安妮·威廉

基本资料

安妮·威廉

基本信息
人物名	安妮·威廉
日文名	アニー・ウィリアム
英文名	Annie William
种族	亡灵
能力	針路を操る程度の能力 操纵航向程度的能力

安妮·威廉（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方革金機 ~ The Golden Age Will Return Again	六面BOSS	文档	昔の光り輝く船団 昔日辉煌的船队	あの輝かしい黄金時代 ～ International Trade 那个辉煌的黄金时代 ~ International Trade
無音の落花斬 ~ Another Blossom of Nature	精神灵水BOSS	文档	你的船没有我的大	-

设定

东方革金机

今回の異変の黒幕③。 彼女は海賊で、その時代には極めて珍しい女性海賊だったことで有名だった。 はい、ご存知のように、彼女は歴史上最も有名な女海賊の一人アニーです。 彼女の故事から始めるには、輝かしくも短い時代、黄金時代にさかのぼる。	本次异变的黑幕③。 她是一位海盗，由于在那个时代是极为罕见的女性海盗而颇负盛名。 是的，想必各位也已经知悉，她便是那位历史上最著名的女海盗之一—安妮。 若要从她的故事讲起，那便要追溯到一个辉煌而又短暂的时代——黄金时代。
昔のアニーは農場主の娘だった。アニーは父親と親子関係を絶った後、故郷を離れて海賊になり、アニーの海賊人生も幕を開けた。 しかし、好況は長続きせず、彼女はその後、仲間と逮捕され投獄され、海賊としての名誉は失墜した。これは彼女たちにとって間違いなく別の形の「死」である。 その後、海賊弾圧声明の発布に伴い、私掠船の横行など様々な状況はその後抑制され、わずか32年の輝かしい黄金時代も終わった。	过去的安妮曾是一位种植园主的女儿。在安妮与她的父亲断绝了亲子关系之后，她便离开家乡成为了一名海盗，安妮的海盗生涯也就此拉开帷幕。 但好景不长，她在之后与自己的同伴被捕入狱，作为海盗的名誉从此陨落。这对于她们来讲无疑是另一种形式的“死亡”。 之后，随着镇压海盗声明的颁布，私掠船横行等各种情况都在之后得到抑制，仅仅32年辉煌的黄金时代也就此结束。
――それから、数百年ほど経ったでしょう。 幻想郷に来たアニーは偶然、共械子と聖枢纽と出会う。 それぞれの時代の輝きを取り戻し、古い時代の盛景を再現する……アンネと他の2人は異なる時代から来ており、それぞれに異なる抱負を持っているが、3人の考えも一拍即合に成功した。	——在那之后，已经过去了数百年左右吧。 来到了幻想乡的安妮偶然与共械子和圣枢纽相遇。 重振各自时代的辉煌，复现旧时代的盛景……尽管安妮与另外二人来自不同的时代，各带有不同的抱负，但三人的想法也成功地一拍即合。
そこで、彼女たちは聖船港を経済の中心として彼女たちの「盛大な計画」を立てた。 今回の異変による大気汚染や、この未知の水域と人间の里などで経済が行き交う原因にもなっている。	于是，她们便以圣船港为经济中心筹划起她们的“盛大计划”。 这也是本次异变中的大气污染，以及这片未知水域与人里等地点出现了经济往来的原因。
そんな旧時代からの忘れ去られた人々の願いが偶然にも交錯した計画が、今回の物語のあらすじとなっている。	如此一个来自旧时代的被遗忘者们的愿望偶然交错成的计划，本次故事的梗概便是如此。
いずれにしても、忘れ去られた後に幻想に沈み、再び自分の存在意義を追求することは、忘れ去られた存在が幻想の中で生まれ変わる意味でもある。幻想郷もまさにこのような世界であり、すべての人を幸せにする浄土である。 ただ、共械子の技術的な致命的なミスのため、3人は幻想郷の城管たちに避けられない教訓を与えられた。もちろん、その後は大気汚染対策が整備され、蒸気工場や聖船港の開通も新たに許可された。 これも喜ばしいことだ。	可说到底，被遗忘后沉入幻想，再度追寻自己存在的意义，这也正是每一个被遗忘的存在将会在幻想中得到重生的意义所在。幻想乡也正是这样的一个世界——一片能够令所有人都得到幸福的净土。 只是由于共械子在技术上的一个致命失误，三人被幻想乡的城管们不可避免地教训了一通。当然，在之后已经拥有了解决大气污染的措施，蒸汽工厂和圣船港的开通也重新得到了允许。 皆大欢喜，皆大欢喜。
また、異変が収束した後、数人は守矢と楽しく技術協力に合意し、聖船港は本格的に幻想郷の貿易港となった。 古い時代の栄光を再現するのではなく、新しい時代に溶け込み、自分だけの輝きを創造する……というのも良い結末ではないだろうか、とアニーは考えている。 聖船港については……それはアニーの能力がもたらした「探求の成果」にすぎないよ。	另外，在异变结束之后，几人与守矢很愉快地达成了技术合作的协议，圣船港正式地成为了幻想乡的贸易港口。 并非再去重现旧时代的盛景，而是融入新时代中，创造属于自己的辉煌……这也并不失为一种好结局吧，安妮如是想到。 至于圣船港？那其实只是安妮的能力所带来的“探索成果”哦。

革金求闻忆梦

安妮·威廉（求闻忆梦）

圣船港的昔日余晖
安妮·威廉 Annie William

能力	操纵航向程度的能力
危险度	高
人类友好度	普通
主要活动场所	圣船港、守矢神社

介绍

因留有些许执念，而没有去往冥界的亡灵。曾在外面的世界生活着的她，正是大名鼎鼎的女海盗安妮。 在来到了幻想乡后，与八本共械子和圣枢纽乃森二人相遇。

她的能力虽说是操纵航向，但实质意义上来讲，是一种可以令船只自行向着“宝藏”的方向行驶的神奇能力。宝藏并非只是金银珠宝，也包括未被发现，极具开发价值的全新地带。

圣船港便是这一能力带来的探索成果。（如此一来，圣船港就是本就存在于这片广阔的湖中的建筑物了。难道在安妮三人之前，还有人曾在这里居住过……？）

过去的安妮虽是追随着某位船长行事，进行掠夺与抢劫，被世人定义为“恶”的海盗。 但如今却是一位了解时事政局，精通工业，善于进行贸易合作的商人——或者说，是一位出色的领导者。

可性格上却保留了曾经作为海盗那样，大大咧咧，十分豪迈。 也因而不算是特别难相处的家伙，让人感觉难以接近的地方反而是她曾经的身份。

令安妮发生这般转变的原因或许有很多，但若是用她本人的话来解释这其中的原因…… 那便是「时代的变迁」吧。

贸易合作

在浓雾异变过后，守矢的神明——八坂神奈子，亲自造访了这座正处于封锁整治状态的船港。 神奈子这样做的主要原因，或许是对安妮等人所带来的“工业技术”饶有兴趣吧。

提出了「我或许有办法，可以解决大气污染的问题哦」的想法过后，安妮等人便与神奈子愉快地达成了技术上的合作。 因此，守矢神社便成为了安妮等人的技术合作伙伴。 解决了大气污染的问题过后，圣船港便在灵梦等人的允许下重新开放。 在守矢的帮助下，共械与圣枢纽所带来的工业物件开始在妖怪与人类之间以合乎常理的方式流通。 同时，也让少部分人类对于开拓新区域有了些许兴趣。

但考虑到这样的道具流通贸易并非长久之计，安妮在之后通过魔理沙的引荐与河童等群体相识。她们所带来的工业道具，开始逐渐以新技术的形式融入到了河童们所制作的道具当中。 一切都在向着好的方向逐渐发展，这或许正是安妮三人想要看到的景象。

对策

由于现在并非是肆意掠夺物资的海盗，所以对于人类和普通妖怪没有敌对心。因此是无须对她保持太大警惕。 可本人的实力却也是不可小觑的。

考虑到领导者类型角色的话本就有些难懂，因此与她能够交流的日常话题相对较少。 平时便不会有太多的接触，这样一来，也就避免了突发情况的出现。

符卡

东方革金机符卡

安妮·威廉（符卡发动立绘）

中文名	日文名	出现位置
运符「闭锁与开放的航海道路」	運符「閉鎖と開放の航海路」	Easy/Normal
运符「世界自由贸易」	運符「世界自由貿易」	Hard/Lunatic
探符「莱克汉姆的宝藏」	探符「ライカムの宝」	Easy/Normal
探符「奎达夫商人的金银珠宝」	探符「キダフ商人の金銀ジュエリー」	Hard/Lunatic
航符「新航路的开辟」	航符「新航路の開拓」	Easy/Normal
航符「沟通世界的丝绸之路」	航符「世界をつなぐシルクロード」	Hard/Lunatic
交易「郁金香市场」	取引「チューリップ市場」	Easy/Normal
贸易「黑色贸易」	貿易「ブラック貿易」	Hard/Lunatic
昔日「大航海时代」	昔日「大航海時代」	Easy/Normal
昔日「海盗的黄金时代」	昔日「海賊の黄金時代」	Hard/Lunatic
「繁荣昌盛的圣船港」	「繁栄する聖船港」	Easy/Normal/Hard/Lunatic

无声的落花斩符卡

中文名	日文名	出现位置
圣船「神木冲击航道」	聖船「神木衝撃航路」	精神灵-水