分析考据
禁忌「クランベリートラップ」 禁忌「Cranberry Trap」（蔓越莓陷阱）
- 禁忌（きんき）
- 意为被禁止或忌讳的言行。1
- 也对应英语中的「Taboo」一词，指因宗教或民俗形成的禁制。2
- 红魔乡设定中，芙兰朵露·斯卡蕾特被禁止外出。
- 也可能指芙兰朵露·斯卡蕾特拥有的「将一切悉数破坏程度的能力」是种禁忌的能力？
- 另外，红魔乡Extra面的说明文字中有「やめときな！」（不要啊！）
吸血鬼且是魔法少女，495岁左右，恶魔之妹。
精神有些问题，因此一般不许她外出。
她也不打算外出。
| 出现位置 |
中文 |
日文
|
| Extra |
不要啊！你疯了吗？ |
やめときな！気がふれるぜ？
|
【 フォルスストロベリー 】１面テーマ
False Strawberry ：偽苺
設定より、植物はほぼ全て偽物、と言うことと、草原ステージから。
ベリー系の植物は大好きです、響きが（笑） | 【 False Strawberry 】1面主题曲 False Strawberry ：伪莓 根据设定，植物几乎都是假的，还有，因为这一关的舞台是草原。 我很喜欢浆果类 5的植物，也很好听（笑） |
- クランベリートラップ
- 英语：Cranberry Trap，蔓越莓陷阱。
- 联系东方幻想乡六面副标题「追击 ～ Raspberry Trap」（树莓陷阱）。
- 可能指采集「蔓越莓」等浆果常用的「湿收法」？
- 成熟的「蔓越莓」等浆果内部含有空气，能够浮在水面上。
- 因而在采收时，果农先往田间注满水，等脱落的果实浮出水面，再用栏木圈集筛选。
- 弹幕可能也模仿了用「湿收法」收获「蔓越莓」，从边缘逐渐向自机靠拢。
注释
参见
导航
蔓越莓
湿收法收获蔓越莓
弹幕样式
