 我爱现在的自己 |
02:50.63 | 瞳揺らす 3rd eyes the Light | 摇曳的眼瞳，第三只眼的光 |
02:56.13 | ||
03:00.70 | 心の声を聞いて聞いて | 听听心中的声音 |
03:06.20 | 孤独 痛み 全てを知ったんだよ | 孤独，痛苦，全部都知道了 |
03:11.45 | 命 果ててしまうまでは | 在生命结束之前 |
03:16.95 | 愛が意味があると信じたいから | 因为想要相信爱是有意义的 |
03:22.76 | ||
03:24.51 | まだ尖った瞳 閃光切って | 依然锋利的眼瞳，切割闪光 |
03:27.63 | 嘆き叫び呼んでる | 呼喊着 |
03:30.45 | 限界突破寸前 | 即将突破极限 |
03:33.01 | 耐えられない 疼いた | 无法忍受的疼痛 |
03:35.20 | 照らせ 正気になれないの | 照亮吧，无法理智 |
03:38.45 | 違う違うって拒んだ | 拒绝了不同 |
03:41.20 | 嫌い嫌い嫌い レプリカは嗤う | 讨厌讨厌讨厌，复制品在嘲笑 |
03:46.51 | 抗う瞳は灯を燃やす | 抗争的眼瞳点燃了光芒 |
03:52.13 | ||
03:52.32 | Dark 3rd eyes | 黑暗的第三只眼 |
03:54.01 | 闇を照らした | 照亮了黑暗 |
03:57.13 | far away far away | 远离尘世 |
03:59.82 | I just need to be me | 我只需做我自己 |
04:02.26 | 開け瞳 レプリカはいる | 打开眼瞳，复制品存在 |
04:07.38 | 光と闇 私で居続ける | 光与暗，我将继续存在 |
04:12.82 | 汚れた世界で輝いてる | 在污浊的世界中闪耀 |
04:18.26 | 強く強く灯を燃やす | 强烈地燃烧下去 |