歌词:Twinkle Twinkle Eclipce

折叠曲目信息
Twinkle Twinkle Eclipce [05:20] Alter Ego （2012-12-30） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：みぃ 作词：Jell 原曲：狂気の瞳　～ Invisible Full Moon，お宇佐さまの素い幡，シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome
其他版本（点击展开/隐藏）
	Twinkle Twinkle Eclipce [05:35] 東方幻奏響UROBOROS弐 ～fAIRYtAILoVERdRIVE～ （2014-12-29）
	Twinkle Twinkle Eclipse ANNIVERSARY ～Best of GET IN THE RING Vol.2～ （2016-08-13）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：古明地桃@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:17.36	ぼやけた視界 笹風の軋む夢心地	模糊的视野 竹风中嘎吱作响的梦境
00:24.62	ゆら 揺らめいて 滲んだの全部知ってた	摇曳 摇曳着 渗显出来的 全部早就了然于心
00:32.39	態度 感情 裏返す 見え透いた嘘に	态度 感情 翻转过来 在看透的谎言里
00:39.94	ワザと騙されてみて まあ こんなのもいいかな偶には	故意被骗骗看 嘛 这样也挺好的吧 偶尔
00:47.91	急に肌寒く ひとり眠れずの静かな晩に	突然凉嗖嗖地 一个人睡不着的寂静夜晚里
00:55.17	キミは思い出ばかり切ったり張ったり忙しそうね	你呀 回想几乎是又停又胀地忙碌着的样子呢
01:02.32	run run runaway step with you	跑呀跑呀 不由自主 追上你的脚步
01:05.85	トキメキはforever 惑わせるフィルター	心跳是永远 令人迷乱的滤光镜
01:09.80	want want once again, wanderland	想呀想呀 想要再一次 到那美妙乐园
01:13.03	また流れてく 星の旅人	再次漂泊而去 星之旅人
01:17.33	believe 上手に隠してる 見えないからこそ輝くフラグメンツ	相信 在上边隐藏着 正因看不见才辉耀着的碎片
01:24.77	shakin' 小さなしあわせが あふれてくる気がする	轻颤 小小的幸福 感觉漾溢出来了
01:47.28	季節は冬 景色にも白が混じり出し	季节之冬 景色也都交织在雪白中呈现出来
01:54.52	また何一つ変わらない every day, every time	仍是一点变化也没有的 每一天 每一刻
02:02.38	気持ちひとつ 瓜ふたつ 確かめなくても	某份感受 一模一样 即便无法确认
02:09.82	こんな時だけ妙に甘い いつも素直じゃない癖にさ	只有这样的时间是难言其妙地甘美 一直都坦率不起来的毛病啊
02:17.86	宵の篝火に 磨り減った煤けた襖越しに	初更的篝火中 隔着磨损熏污的隔扇
02:24.90	キミの面影も あらすっかり月下に溶けてるようね	你的面影也 啊呀 全在月光下化开了呢
02:32.33	swing swing sing would you dance with me?	摇啊唱啊 能来和我跳支舞吗?
02:35.84	情熱はGlorious 期待するファクター	热情是美妙的 期待的要素
02:39.83	keep keep keep trying all night long	继续继续 就这样整个夜晚
02:43.19	月の銀河で 交す秘事	月之銀河里 交换的秘密
02:47.34	beloved 毛布にくるまって 今夜はふたりどんな夢を見ようか	亲爱的 蜷在毛毯里 今夜我俩会看到怎样的梦呢
02:54.82	endless そして繰り返す かけがえのないbrand new day	没有终点 于是反反复复 无法替代的 崭新的每天
03:17.31	run run runaway step with you	跑呀跑呀 不由自主 追上你的脚步
03:20.78	トキメキはforever 惑わせるフィルター	心跳是永远 令人迷乱的滤光镜
03:24.82	want want once again, wanderland	想呀想呀 想要再一次 到那美妙乐园
03:28.19	また流れてく 星の旅人	再一次漂泊而去 星之旅人
03:32.33	believe 上手に隠してる 見えないからこそ輝くフラグメンツ	相信 在上边隐藏着 正因看不见才辉耀着的碎片
03:39.78	shakin' 大きなしあわせが あふれてくるほどに世界を変えてく	轻颤 大大的幸福 满满地洋溢着将世界改变
03:47.20	swing swing sing would you dance with me?	摇啊唱啊 能来和我跳支舞吗?
03:50.90	情熱はGlorious 期待するファクター	热情是美妙的 期待的要素
03:54.80	keep keep keep trying all night long	继续继续 就这样整个夜晚
03:58.19	月の銀河で 交す秘事	月之银河里 交换的秘密
04:02.29	beloved 毛布にくるまって 今夜はふたりどんな夢を見ようか	亲爱的 蜷在毛毯里 今夜我俩会看到怎样的梦呢
04:09.81	endless そして繰り返す　かけがえのないbrand new day	没有终点 于是反反复复 无法替代的 崭新的每天
04:17.48	まだまだ物足りない 夜はこれからね　まだまだ終わらせない 早くおいでよ	还是还是远远不够啊 夜晚才刚刚开始呢 仍然仍然还不能让它结束啊 快点过来哦
04:24.83	もっともっと楽しくって 二人このままね　もっともっと手叩いて それじゃもう一回いくよー！	更加更加地快乐着吧 就这样两个人呀 更多更多地拍手拍手 那么再来一次哟~！
04:32.61	まだまだこんなもんじゃない 夜を跳び越して まだまだやったもん勝ち 早くしないと	依然依然不是这样的东西啊 跳过夜晚 还要还要做到了才算胜利哦 不快点的话
04:39.82	もっともっと激しくって 二人この先は	更加更加的激烈吧 两人从此以后……