• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

東方光条閣 ~ Over the Developed Eden./雾雨魔理沙 ExStory

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

Stage Ex

Ex面场景
ここに塔を建てよう
Play one's trump
在这里建一座塔吧1
Play one's trump
博麗神社だった場所
曾是博丽神社的某处
BGM: あゝ遥かなる聖域紀行
BGM: 啊,遥远的圣域纪行
光平向日葵
こんにちはー!!

おっと私としたことが失礼したわ
幻想郷流の挨拶を忘れるなんて

こんにちは!!
死者の弾幕に揉まれて死ね!!
雾雨魔理沙
今度は神社が潰されたのか
霊夢め、積石を崩したバチがあたったな
苇名镜海
果たしてここまで来たか
腹立たしいまでに優秀である
雾雨魔理沙
ああ私は優秀だぜ
お前がこの塔を立てた黒幕なのもお見通しだ

今度は神社を潰したりして
一体何を企んでるんだ?
黒衣のゲマトリアマスター
正条坊 鏡海
Seijoubou Kyokai
黑衣的字母代码大师2
正条坊 镜海
Seijoubou Kyokai
苇名镜海
何って…新世界秩序構築素敵計画だけど
何か問題が?

今、外の世界は誤った秩序に基づいて
どんどん悪い方向へと進んでいる

我々は科学に否定されたモノを利用し、
それを正そうとしているのよ

無知蒙昧な霊媒を祭り上げ、アークの力で
世界征服する計画はダメになったけど

腹案として博麗神社を乗っ取り
幻想郷を支配する計画も用意しておいたのよ

さすが私、出来る女
雾雨魔理沙
お前たちは本当に謎の計画が好きだな
ステキということしか分からなかったが
苇名镜海
我々の崇高な理想がわからないだなんて
やはり原住民は愚鈍で野蛮ね
雾雨魔理沙
おっと、それは間違いだぜ
私は聡明で高潔で普通な魔法使いだ
苇名镜海
間違い?私は間違えないわ
私は正なる神の体現者
BGM: ディープミステリア
BGM: Deep Mysteria
苇名镜海
私の成すことはすべて正しい!!
今からそれを証明してやろう!!
苇名镜海 被击败
雾雨魔理沙
な?私が公明正大で聡明で高潔で
ごくごく普通の大魔法使いなのが分かっただろ?

私が普通の人間に負けるなんて
ありえない、何かの間違いではないのか?

間違いを認めるところから
科学は進歩するんだぜ
苇名镜海
一度天狗になってしまうと
なかなか自分の間違いを認められないのよね
雾雨魔理沙
それって歳をとって頑固になっただけなんじゃ?
苇名镜海
失敬な 私はピチピチの160歳よ?
雾雨魔理沙
天狗の基準はよくわからん
まあ…私はいつまでも柔らかな頭でありたいが

だったら私の秘術を教えましょうか?
苇名镜海
遠慮しとくぜ
素直さも失いたくはないからな……

注释

  1. 《圣经·创世纪》:“来吧!我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上”。
  2. 捏他“黑衣宰相”,“黑衣”指僧侣穿着的一种黑色僧衣,“黑衣宰相”即参与政治且对朝政有强大影响力的僧侣。南光坊天海身为僧侣,同时也是辅佐德川家政权的重要人物,故后人称其为“黑衣宰相”。

词条导航