被禁止的游戏/分析与考据

分析考据

禁忌「禁じられた遊び」 禁忌「被禁止的游戏」

• 禁じられた遊び
  • 可能取自1952年上映、改编自同名小说的电影《禁忌的游戏》（Forbidden Games）？
    • 电影中的故事发生在二战期间，男孩「米歇尔」遇见了父母双亡的女孩「保莉特」。
    • 在躲避战争的路途中，「保莉特」的父母和小狗都死于轰炸。
    • 「米歇尔」为了宽慰她，偷走墓地中的大量十字架，为死去的动物举行葬礼。
  • 符卡中芙兰朵露·斯卡蕾特释放出大量十字形状的弹幕。
    • 魔理沙的魔法书中称，这张符卡通过投掷大量的十字架发动攻击。

十字架を大量に投げてくるスペルカード。	通过投掷大量的十字架发动攻击的符卡。
何故十字架なのかは、家に沢山あったからだそうだ。十字架ハンターなのか、それとも食料となった人間が持っていた物か。	她之所以通过扔十字架进行攻击，似乎是因为她家里囤积了不少的缘故。难道她是十字架猎人不成，还是说这是成为她的食物的人类们原本持有的东西呢？

• 

  《禁忌的游戏》中孩子们偷走十字架
• 

  《禁忌的游戏》中用偷来的十字架建的墓园

• 符卡说明中提及吸血鬼与十字架。
  • 「十字架」本是一种刑具，因为「耶稣」殉难的事迹而成为了基督教的象征。
    • 后世将「十字架」视作神圣的象征，认为其能够驱除邪恶，驱魔仪式中还会将其与圣水、圣经一起使用。
  • 关于「吸血鬼」的传说中，人们认为十字架能够克制吸血鬼。
    • 吸血鬼文化的重要源头，1897年的小说《德古拉》中也设定十字架、圣体能够对抗吸血鬼。
    • 此后吸血鬼相关的文艺作品，几乎都会设定吸血鬼惧怕十字架等物品。
    • 不过在东方系列的设定中，蕾米莉亚·斯卡蕾特和芙兰朵露·斯卡蕾特都不惧怕十字架。

当然的，害怕日光，无法渡过流淌着的水，讨厌大蒜，沙丁鱼头之类。
另外还有很多弱点，不过不怕十字架。
不过呢，她经常会在想自己为什么就一定要被那些东西给克制呢。

私はてっきり吸血鬼が十字架に弱い物なのかと 思ってましたが、そうではないみたいです。 こんな十字架遊びをしてくるなんて。

我一直以为吸血鬼很害怕 十字架的呢，不过看来好像不是这样。 竟然这么轻易地玩弄着十字架。

• 

  弹幕样式

参见

• 芙兰朵露·斯卡蕾特/分析考据