高天原/分析与考据

分析考据

未来「高天原」 未来「高天原」

• 高天原（たかまがはら）
  • 日本神话中以「天照大神」为首的「天津神」所处的天上世界。
    • 日本「记纪神话」体系中将天皇奉为天神的后代，以彰显其神圣性。
    • 永夜抄中上白泽慧音的符卡主题与日本历史相关，特别是从「记纪神话」体系衍生出的历史。
    • 符卡说明中提及「充满了光芒」，可能意指「天照大神」作为日神居于「高天原」。
    • 符卡中上白泽慧音释放出成圆环状的红色米弹和蓝色的激光弹幕，可能代表太阳与其散发的光芒？

高天原（たかまがはら）は光に満ちていた。 眩しいほどのレーザー。当たり判定出現タイミングが良く判らない。

高天原当中充满了光芒。 耀眼炫目的激光。命中判定出现的时机比较难把握。

• 

  弹幕样式

• 符卡说明中还提及了「高天原」读音的问题。
  • 「高天原」最常见的读法是「たかまがはら」。
    • 「高」可对应「たか」或「たかま」，「原」对应「はら」。
    • 但剩下的「まが」（Maga）或「が」（Ga）却都无法对应「天」的读音。
    • 其实「高天原」还有别的读音，比如每个字的读音都能对应上的「たかあまはら」、「たかあまがはら」。
    • 至于通行版本的「たかまがはら」，可能是从「たかあまがはら」变化而来，或许「かあ」连成了一个音「か」。

高天原（たかまがはら）だと？ 「天」は「が」？？　それとも「まが」？？

你说这是高天原？ 「天」字读「Ga」？？还是说应该读「Maga」？？

• 未来
  • 可能联系了月之都？
    • 东方系列的设定中，月之都拥有高度发达的文明和极其先进的技术。
    • ZUN在绀珠传访谈中提及，他对月之都有「高天原」的印象。
    • 求闻史纪中月之都的景象描绘了未来风的高楼大厦。

Z

まだまだボスがいるかもしれないけどね。イメージとしては高天原だから、もっと大きなやつがいるかもしれないけれど、出てくる気がしないかな。居ることは容易に想像がつくんだけどね。高天原でいうと、永琳もそんなに高い地位にいるわけではないんです。神様以外もたぶんいます。

可能还有更多老大。在印象上月之都就是高天原，所以可能还会有更厉害的家伙，但我觉得应该不会再出现了吧。倒是可以轻易想象到他们的存在。既然是高天原，永琳的地位也没那么高。神明之外的存在也有很多。

• 

  月之都（求闻史纪）

参见

• 上白泽慧音/分析考据