本页是关于东方Project
二次同人角色的词条
二次同人角色的词条
基本信息 | |
---|---|
人物名 | 落霞 |
日文名 | 落霞 |
英文名 | Luo Xia |
种族 | 凤凰1 |
能力 | 死生を滅度する程度の能力 灭度不生程度的能力 |
登场信息 | ||||
---|---|---|---|---|
作品名 | 位置 | 类型 | 称号 | 主题曲 |
東方山海傳 ~ the Potential Crisis | 六面BOSS | 文档 | 罪の海に沈む天火 沉入罪海的天火 | 山海に集い、不死鳥の再生 ~ Nirvana Is Reborn 山海汇聚、不死鸟的重生 ~ Nirvana Is Reborn |
無音の落花斬 ~ Another Blossom of Nature | 精神灵火BOSS | 文档 | 其实完全不想和不死者打架 | - |
遠い太古の時代、旧古瓷は麒麟一手に掌握し、 遠い太古の時代、鳳凰は涅槃那山頂で火を浴びて生まれた。 | 在遥远的太古时期,旧古瓷国由麒麟一手掌控, 在遥远的太古时期,凤凰于涅槃山巅浴火而生。 |
古瓷のある地理的位置は、もともと多方面の民族が集まる地域だった。 原古瓷の創立者麒麟、最上の力を持っていた。 当時の妖獣たちの多くは、各民族を統一し、安らかな生活を送ることを望んでいたからだ。 そこで彼は自分の民族を率いて諸族を統一し、古瓷が生まれた。 しかし、このような生活は長くは続かず、古瓷の外から来た凶獣がここで横行している。 彼らは勝手に略奪殺し合いをして、当時の民衆を流浪させた。 もともとここに住んでいた仙獣や神獣の中には、自分の能力を利用して彼らを保護し、凶獣による死傷者を減らしたものもある。 これらの凶獣を解決するために、キリンは自分の命を代価に彼らを古瓷の国境のあちこちに封印した。 しかし古瓷はその後、彼らの国君を失った | 古瓷所在的地理位置,本是一个由多方民族汇聚一齐的地域。 原古瓷的建立者麒麟,拥有着无上的力量。 由于当时的大部分妖兽们的愿望是将各民族进行统一,过上安乐的生活。 于是他便带领着自己的民族将诸族进行统一,旧古瓷便这样诞生了。 可这样的生活并无法持续太久,一些来自古瓷之外的凶兽在此地横行, 它们放肆地进行掠夺厮杀,令当时的民众流离失所。 一些本就居住在此地的仙兽与神兽利用自己的能力保护他们,最大化地减少了凶兽带来的伤亡。 为了解决这些凶兽,麒麟以自己的生命为代价将他们一一封印在古瓷边境各处。 但古瓷在这之后便失去了他们的一国之君。 |
落霞け原は麒麟非常に信頼している大将の一人で、何百回も生死を繰り返した後、再び涅槃して生まれ変わった鳳凰である。 簡単に言うと、麒麟の部下になる前に自分の芸を最高の境地に修練していた。 麒麟死後、麒麟の職を引き継いで古瓷の一国の君となった。 彼女は古瓷を2つに分け、涅槃那山を境界線として東古瓷と西古瓷に分けた-- 白虎、朱雀らが管理する西古瓷、青龍、軒轅らが管理する東古瓷。同時に玄武は南宮ティアとともに古瓷国境地帯を管轄した。 | 落霞原是麒麟十分信任的大将之一,是度脱千百次生死轮回过后,再度涅槃重生的凤凰。 简单来说的话,在成为麒麟的部下之前便已将自己的技艺修炼到了最高的境界。 在麒麟死后,她接替了麒麟的职位成为了古瓷的一国之君。 她将古瓷一分为二,以涅槃那山为分界线分为东古瓷与西古瓷—— 由白虎、朱雀等人管理的西古瓷,青龙、轩辕等人管理的东古瓷。同时令玄武与南宫蒂亚一同管辖古瓷边境地带。 |
その後、国を治める過程で些細な問題があったが、すべてが軌道に乗ってきた。 一部の仙獣や妖獣は自分の芸を修練するために、鳳凰の門下に弟子入りして修練した。もともとステレオタイプのイメージの暴君ではなく、比較的優しく知的な師匠像であったため、彼らの願いも通った。 凌司はかつての弟子の一人だった。 | 在那之后,虽然治理国家的过程中出现了一些微小的问题,但一切都在逐渐步入正轨。 一些仙兽和妖兽为了修炼自己的技艺,纷纷来到凤凰的门下拜师修炼,由于本就不是刻板印象中的暴君,而是较为温柔知性的师傅形象,也通过了他们的请求。 凌司便是她曾经的弟子之一。 |
彼女の印象の中で、凌司は修練態度が端正で、技量の優れた弟子だ。 しかしその後1匹の悪狐が彼女に近づくために、人の心を惑わす邪術を使い、2人は例外なく悪狐に惑わされた。 惑わされた彼女は昔のように優しくなく、冷たくなった。 その後、彼女は悪狐邪術の作用で凌司を師門から追放し、 そして今回の異変においても、彼女は同じく邪術の影響で自分が異変の首謀者だと潜在意識的に考え、自分の部下2人に主人公を止める命令を下し、最終的な戦いで焼身寸前になった。(そんなに簡単に惑わされるのは、優しすぎるからかもしれない) | 在她的印象当中,凌司是一个修炼态度端正,技艺高超的弟子。 但在之后却有一只恶狐为了接近她,使用了蛊惑人心的邪术,二人毫不例外地受到了恶狐的蛊惑。 受到了蛊惑的她不再如往日那般温柔,而是变得冷漠无情。 之后,她便在恶狐邪术的作用下将凌司逐出了师门, 而在本次的异变中,她也同样是在邪术的影响下潜意识地认为自己便是异变的主谋,向自己的两位部下下达了拦住主人公的命令,并在最终的战斗当中险些自焚。(如此轻易的就能够被蛊惑,或许是因为她太过温柔了吧。) |
これらの惑わされた経験は彼女にとって真実の夢のようなものだった。 ただ夢の中の彼女は古瓷を滅ぼした、すべての事件の首謀者だった。 過去の麒麟との関係や一国の君としてのアイデンティティを考えると、このようなことは彼女にとって多かれ少なかれ残忍だった。 しかし、現実の古瓷と夕焼けの夢は正反対だ。 人と妖、仙と獣が共同で築き上げた、幻想の地にそびえるもう一つの「理想郷」。 彼女と世間の人々の協力のもとで、ここはすでに繁栄している。 ——私たちが生きていることは、最高の証明です。 | 这些被蛊惑的经历对于她来讲就像是一场真实的梦。 只是在梦中的她却是将古瓷毁灭的,一切事件的主谋。 考虑到过去与麒麟的关系和作为一国之君的身份,这样的事情对于她来说或多或少是有些残忍的。 但现实的古瓷与落霞的梦却是截然相反的。 这是一座由人与妖,仙与兽共同筑造的,屹立于幻想之地的另一座“理想乡”。 在她与世人的共同努力下,这里已然变得繁荣昌盛。 ——我们仍然活着,这便是最好的证明。 |
また、凌司の体にかすかに麒麟の影が見えたこともあった。 だから最終的に投げかけられた問題は、凌司の試験問題だけではなく、昔の旧友への懐かしさだった。 結局、千百年の風霜を経たこの国は、今も彼の望む通りになっているのだろうか—— | 此外,她也有隐约在凌司的身上看到了些许麒麟的影子。 所以最终抛出的问题并非是只针对于凌司的出师考题,更多是对昔日故友的怀念。 毕竟,这已然历经千百年风霜的国度,如今又是否如他所愿呢—— |
涅槃再生の天火 落霞 Luo Xia
| 涅槃重生的天火 落霞 Luo Xia
| ||||||||||||||||
紹介 古瓷の今の一国の君は、涅槃の山頂で何度も生死を脱いで輪廻し、最終的に涅槃に生まれ変わった鳳凰である。 今回の疫病異変の被害者でもある。 先代の古瓷国君麒麟の後継者だが、キリンほど全国を自力で鎮圧できる強大な力はないため、古瓷を二分した。 一国の君とはいえ、血に飢えた好戦的な暴君ではない性格だ。 師匠のような、とても優しいお姉さんです。そのため、多くの妖獣が彼女の門の下に入って法術の修練をしているようだ。 その中で最も優れているのは凌司らかもしれない。 しかし、古瓷の術とは一体どんなものなのだろうか。とても好奇心がありますね。 | 介绍 古瓷现今的一国之君,于涅槃那山顶无数次度脱生死轮回,最终涅槃重生的凤凰。 同时也是本次瘟疫异变的受害者。 她是上代古瓷国君麒麟的继承人,但由于并没有麒麟那样可以凭一己之力镇压全国的强大力量,便将古瓷一分为二。 虽说是一国之君,但性格却并不是嗜血好战的暴君。 而像师傅一样,十分温柔的大姐姐。因为这点原因,似乎有不少妖兽拜入她的门下进行法术修炼。 这其中最为优秀的或许就是凌司等人。 但,古瓷的法术究竟是什么样子的呢?感觉十分好奇啊。 | ||||||||||||||||
能力 彼女は滅びる能力を持っており、簡単に言えば他人の生死と因果を操ることができる。 この能力によって、彼女は他人の生死の因果を続けることができて、この因果を断ち切ることができます。 ある意味では非常にカンニングな能力です。 今回の異変で凌司たちが間に合わなかったら、彼女はその能力で自分を終わらせることができたかもしれない。 しかし、普段はその能力の存在感が非常に低いので、能力がBUGしすぎているからこそ、重視されていないのかもしれません。 | 能力 她拥有灭度不生的能力,简单来讲就是可以操控他人的生死因果。 凭借这一能力,她可以续生他人的生死因果,也可以断掉这层因果。 某种意义上是十分作弊的能力。 在本次的异变中,若是凌司等人没有及时赶到,她或许就会用这个能力了结自己。 但平日里这种能力的存在感十分低,也许正是因为能力过于BUG,才不会被重视吧。 | ||||||||||||||||
後続 異変が終わった後、彼女は蒼海たちと一連の後始末をした。 その中には、今回の異変の黒幕である悪狐慕容月を古磁の大牢に収監することが含まれている。 自分の錯覚なのか、何が原因なのか、凌司の体に麒麟の影がかすかに見えた。 | 后续 在异变结束后,她与苍海等人进行了一系列的善后工作。 这其中便包括将本次的异变黑幕——恶狐慕容月关押进古瓷的大牢中。 不知是自己的错觉,还是别的什么原因,她在凌司的身上隐约看见了一丝麒麟的影子。 | ||||||||||||||||
対策 古瓷である一国の君は、力の面で決して弱い立場にはいない。 でも本当に――優しすぎる! 彼女と戦っているうちに、彼女は自分の全力を出すのに忍びないかもしれない。 もちろん、これは相手が古瓷の安全を脅かすことができない前提で…… | 对策 身为古瓷的一国之君,在力量上绝对不会处于弱势。 但实在是——太温柔啦! 在与她战斗的过程中,她或许都不会忍心使出自己的全力。 当然,这是在对方无法威胁到古瓷安全的前提情况下…… |
中文名 | 日文名 | 出现位置 |
---|---|---|
涅符「因果的泥畔」2 | 涅符「因果の泥のほとり」 | Easy/Normal |
生死「业果的罪海」3 | 生死「業果の罪海」 | Hard |
解脱「寂灭理想乡」4 | 解放「寂滅の理想郷」 | Lunatic |
丹穴「丹水出焉」5 | 丹穴「丹水出焉」 | Easy/Normal |
图腾「德顺义信仁」6 | 圖騰「徳順義信仁」 | Hard |
洁符「梧桐不止」7 | 潔符「梧桐不止」 | Lunatic |
火形「A Feather of the Phoenix(凤凰神的羽毛)」8 | 火形「A Feather of the Phoenix」 | Easy/Normal |
火士「Nirvana High Paladin(涅槃之超魔导剑士)」9 | 火士「Nirvana High Paladin」 | Hard |
火魔「Magician's Red(红色魔术师)」10 | 火魔「Magician's Red」 | Lunatic |
传说「百鸟朝凤」11 | 伝説「百鳥朝鳳」 | Easy/Normal |
传说「凤鸣岐山」12 | 伝説「鳳鳴岐山」 | Hard |
传说「凤育九雏」13 | 伝説「鳳育九雛」 | Lunatic |
灭度「生死瀑流」14 | 滅度「死生滝流」 | Easy/Normal |
灭度「因缘惑业」15 | 滅度「因縁惑業」 | Hard |
灭度「泥泞罪海风吹散」 | 滅度「ぬかるみ罪潮風吹け散る」 | Lunatic |
焚符「寂灭不生」 | 焼符「寂滅不生」 | Easy/Normal |
焚符「苦果无续」 | 焼符「苦果無続」 | Hard/Lunatic |
「幻想古瓷黎明」16 | 「幻想古瓷黎明」 | Easy/Normal |
「无何有灰烬乡」17 | 「无何有灰燼郷」 | Hard |
「山海镇魂传」18 | 「山海鎮魂伝」 | Lunatic |
中文名 | 日文名 | 出现位置 |
---|---|---|
「寂灭的黎明」 | 「寂滅の夜明け」 | 精神灵-火 |
|
|