极近距离杀人鬼/分析与考据

分析考据

手品「クロースアップ殺人鬼」 戏法「极近距离杀人鬼」

殺人鬼
- 可能指英国著名的连环杀手「开膛手杰克」（Jack The Ripper）。
  - 联系符卡幻幽「Jack the Ludo Bile」（迷幻的杰克），参见Clock Corpse/分析与考据。
手品（てじな）
- 指用手巧妙操作器具，在观众眼前变出花样的技法。
  - 引申为指魔术、戏法。
- ZUN在幻想揭示板中提及十六夜咲夜表面上是一名魔术师，但主要依靠其能力。
  - 但在求闻史纪中提及，十六夜咲夜可以在空着的手中变出东西来，且似乎不是靠能力办到的。
  - 参见十六夜咲夜/分析考据#能力。

手品は、何も持っていない筈の手に様々な物を出現させる物である（＊２）。	她还会一种魔术，空着的两手能突然变出各种东西来（＊２）。
（＊２）時間が止められるんだから、という野暮な突っ込みは無しで。	（＊２）这个可不是停止时间才变出来的。

クロースアップ
- 英语：Close-up，近景。
  - 可能联系了「近景魔术」（Close-up Magic）。¹
  - 指在近距离表演的魔术形式，魔术师会与观众近距离互动，对技法要求较高。