分析考据
符の弐「チェックメイド」 符之二「Check-Maid」(扫除)
- メイド
- チェックメイド
- 英语:Check-Maid,「Check」与「Maid」结合成词。
- 可能联系了棋类游戏用语「Checkmate」(将死)。
- 「Checkmate」指一方的重要棋子,其下一步必定被吃掉、无法化解的局面。1
- 该词汇也常用于形容一方被逼入绝境,必然失败的局面。
- 可能联系了《JoJo的奇妙冒险》第三部《星尘斗士》?
- 漫画中「迪奥·布兰度」与「空条承太郎」对决时,声称对方已被「Checkmate」。2
注释
- ↑ (英文)英文维基百科:Checkmate
- ↑ 原句为「 きさまはチェスや将棋でいう『詰み』にはまったのだッ!」(你已经身陷西洋棋或将棋里『将死』的局面了!)
参见
导航