刺田严姬

基本资料

立绘

基本信息
人物名	刺田严姬
日文名	刺田 厳姫（さすたのいづひめ）
英文名	Sasuta no Izuhime
种族	神灵
能力	諷を操る程度の能力 操纵讽程度的能力

刺田严姬（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方覚醒珠 ～ Virtual Autography.	四面中BOSS 四面BOSS	游戏	楽園の索敵の巫女 乐园的索敌巫女	少女の秘密のエピグラム 少女秘密的讽喻句

设定

• 如有翻译错误欢迎改正。

东方觉醒珠设定

外の世界の神社で暮らす一般的神霊。 古の時代に巫女を務めた人物が神となったもの、 言葉遊びを用いた御祓いが得意である。	居住在外界神社的普通神灵。 因为在成神之前，古代的时候是担任巫女的人， 擅长用文字游戏驱邪。
また、八咫烏 (やたがらす) たちを呼び出し、命令することができる。 そもそも、太陽の力を八咫烏という導きの神として従えた最初の人間こそが、生前の厳姫であった。 今回、地珠に込められているのも、彼らの力に他ならない。	另外，她还可以唤出、命令八咫乌。 实际上，第一个将太阳之力化作引导之神八咫乌的人类，正是生前的严姬。 这次封入地珠中的， 除了它们的力量之外别无他物。
家珠葉の遠い祖先ということで、鞠子からの信仰を受け、彼女の研究をときどき手伝っていた。 そして、復活した家珠葉による異変の提案に乗り、 地珠という道具と、それが映し出すための道を造り上げた。	因为是家珠叶遥远祖先，受到了鞠子的信仰，时不时协助她的研究。 随后接受了家珠叶复活后的异变提案， 创造了名叫地珠的道具，以及映出它们的道路。
本来なら幻想鄉の内側に介入しない厳姫がそうしたのには、理由があった。 家珠葉の目論見は、そもそもが実現不可能なことだったのだ。 そのため、厳姫は彼女たちの熱意を汲んで、格好だけでも最大限協力してあげたにすぎない。 案の定、紫が都まで顔を出してきたが、ちゃんとそのことは理解してくれたようである。	本来，严姬并不会插手幻想乡的内部，这么做是有理由的。 家珠叶的计划，说到底应是根本不可能实现的。 因此，严姬只是被她们的热情所带动，就算只是表面功夫也要最大程度地协助。 不出所料，紫来到了都城，但她好像彻底理解了她们。
でも、なぜ紫は自分たちのことを差し置いて、 地珠を設置して回っている仲間のことを尋ねてきたのか。 「地珠のゲーム」って、何のことなのか。 厳姫はまだ気づいていなかった。	但是，为什么紫把自己放着不管， 而是去寻找到处设置地珠的同伴呢。 而“地珠游戏”，到底是什么呢。 严姬还没有意识到。

符卡

东方觉醒珠

中文名	日文名	出现位置
祖神「刺田比古的先导」	祖神「刺田比古の先導」	Easy/Normal
祖神「Sasuta Cross」（刺田岔路）	祖神「サスタクロス」	Hard/Lunatic
讽歌「八十建Call&Response」	諷歌「八十建コール&レスポンス」	Easy/Normal
讽歌「土蜘蛛Buster Call」	諷歌「土蜘蛛バスターコール」	Hard/Lunatic
反语「御像作结之神」	逆語「御像結びの神」	Easy/Normal/Hard/Lunatic
回文「乌有融熔」	回文「烏有融熔」	Easy/Normal
回文「乌有阳光融熔」	回文「烏有陽光融熔」	Hard/Lunatic
「少女变身敕命」	「少女変身敕命」	Easy/Normal
「巫女变身敕命」	「巫女変身敕命」	Hard/Lunatic
「光乌阵」	「光烏陣」	Masterpieces