心天音

基本资料

心 天音

基本信息
人物名	心天音
日文名	心 天音（しん　あまね）
英文名	Sin Amane
种族	异星人
能力	物質の可逆を操る程度の能力 操纵物质可逆程度的能力

心天音（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方宝天京 ～ Treasure Castle Labyrinth.	六面BOSS 迷宫（Labyrinth）面中BOSS	游戏	星極心理の公主 星极心理的公主（六面） 試される宇宙の意思 测试宇宙的思想（LB）	逢天宇宙儀　～ Space Surveillance 逢天宇宙仪　～ Space Surveillance スターインデペンデントデイズ Star Independent Days

设定

东方宝天京（游戏）

人類が考えたことがない遥か彼方の幻想からやってきた異星人。 超古代文明が栄えた時代に地球にやってきた。 今回の異変「幻想郷ユートピア計画」の立案者だが その思考力は姉以外到底理解ができるようなものではない。	来自超绝人类想象的遥远地方的幻想中的异星人。 在超古代文明繁荣的时代来到地球。 她是这次的异变，「幻想乡乌托邦计划」的发起者， 但她的思维能力除了自己的姐姐以外，并没有人能够理解。
40億年前、宇宙のどこかの知的生命体が群体として創り出した 意思を持つ生命体観察に特化した生命体である。 ようするに異種生命体。	她是40亿年前，宇宙某处的智慧生命创造出的一群 特化了观察拥有意志的生命能力的生命体的其中之一。 简单说就是异种生命体。
彼女達が住んでいた銀河系と星は幾度もの戦争によって滅びを迎えようとしていた。 これを打破するべく、創造主達は自分達と同じ遺伝子情報を組み込んだ 生命の種を生命体に持たせ、宇宙を放浪し長い旅を経て ようやく辿り着いたのが我々が住むこの太陽系であった。 しかし、この星はまだ形成されてから間が無く生命体が住めるような環境ではなかった。 なので、生命体は自分達が住んでいた星の生命の種を蒔く事にした。 具体的に言うとこの星に適応した生命を育て始めたのだ。	她们所住的银河与母星，因为多次的战争即将迎来毁灭。 为了打破这一命运，创造主们将自己的遗传信息灌入生命之种， 交给异种生命体；在宇宙中流浪了无数时间，她们最终抵达的， 便是我们所在的这个太阳系。 然而，这颗行星才刚刚形成不久，并不是适宜生命体居住的环境。 因此生命体开始播种自己曾居的母星的生命之种。 具体一点说，就是开始培育适应这颗星星的生命。
それからも厳重に地球を監視し創造主と同じ生命体が完成する頃になると、 別の世界から知的生命体を導く役割を持つ者らが現れ、 話し合いをして同意の上人類と呼ばれる生命体を共に導くのだが、 結果人類は争いを引き起こし文明を開花させていった。	之后她们时刻严密地监视着地球，就在刚刚完成和创造主相同的生命体时， 拥有引导智慧生命使命的存在从其他世界出现了。 在谈判过后，她们同意一起引导被称为人类的生命， 结果人类却在争斗中绽开了文明之花。
初めての人類は最後の最後まで争い続け、ついには滅んでしまう。 これを監視し続けた生命体は争いこそが進化の源なら、それを断つ事を提案した。 それが「地球ユートピア計画」である。 万華によって第二の人類が導かれる中、 生命体はこの計画を進めるため、万華の使い魔に接触。 結果、使い魔によって計画は頓挫させられ再び眠りについた。	第一次的人类直到最后都在争斗，最终毁灭了。 始终监视着这一切的生命体提出，如果争斗才是进化之源，那不如将其殄灭。 这便是「地球乌托邦计划」。 在万华引导第二次的人类时， 生命体为了推进这一计划，接触了万华的使魔。 结果计划被使魔所挫败，她们再度陷入沉睡。
生命体が目を開けると住んでいた宇宙船はどこかの砂漠に打ち上げられていた。 目の前には弾幕という独自の文化を持ちながら戦い楽しむ少女たち、 負けても何も起こらない平和な世界。 ああ、生命体はこんな世界を夢見ていたのだ。 生命体はしばらくこの地を観察し、幻想郷と呼ばれている事を知る。 そして、弾幕をするものは皆少女の姿をしていることから、自分たちも同じ姿になってみた。	生命体睁开眼睛时，她们所在的宇宙船，似乎被发射到了某处沙漠上。 眼前是拥有弹幕这一独特文化，享受战斗的少女们， 以及输掉战斗也无事发生的和平世界。 啊，生命体一直梦想着的便是这样的世界啊。 生命体观察了这个地方一段时间，知道这里被称为幻想乡。 然后，因为作弹幕战的都采用少女的外形，她们自己也变成了相应的模样。
うん、楽しい。 楽しいからこそ、この幻想郷の思い出を地球全土に広げたい。 だから、生命体は――天音は再び計画を実行する。 「幻想郷ユートピア計画」を。 それは、楽しくて殺し合いのない、天国のような世界。 邪魔をする者はもう居ない。 彼女「達」はもう少しで、それを達成できる。 あと少しで幻想郷は記念日を迎える。 それこそ、真のインデペンデンスデイなのだ。	嗯，很开心。 正因为开心，才更想让这幻想乡的快乐扩散到整个地球。 所以，生命体——天音，再度准备执行计划。 「幻想乡乌托邦计划」。 那便是，快快乐乐、没有厮杀的，天国般的世界。 已经没有人阻拦了。 她「们」只差一点，便能达成这个目标。 还差一点，幻想乡就将迎来纪念日。 这便是真正的Independence Day（独立日）啊。
――あれは、どなたでしょうか？ 異変、解決？スペルカード？ 幻想郷のルール？ ルールなら、仕方ありません。 ルールとは守るためにあるのですから。	——您是哪位？ 解决，异变？符卡？ 幻想乡的规则？ 既然是规则，那就没办法了。 因为规则就是要被遵守的。

东方宝天京LB（游戏）

幻想郷ユートピア計画は間もなく最終段階に入る。 それは、幻想郷にとっても、彼女達にとっても大切な「記念日」になるだろう。 そして、それは、姉にも大きな変化を与えてくれるだろう。 ――――そう、天音は願っている。

幻想乡乌托邦计划即将进入最终阶段。 无论是对幻想乡还是对她们，这天都会变成珍贵的「纪念日」。 并且，这也将会给姐姐带来巨大的变化吧。 ————天音是这样希望着的。

东方宝天京（旧版设定）

人類が手にも届かない幻想から飛来した異星人。 数億年前に地球に落下し、そのまま眠りについていた。 全世界の人間を家畜として自分達の檻＝地球に居させるのが目的。人間管理主義者 実は天卦にも言える事だが、彼女たちは水に非常に弱い。	自人类无法触及的幻想航行而来的异星人。 数亿年前降落到地球上，就这样进入了沉睡。 把全人类当成家畜，让他们在自己的牢笼，即地球中生活就是她们的目的，人类管理主义者。 实际上在天卦那里也说了，水是她们一个致命的弱点。
彼女が目覚めた時には、様々な動植物が存在する世界になっていた。 その時代には、高度な文明を持つ霊長類がいると聞き、彼女はその人類に 自分達の星系の技術を教え、宇宙船を造り星に帰る準備をしていた。 ところが、人類はいつしか本来の目的を忘れ、大規模な戦争を起こす様になった。 その結果、霊長類は殆どが全滅。僅かながら生き延びた人間達に 「次に造られる人類を正しい方向へと導いてほしい」と言い。 再び数千年の眠りについた。	当她们醒来时，世界已经充满了各种各样的动植物。 在听说那个时代已生活着拥有发达文明的灵长类后，她就教给了那些人类 自己星系的技术，随后建造了太空船准备返回自己的星球。 但是，人类不知不觉间遗忘了本来的目的，引发了大规模战争。 结果，灵长类几乎全灭。她对为数甚少的幸存人类说： “希望你们将接下来造出的人类引导至正确的方向。” 然后又再度陷入了沉睡。
幾つかの年月が経った頃、何者かが自分を起こしにやって来た。 彼女は昔に生き残った古代霊長類の主従らしい。 主従がいうに、新しい人類も過去の過ちを繰り返そうとしている事を聞いた。 これでは、歴史が繰り返されてしまう。 そう考えた天音は、彼女にある能力を与える。	经过了无数年月，忽然有人来唤醒自己。 她们似乎是过去残存下来的古代灵长类的主从。 天音从主从的说辞那里听到，新人类正在重复着过去的错误。 这样一来，历史又要循环了。 天音这样想道，就赋予了她某个能力。
自分達が居なくなったら、この星は破滅を免れないだろう。 だから、監視しなければならない。 〔私達〕が生んだ、人類という宝を。 実は、姉とは実力差は殆ど無い。 そして、姉と同じく感情というものは持っていないのだ。 純粋というのが一番恐ろしいのに･･･。イノセンス姉妹。	只要自己不在了，这个星球就免不了毁灭。 所以，一定要加以监视。 将〔我们〕孕育出的、名为人类的宝物置于眼下。 她的实力与姐姐相比其实相差无几。 还有，和姐姐一样没有所谓的感情。 纯粹这点是最可怕的……Innocence姐妹。

早期设定

早期版本的

心天音（N站视频中放出的立绘）

心天音（早期设定）

符卡

东方宝天京符卡（游戏）

中文名	日文名	出现位置
隐蔽「记忆操作机器」	隠蔽「記憶操作マシン」	Easy / Normal
人智「古代宇航员论」	人智「古代宇宙飛行士説」	Hard / Lunatic
格纳「Area 51」（51区）	格納「エリア51」	Easy / Normal
格纳「Little A'Le'Inn」（小外星人旅店）	格納「Little A'Le'Inn」	Hard / Lunatic
元始「盘古创造炮」	元始「盤古創造砲」	Easy / Normal
终焉「行星破坏炮」	終焉「惑星破壊砲」	Hard / Lunatic
宇宙旅行「20XX年宇宙之旅」	宇宙旅行「20XX年宇宙の旅」	Easy / Normal
宝宙旅行「2XXX年宇宙之旅」	宝宙旅行「2XXX年宇宙の旅」	Hard
大银河「遗失的宇宙之旅XXXX」	大銀河「失われた宇宙の旅XXXX」	Lunatic
创生「Lovely Chimaera」（可爱的奇美拉）	創生「ラブリーキメラ」	Easy / Normal
创生「可爱的违法人类」	創生「可愛い違法人類」	Hard
创生「装满了神话生物的点心」	創生「神話生物を詰め込んだお菓子」	Lunatic
遭遇「Alien Contact」（外星人接触）	遭遇「エイリアンコンタクト」	Easy / Normal
遭遇「Invader's Abduction」（入侵者的绑架）	遭遇「インベーダーズアブダクション」	Hard
遭遇「Star Wars Fantasma」（星球大战幻影）	遭遇「スターウォーズファンタズマ」	Lunatic
暗黑物质「Anti-Dark Matter」（反暗物质）	暗黒物質「アンチダークマター」	Last Spell
特异点「Black Hole Worm」（黑洞蠕虫）	特異点「ブラックホールワーム」	Last Spell
终末「World Destructor」（世界破坏者）	終末「ワールドデストラクター」	Last Spell
现象「幻想乡的终末日」	現象「幻想郷のドゥームズデー」	Last Spell
「Star Independence Day」（星球独立之日）	「スター・インデペンデントディズ」	Last Spell
实验「Space Experiment」（宇宙实验）	実験「スペースエクスペリメント」	Labyrinth
几何学「Quantum Dimension」（量子维度）	幾何学「クォンタムディメンジョン」	Labyrinth
星诞「Star Child World」（星孩世界）	星誕「スターチャイルドワールド」	Labyrinth

东方宝天京符卡（旧版设定）

中文名	日文名	出现位置
修复「银河沟壑」	修復「銀河の溝」	Easy/Normal
重建「银河中心」	再製「銀河の中心」	Hard/Lunatic
乘环「SF Theory Writer」（科幻理论作家）	乗環「SFシナリオライター」	Easy/Normal
记载「SF Record Theater」（科幻记录剧场）	記載「SFレコードシアター」	Hard/Lunatic
宇宙「行星十字排列」	宇宙「惑星十字系列」	Easy/Normal
破灭「诺查丹玛斯的大预言」	破滅「ノストラダムスの大予言」	Hard/Lunatic
宇宙仪「Dessert Galaxia」（甜点银河）	宇宙儀「デザートギャラクシア」	Easy/Normal
宝宙「Dessert Fruits Parfait」（甜点水果芭菲）	宝宙「デザートフルーツパフェ」	Hard
大银河「Delicious Dessert」（美味甜点）	大銀河「デリシャスデザート」	Lunatic
「天体地球监察」	「天体地球監察」	Normal
「天体构成观察」	「天体構成観察」	Hard
「天体宇宙沙盒」	「天体宇宙箱庭」	Lunatic
混沌星状「Black Hole Cream」（黑洞奶油）	混沌星状「ブラックホールクリーム」	Easy/Normal
重力星状「Black Hole Cluster」（黑洞炮）	重力星状「ブラックホールクラスター」	Hard
歪曲星状「银河缩退炮」	歪曲星状「銀河縮退砲」	Lunatic
层天「亚特兰大的古代宇宙飞船」	層天「アトランタの古代宇宙船」	Last Spell
天音式「天工修复宇宙猜想」	天音式「宇宙修復天工説」	Last Spell
逢天「Planetarium of World」（世界天文馆）	逢天「プラネタリウムオブワールド」	Last Spell
饵天「Independence Day」（独立日）	餌天「インデペンデンス・デイ」	Last Spell
第九彗星「D/1993　F2」	第九彗星「D/1993　F2」	Labyrinth
NEO「膨胀天体的破裂」	NEO「膨天体の破裂」	Labyrinth
TNO「三者均衡」	TNO「三つの均衡」	Labyrinth

其他相关符卡

中文名	日文名	出现位置
天体「宇宙战争监察书」	天体「宇宙戦争監察本」	-
宝贝「倾世元穰」	宝貝「傾世元穣」	-