Dark Side of the Moon/分析与考据

分析考据

闇符「ダークサイドオブザムーン」 暗符「Dark Side of the Moon」（月之暗面）

• 闇（やみ）
  • 黑暗、昏暗。
    • 露米娅拥有「操纵黑暗程度的能力」。
• ダークサイドオブザムーン
  • 英语：Dark Side of the Moon，月球暗面。
    • 「月球暗面」指月球因潮汐锁定，一直背对地球的一面。
    • 也被称作「月球背面」，引申为指神秘未知的事物。
    • 可能联系了英国摇滚乐队「平克·佛洛伊德」（Pink Floyd）的专辑《月之暗面》（The Dark Side of the Moon）。
    • 专辑中的歌曲《Eclipse》，其中歌词有「它全都是黑暗的」等词句，对应露米娅的特点。

There is no dark side in the moon, really.
Matter of fact, it's all dark.

---

其实月球并没有黑暗的一面。
事实上，它全都是黑暗的。

——《Eclipse》部分歌词

• 

  《月之暗面》专辑封面

参见

• 露米娅/分析考据