分析与考据
花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」 开花爷爷「对华丽的仁者之嫉妒」
花咲爺「シロの灰」 开花爷爷「小白的灰烬」
- 花咲爺(开花爷爷)
- シロ
- 汉字写作「白」,是《开花爷爷》故事中的小狗的名字。
展开《开花爷爷》(字多注意)
|
有一对老夫妇饲养了一只叫做小白的狗。
一天,这只狗在田里边挖边汪汪地叫,老夫妇在它挖掘的地方继续向下挖,从土中挖出了不少金币。
隔壁的嫉妒的老夫妇把小狗强抢到自己家,强迫小狗到处挖宝,结果只挖出了废铜烂铁。隔壁的老夫妇于是杀死了小白。
小狗原来的主人——老爷爷十分伤心,将小狗的尸体带回来埋葬,并在坟上种了一棵树。
几年后,他梦到小狗让他将那棵树做成木臼。用这个臼里做麻薯时,会涌现出金币。
嫉妒的隔壁老夫妇又将桶盗走,但是臼到了他们那里只出现了垃圾。于是他们将臼烧掉了。
原来那位老爷爷将灰烬收集起来当做对小白的纪念,一次风将灰带到了枯萎的樱树上。于是樱花盛开,恰巧路过这里的大名给了不少奖赏。
隔壁的老夫妇又将骨灰抢走也打算获得奖赏,却将灰弄到了大名的眼睛里,受到了严厉的处罚。
|
注释
参见
导航