Starbow Break/分析与考据

分析考据

禁弾「スターボウブレイク」 禁弹「Starbow Break」（星虹破碎）

• 禁弾（きんだん）
  • 禁忌的弹幕、被禁止的弹幕。
    • 另外日语中「禁弾」和「禁断」（きんだん）同音。
    • 「禁断」意为彻底禁止断绝。
• スターボウ
  • 英语：Starbow，星虹、星弧。
    • 由「Star」（星）+「Bow」（弓、弧）组合成词，类似于「Rainbow」（彩虹）。
  • 「弗雷德里克·波尔」1972年创作的科幻小说《星虹尽头的金子》中首次使用该词汇。
    • 小说中宇航员观测飞船外群星，飞船相对于群星以亚光速运动。
    • 因为多普勒效应和狭义相对论，宇航员观察到星星的光如同像彩虹一般，将其称作「星虹」。
• ブレイク
  • 英语：Break，破碎、破坏。
    • 芙兰朵露·斯卡蕾特拥有「将一切悉数破坏程度的能力」。
    • 参见芙兰朵露·斯卡蕾特/分析考据#能力。
• スターボウブレイク
  • 英语：Starbow Break，星虹破碎。
    • 符卡中芙兰朵露·斯卡蕾特释放出的七色弹幕向下方散落。
    • 可能代表「星虹」被芙兰朵露·斯卡蕾特用能力击碎？
  • 可能联系了芙兰朵露·斯卡蕾特的翅膀？
    • 芙兰朵露·斯卡蕾特的翅膀由七色的水晶组成。
    • 幻存神签中提及，翅膀的形状可能是在破坏和修复的循环中演变而成。
    • 参见芙兰朵露·斯卡蕾特/分析考据#外貌。

特に羽が何で出来ているのかもよく判りません。きっと最初は姉と同じ様に蝙蝠みたいな羽だったんでしょうが、破壊して直して破壊して直してを繰り返した結果、作り直しが簡単なデザインになったんでしょうね。

特别是她翅膀的材质，至今也没人知道是什么。想来她最初应该和姐姐一样长着形似蝙蝠的翅膀，或许是在破坏和修复的无限循环中，她将翅膀变成了更易于复原的简单造型吧。

• 

  弹幕样式

• 此外，芙兰朵露·斯卡蕾特的翅膀造型可能联系了《星之卡比》中的角色「魔噜酷」（マルク）。
  • 1996年任天堂发布的《星之卡比 超级豪华版》中，「魔噜酷」诱导「卡比」收集七颗星星。
    • 「卡比」许愿时「魔噜酷」抢先出手，许愿统治整个波普之星。
    • 「卡比」乘上七颗星星化作的星船，前往「银河·新星」内部击败「魔噜酷」。
    • 被击败的「魔噜酷」与「银河·新星」相撞，引发爆炸。

• 

  卡比的七颗星星
• 

  魔噜酷被击败

参见

• 芙兰朵露·斯卡蕾特/分析考据