石头人

基本资料

石头人

基本信息
人物名	石头人
日文名	石製 マー
英文名	Stoinerne Ma
种族	石头人

石头人（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
Augusta Iaponicorum	单面中BOSS	游戏	-	-

设定

Augusta Iaponicorum

A product of Cisa’s power and her ever-grouchy familiar, embodying the proper personality of a present day Augsburger. She was born from a well-known legend of Cisa’s home town. According to this legend, there was a baker that was able to deceive imperial troops besieging the town in the 17th century. He baked breads from sawdust and tossed them into the moat outside the city in order to convince the aggressors that their attempts at cutting off the city’s food supplies had been totally unsuccessful. In a fit of rage, the soliders shot the baker’s arm off with a crossbow, causing him to die later that day. Still, the siege ended shortly afterwards. Today “d’Stoinerne Ma”（×5 Regional Augsburg dialect for “the man made of stone”. Ma directly derives her name from this phrase.）, a statue at the city’s old wall, reminds of this hero.

石头人是西萨的力量和她一贯易怒的熟悉的产物，体现了当今奥格斯堡人的个性。她出生于西萨家乡的一个著名传说中。 根据这个传说，有一个面包师欺骗了17世纪围城的罗马军队。他用锯末装作面包，然后把它们扔到城外的护城河里，以使侵略者误认为，他们切断城外食物供应的企图完全失败了。 由于愤怒，士兵们用十字弓射中了面包师的胳膊，而他在那天晚些时候死去。不过，围攻很快就结束了。今天，“D'Stoinerne Ma”（×5 奥格斯堡地区方言，意为“石头人”。石头人的名字直接来源于这个短语。），这座城市旧墙上的雕像，让人们铭记这位英雄。

Likewise, the person that Cisa created from this statue is a passionate baker with a lithic, immobile right arm and the power to turn wood into bread. Her purpose was to become Cisa’s familiar and assist her in Gensokyo. Ma isn’t particularly thrilled about this, but she’s not particularly thrilled about anything. What Ma and Cisa have in common is that their legends are only ambiguously true, as thorough analysis reveals the statue was put together in the 18th century from multiple parts that seemingly didn’t belong together. The tale of the heroic baker only started to circulate around that time, too.

同样的，西萨从这座雕像中创造出来的人是一个热情的面包师，右臂柔软，不能移动，有把木头变成面包程度的能力。她的用处是作为西萨的亲卫，协助她立足幻想乡。石头人对此并不怎么兴奋，尽管她对所有事情都不怎么兴奋。 石头人和西萨的共同点是，她们的传说只存在模棱两可的真实。因为深入的分析表明，这座雕像是18世纪，由多个看似不属于一起的部分拼凑而成的。而英雄面包师的故事也恰巧在那个时候才开始流传。

中文名	英文名	出现位置
石符「城墙守卫者」	Stone Sign「City Wall Guard」	Scare
烘焙「准备李子蛋糕」	Bakery「Prune Daachi Preparation」	Scare
烘焙「椒盐脆饼弹幕」	Bakery「Pretzel Danmaku」	Scare