东方外来韦编/壱/特别附录CD

• 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照和CD曲目介绍
• 该内容于杂志中页数：043
• 翻译：玄鸟、ホタル

特别附录
东方Project Arrange Mini Album
收录曲介绍

在此对附录CD中乐曲的制作班底进行介绍。
以及，所有社团都惊人一致地呈上了人声曲，因此便在此附上每一首的歌词。

曲目1

缭乱之罪樱

社团：SOUND HOLIC
原曲：「ネクロファンタジア」
　　　＆「幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life」
编曲：MasKaleido
旋律编曲：Nana Takahashi
吉他：Josh
作词：Nana Takahashi
演唱：Nana Takahashi

相继舍弃身躯的生命们寄宿在树下

泪水缓缓地从脸颊流下　向数不胜数的启示之花招手

被隔离在这狭窄空间里　面向自己的命运

被疾风击打的坚强信念　燃于浊世

所继承的宿业连锁　跨越时空

气势凌厉地　抑制一切　从远处观望

每当所祈愿之物被焚毁掉＜ 消逝而亡 ＞

就改写那份记忆　封闭起其一切

缭乱之罪樱

消散于一片墨黑

承受一切的魂魄

在为之振奋的黎明来临前

深深地陷入长眠也好

秘藏于心底的欲望　又在开始萌芽

再次相遇　就交换这　坚定誓愿

若是要打　就要打到＜ 天荒地老 ＞

强大的力量落入手中　日后就启程出发

转生之梦樱

消散于绚烂多彩

崭新的花蕾　若在盛开之时

顷刻间迎来其终结

因此秽土重生也好

若能恳切地　从清净的心灵抽出来

就容许它　开遍三生三世

缭乱之罪樱

消散于一片墨黑

承受一切的魂魄

在为之振奋的黎明来临前

深深地陷入长眠也好

梦樱消散于绚烂多彩

崭新的花蕾　若在盛开之时

顷刻间迎来其终结

因此秽土重生也好

花瓣于空中飞舞

曲目2

绝缘体

社团：幽閉サテライト
原曲：東方妖怪小町
作词：かませ虎
编曲：HiZuMi
演唱：senya

如今才注意到　自己和你度过

看似将一切融为一体的时间

毫无觉悟地说出「我相信你」什么的

是个夸张的他人私事

直到那时候…

是绝缘体呢

你太心灵手巧了

看来你已预计到

这一日的到来啊

※

就算我们说过了什么

也只是过去的回忆呢

当下的我只是在

隐藏这份燥热感

若能再触碰到就好了

看来我误会了你

泪声俱下的话

就说「我们会再见面的」…

犹如独自一人返回这

一切光芒所遵循的道路般

沉溺于记忆之中

安静的时间增加了

嘛 直到和你相遇

那就是以前的事了

是绝缘体呢

我虽和你不同

但此声早已无法响起　无法传递给你

又再感叹　对不起…

现在没问题了

每当我说了谎

你的话再次

都变得刺耳

不会再见到你也好

这只会令一切变得痛苦

说不定，也会

变得甜蜜

※返回

若能再触碰到就好了

看来我误会了你

泪声俱下地说再见

总有一日会在某处相遇

曲目3

PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX)

社团：Alstroemeria Records
原曲：プレインエイジア
作词：Haruka
编曲：Masayoshi Minoshima
演唱：綾倉盟

你与月光一切…我中

为我，你心一切…为你？

我知此情歌赠于你

我想我知相赠于你

我从现在起只为你

何时到我，只有神知

它比我更近你…对我

它比你更近我所以永远

天知道你是否真的爱我　一半的时间

天知道你是否真的爱我　相互重叠的心情

天知道你是否真的爱我　真相到如今

天知道你是否真的爱我　直到现在

月夜之下化身为盾的我　想继续守护着你

反映出越发强烈的思念　是满月之夜的恋歌

我什么也不需要　我只想要你的爱

即便能把它隐藏起来　为了你我能创造出它

你与月光一切…我中

为我，你心一切…为你？

我知此情歌赠于你

我想我知相赠于你

我从现在起只为你

何时到我，只有神知

它比我更近你…对我

天知道你是否真的爱我 一半的身体

天知道你是否真的爱我 如今也

天知道你是否真的爱我 存在着

这首响彻月夜的恋歌啊　我想继续传达给你

如果说想要守护你的话　在满月之夜改变形貌

改头换面化身为盾的我　想要继续爱着你