平贺生然

本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

立绘

基本信息
人物名	平贺¹生然
日文名	平賀生然（ひらがしょうねん）
英文名	Hiraga Shounen
种族	妖怪鳗
能力	掴めない程度の能力抓不住程度的能力

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方覚醒珠～ Virtual Autography.	二面中BOSS 二面BOSS	游戏	キャッチ不能のコピー Catch不住的Copy²	丑の日は撃ち返しを良らえ丑日反击最为宜³⁴⁵

设定

如有翻译错误欢迎改正。

东方觉醒珠设定

玄武の沢に潜む鰻の妖怪。	潜藏在玄武涧的鳗鱼妖怪。
最近、外の世界で鰻の絶滅が案じられていることの反転として、幻想郷では鰻がよく獲れるようになった。	最近，外面世界的人们担忧鳗鱼的灭绝，而这种不安的反转，就是幻想乡变得非常容易抓到鳗鱼了。
その結果、ここでも無闇な乱獲をする人間たちが現れはじめている。	其结果，就是这里也出现了滥捕的人类。
彼女はそうした者たちの前に、強そうな僧侶の格好で現れ、驚かしたり襲ったりしている。	她打扮成看起来很强的僧侣的样子，出现在这些人面前，惊吓他们或是袭击他们。
ただし今の所仏教自体に興味は無い。「僧侶は不殺生を説くもの」というステレオタイプを、都合よく笠に着ているだけである。	但是目前她本人对佛教本身并不感兴趣。只是因为“僧侣就是提倡不杀生的人” 这种刻板印象，趁这方便穿着斗笠而已。
また、夏バテ対策として鰻に代わって焼き鳥を推している。変装が得意なのもあって、あちこちで屋台を出しているようだ。	此外，她推荐用烤鸟取代鳗鱼，作为热病的对策。刚好也擅长变装，似乎在到处出摊。
今回、ゲームを遊んでいただけだったが、反則的に強い人間が通りがかったのが運の尽きだった。	这次虽然只是在玩游戏而已，却路遇了强到犯规的人类，运数尽矣。

符卡

东方觉醒珠

中文名	日文名	出现位置
寝床「鳗鱼的双人床」⁶	寝床「鰻のダブルベッド」	Easy/Normal
寝床「铁床匪的河底」⁷	寝床「プロクルステスの河底」	Hard/Lunatic
痹符「Electric River」（电流之河）⁸	痺符「エレクトリックリバー」	Easy/Normal
痹符「Sansho River」（山椒之河）⁹	痺符「サンショウリバー」	Hard/Lunatic
开腹「菜刀裁割」	開腹「包丁裁き」¹⁰	Easy/Normal
开腹「Dango Dango Berry」（团子团子浆果）	開腹「ダンゴダンゴベリー」¹¹	Hard/Lunatic
抓词「无法捕获的生物」	掴詞「捕獲不能の生物」	Easy/Normal
抓符「人类捕获」	掴符「人間の掴み取り」	Hard/Lunatic
「丑日参拜」	「丑の日参り」¹²	Masterpieces

注释

↑ 日本江户时代博物学者、发明家平贺源内，传说正是因为他的推广，日本才会产生丑日吃鳗鱼的习俗。
↑ Catchcopy为广告文案之意。
↑ 日本秋季前18天被称作“夏土用”，一年内最为闷热，日本民间认为在夏土用中的“丑日”（うし，Ushi），要吃“う”开头的食物。传说在平贺源内的推广下，民间产生了土用丑日吃鳗鱼（うなぎ，Unagi）的习俗。
↑ 「撃ち返し」在STG游戏中指击破杂鱼以及boss后会额外出现的弹幕，俗称“反击弹”、“死尸弹”，另外「撃ち返し」（Uchi-gaeshi）在日语中也是“う”开头的。
↑ 游戏中此处的时间点应为大晦日（12月31日），而发售年份2021年的12月31日恰为丑日。
↑ 据说江户时代根据房屋玄关面对道路的宽度来课税，于是一些居民缩小玄关宽度而拓展纵深，产生了窄而狭长的房屋样式，被称作「鳗の寝床」，一些极端的甚至屋宽仅有1-2米。
↑ 希腊神话中的强盗「普洛克路斯忒斯」（Procrustes），传说他设计了两张铁床，一长一短，抢劫过路客后强迫其躺在铁床上，身矮者睡长床，强拉其躯体与床齐平；身高者睡短床，用利斧把多出来的腿脚截断，因此人称「铁床匪」。
↑ 电鳗，能够产生300-800伏的电流，是放电能力最强的淡水鱼类。
↑ 「サンショウ」是「山椒」的和名，也有辛辣的意思。河流中的「山椒鱼」，因散发出山椒般的气味故得名。
↑ 该符卡弹幕类似坂田合欢的符卡刃符「山姥の包丁研ぎ」。
↑ 符卡名neta了铃瑚的符卡兎符「ベリーベリーダンゴ」
↑ 符卡名neta了水桥帕露西的符卡恨符「丑の刻参り」

词条导航

[1] 日本江户时代博物学者、发明家平贺源内，传说正是因为他的推广，日本才会产生丑日吃鳗鱼的习俗。

[2] Catchcopy为广告文案之意。

[3] 日本秋季前18天被称作“夏土用”，一年内最为闷热，日本民间认为在夏土用中的“丑日”（うし，Ushi），要吃“う”开头的食物。传说在平贺源内的推广下，民间产生了土用丑日吃鳗鱼（うなぎ，Unagi）的习俗。

[4] 「撃ち返し」在STG游戏中指击破杂鱼以及boss后会额外出现的弹幕，俗称“反击弹”、“死尸弹”，另外「撃ち返し」（Uchi-gaeshi）在日语中也是“う”开头的。

[5] 游戏中此处的时间点应为大晦日（12月31日），而发售年份2021年的12月31日恰为丑日。

[6] 据说江户时代根据房屋玄关面对道路的宽度来课税，于是一些居民缩小玄关宽度而拓展纵深，产生了窄而狭长的房屋样式，被称作「鳗の寝床」，一些极端的甚至屋宽仅有1-2米。

[7] 希腊神话中的强盗「普洛克路斯忒斯」（Procrustes），传说他设计了两张铁床，一长一短，抢劫过路客后强迫其躺在铁床上，身矮者睡长床，强拉其躯体与床齐平；身高者睡短床，用利斧把多出来的腿脚截断，因此人称「铁床匪」。

[8] 电鳗，能够产生300-800伏的电流，是放电能力最强的淡水鱼类。

[9] 「サンショウ」是「山椒」的和名，也有辛辣的意思。河流中的「山椒鱼」，因散发出山椒般的气味故得名。

[10] 该符卡弹幕类似坂田合欢的符卡刃符「山姥の包丁研ぎ」。

[11] 符卡名neta了铃瑚的符卡兎符「ベリーベリーダンゴ」

[12] 符卡名neta了水桥帕露西的符卡恨符「丑の刻参り」

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

玄武の沢に潜む鰻の妖怪。	潜藏在玄武涧的鳗鱼妖怪。
最近、外の世界で鰻の絶滅が案じられていることの反転として、幻想郷では鰻がよく獲れるようになった。	最近，外面世界的人们担忧鳗鱼的灭绝，而这种不安的反转，就是幻想乡变得非常容易抓到鳗鱼了。
その結果、ここでも無闇な乱獲をする人間たちが現れはじめている。	其结果，就是这里也出现了滥捕的人类。
彼女はそうした者たちの前に、強そうな僧侶の格好で現れ、驚かしたり襲ったりしている。	她打扮成看起来很强的僧侣的样子，出现在这些人面前，惊吓他们或是袭击他们。
ただし今の所仏教自体に興味は無い。「僧侶は不殺生を説くもの」というステレオタイプを、都合よく笠に着ているだけである。	但是目前她本人对佛教本身并不感兴趣。只是因为“僧侣就是提倡不杀生的人” 这种刻板印象，趁这方便穿着斗笠而已。
また、夏バテ対策として鰻に代わって焼き鳥を推している。変装が得意なのもあって、あちこちで屋台を出しているようだ。	此外，她推荐用烤鸟取代鳗鱼，作为热病的对策。刚好也擅长变装，似乎在到处出摊。
今回、ゲームを遊んでいただけだったが、反則的に強い人間が通りがかったのが運の尽きだった。	这次虽然只是在玩游戏而已，却路遇了强到犯规的人类，运数尽矣。

平贺生然

目录

基本资料

设定

东方觉醒珠设定

符卡

东方觉醒珠

注释

词条导航

导航菜单

搜索