飞翔韦驮天/分析与考据

分析考据

翔符「飛翔韋駄天」 翔符「飞翔韦驮天」

韋駄天（いだてん）
- 佛家中的护法神「韦驮天」，原为印度神话中的战神「室建陀」（स्कन्द，Skanda）。¹
  - 为湿婆与帕尔瓦蒂女神之子，传说他一出生就拥有神力，斩杀了危害三界的阿修罗。
  - 被佛教吸纳后成为护法神「韦驮天」，负责守护佛陀、驱散邪魔。
  - 橙的符卡常以佛教护法神为主题，如「护法天童」、「韦驮天」、「毗沙门天」、「持国天」。
飛翔韋駄天
- 相传韦驮天善飞行疾驰，因而日本俗语中称跑得快的人为「韦驮天」。
  - 符卡中橙一边旋转一边快速飞行，同时释放出弹幕。
  - 魔理沙的魔法书中提及，此符卡能大幅提升身体能力，进一步提升速度。

身体能力を飛躍的に上昇させる技。ただでさえ機敏な化け猫が、さらに速くなる技。	使身体能力得到爆发性提升的技能。本来猫妖的身手就够敏捷，这张符卡让其运动速度进一步加快。
この手の理不尽なパワーアップは人間には真似出来ない。	这种近乎霸道的能力提升人类真的学不来。

童符「護法天童乱舞」 童符「护法天童乱舞」

護法天童（ごぼうてんどう、ごほうてんどう）²
- 佛教中作为神佛护卫、使者的「护法神」，有时以童子的外貌现世，也作「护法善神」。
  - 橙的符卡常以佛教护法神为主题，如「护法天童」、「韦驮天」、「毗沙门天」、「持国天」。
  - 另外在妖妖梦体验版Plus中，Hard难度下符卡名为童符「護法天童乱舞」，Lunatic难度下为童符「護法天童乱舞 -Lunatic-」。