- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
Multiplicative Head/分析与考据
跳到导航
跳到搜索
分析与考据
飛頭「マルチプリケイティブヘッド」
飛頭「マルチプリケイティブヘッド」 飞头「Multiplicative Head」（倍增之头）
飛頭 （飞头）- 飞头蛮。参见赤蛮奇/分析考据#种族。
- マルチプリケイティブ（multiplicative）
- 英语：乘法的；成倍增加的。
飛頭「セブンズヘッド」
飛頭「セブンズヘッド」 飞头「Seventh Head」（第七个头）
- セブンズ（seventh）
- 英语：第七。
- 不过“seventh”在日语里一般被转写作「セブンス」，而「セブンズ」一般指“sevens”。
- 可能与日本有名的平将门怨灵1有关。
- 传说平将门被斩首示众后，首级向关东飞去，途中力竭落地，因此在各地衍生了很多首塚传说2。
- 室町时代的《俵藤太物语》中记载平将门曾经配置了六名影武者保护自己。
- 六名影武者就算在灯火下也没有影子。将门中箭死后，影武者们瞬间消失了。
- 此为「七人将門の伝説」（七人将门传说），或「将門の影武者の伝説」（将门影武者传说）。
- 对应本符卡中的“seventh”（第七）。
- 而与《俵藤太物语》同时期著成的《师门物语》中，记载的是八名影武者。
- 对应下一张符卡飞头「Ninth Head」中的“ninth”（第九）。
将門に相も変らぬ人体同じく六人あり。
——《俵藤太物语·下》3
飛頭「ナインズヘッド」
飛頭「ナインズヘッド」 飞头「Ninth Head」（第九个头）
- ナインズ（ninth）
- 英语：第九。
- 不过“ninth”在日语里一般被转写作「ナインス」，而「ナインズ」一般指“nines”。
- 可能与日本有名的平将门怨灵有关。参见上一张符卡的飞头「Seventh Head」的分析考据。
注释
参见
导航
| |||||||||||||||||||||||
