• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

Check-Maid/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析考据

符の弐「チェックメイド」 符之二「Check-Maid」(扫除)

  • メイド
  • チェックメイド
    • 英语:Check-Maid,「Check」与「Maid」结合成词。
      • 可能联系了棋类游戏用语「Checkmate」(将死)。
      • 「Checkmate」指一方的重要棋子,其下一步必定被吃掉、无法化解的局面。1
      • 该词汇也常用于形容一方被逼入绝境,必然失败的局面。
    • 可能联系了《JoJo的奇妙冒险》第三部《星尘斗士》?
      • 漫画中「迪奥·布兰度」与「空条承太郎」对决时,声称对方已被「Checkmate」。2

注释

  1. (英文)英文维基百科:Checkmate
  2. 原句为「 きさまはチェスや将棋でいう『詰み (チェック・メイト) 』にはまったのだッ!」(你已经身陷西洋棋或将棋里『将死 (checkmate) 』的局面了!)

参见

导航