锦上的虚像/分析与考据

分析考据

月符「錦の上のイマジナリー」 月符「锦上的虚像」

• イマジナリー
  • 英语：Imaginary，想象的、幻想的、虚构的。
    • 其本身为形容词，这里似乎被当作了名词。
• 錦の上
  • 东方锦上京游戏名中的「锦上」。
    • 在锦上京的光盘包装上有「美しい錦の上に京は造られる」字样。
    • 「錦の上」或许意指「锦缎」之上。

美しい錦の上に京は造られる。 それには大いなる犠牲が必要だった。

华美的锦绣之上京城拔地而起。 其诞生需付出巨大的牺牲。

• 月
  • 锦上京游戏对话中，评价月之都是建在「錦の上」。
    • 「锦缎」本身华美而脆弱，这里可能意指月之都看似完美无缺，实则根基脆弱。

八云紫	月の都にまで生物の情報……つまり穢れが届くと、 あそこは永遠を保てないで崩壊するでしょう。	若是这些生物信息……也就是污秽的影响波及到月之都， 无法维系永恒的月之都就会土崩瓦解吧。
八云紫	何せ、あそこは選ばれた美しい情報だけの土台、 つまり錦の上に都を構えているに過ぎないのですから	毕竟，月之都的根基只有层层筛选的美丽信息， 说到底也不过是锦绣之上筑起的都市罢了

• 锦上京设定中提及，维缦·浅间的能力对月之都而言是不可或缺的。
  • 维缦·浅间被洗脑后囚禁在浅间净秽山净化「污秽」，磐永阿梨夜则被封印在地底。
    • 然而外界涌入的信息击垮了维缦·浅间，月之都面临「污秽」涌入的危机。
    • 绵月丰姬只得复活磐永阿梨夜，并寄希望于来自幻想乡的奇策。
    • 可以说月之都在应对「污秽」上十分脆弱，对应其建在「錦の上」的评价。

但这并非是唯一的诱因，她似乎是被月之民囚禁在此地的，记忆也遭到了篡改。
她的能力可将金字塔内堆积的污秽重构为无害之物，
这对月之都而言是不可或缺的。
因此月之民无视她的想法，强行将她关进了浅间净秽山（即金字塔）。

事实上，在幻想乡的时间停止之前，月之都便已发生了异变。
由于浅间净秽山的停摆，大量污秽流入了月之都。
然后，月之都的「时间流动」开始了。

她手忙脚乱地去解决异变。
然而，即便将维缦的负荷层层加码也终归无法解决问题。
于是她选择了最后的奇策——

复活能够停止所有污秽的女神。
这样一来，幻想乡恐怕也会一同停止吧。
这是平素绝不会采用的最终手段。

幻想乡里有那位大人在呢。
她一定能超越这毁灭幻想乡的奇策，想出奇上加奇的破局之法。
这样想着，她启动了最终手段。

• 锦上京游戏封面的图案中，可见倒着的带眼睛三角，可能代表浅间净秽山。
  • 其上方的高楼大厦可能代表月之都，表现出月之都依赖于浅间净秽山对「污秽」的净化。
    • 某种意义上封面图是对锦上京游戏名的诠释：建在锦上、华美而脆弱的都城。

• 

  东方锦上京封面

参见

• 磐永阿梨夜/分析考据